Labutí princezna The Swan Princess
Kreslená pohádka o zakleté princezně, která bojuje s pomocí odvážných zvířátek proti úkladům zlého kouzelníka. Dvořané jásejte, trubači trubte a poddaní radujte se! Krásná a urozená princezna Odetta se zaslíbila Derekovi, budoucímu vladaři sousedního království. Svatební den se kvapem blíží, přípravy jsou v plném proudu a nikdo neví, že na šťastný pár se pomalu valí temný mrak. Jako blesk z čistého nebe se na zámku objeví strašný a zlý čaroděj, který unese princeznu do svého doupěte. Aby už nikdy nemohla spatřit milovaného Dereka, promění ji v labuť. Zdá se, že Odetta už nikdy neuvidí svůj domov ani vyvoleného prince. Derek se ale jen tak lehce své lásky nechce vzdát.
Herectví
|
Jack Palance
Lord Rothbart (dabér)
|
|
Howard McGillin
Prince Derek (dabér)
|
|
Michelle Nicastro
Princess Odette (dabér)
|
|
Liz Callaway
Princess Odette (singing dabér)
|
|
John Cleese
Jean-Bob (dabér)
|
|
Steven Wright
Mr. Lorenzo "Speed" Trudgealong (dabér)
|
|
Steve Vinovich
Lieutenant Puffin (dabér)
|
|
Mark Harelik
Lord Rogers (dabér)
|
|
James Arrington
Chamberlain (dabér)
|
|
Davis Gaines
Chamberlain (singing dabér)
|
|
Joel McKinnon Miller
Bromley (dabér)
|
|
Dakin Matthews
King William (dabér)
|
|
Sandy Duncan
Queen Uberta (dabér)
|
|
Adam Wylie
Young Derek (dabér)
|
|
Adrian Zahiri
Young Princess Odette (dabér)
|
|
Tom Alan Robbins
Musician (dabér)
|
|
Jon Joyce
Chorus (dabér)
|
|
Susan Boyd
Chorus (dabér)
|
|
Catte Adams
Chorus (dabér)
|
|
Angie Jaree
Chorus (dabér)
|
|
Bobbi Page
Chorus (dabér)
|
|
Amick Byram
Chorus (dabér)
|
|
Kerry Katz
Chorus (dabér)
|
|
Stephen W. Amerson
Chorus (dabér)
|
|
Susie Stevens-Logan
Chorus (dabér)
|
|
Rick Logan
Chorus (dabér)
|
|
Randy Crenshaw
Chorus (dabér)
|
|
Carmen Twillie
Chorus (dabér)
|
|
Susan McBride
Chorus (dabér)
|
|
Tampa M. Lann
Chorus (dabér)
|
|
Sally Stevens
Chorus (dabér)
|
|
Debbie Hall
Chorus (dabér)
|
|
Oren Waters
Chorus (dabér)
|
|
Michael Dees
Chorus (dabér)
|
|
Jim Haas
Chorus (dabér)
|
|
Beth Andersen
Chorus (dabér)
|
Psaní
|
Brian Nissen
Narrator (dabér)
|
Zvuk
|
Bess Hopper
Bridget (dabér)
|
|
Gary Stockdale
Chorus (dabér)
|
Střih
|
Bob Joyce
Chorus (dabér)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Návrh scény
|
|
První asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
Psaní
|
Příběh
|
|
Příběh
|
|
Scénář
|
|
Storyboard
|
|
Storyboard
|
|
Storyboard
|
|
Storyboard
|
|
Storyboard
|
|
Storyboard
|
|
Storyboard
|
Výtvarné umění
|
Výprava
|
|
Výprava
|
Kamera
|
Kamerař
|
|
Camera Supervisor
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
Kostýmy a líčení
Technický tým
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
technický dozor
|
Střih
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Editor dialogů
|
|
Color timer
|
Produkce
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Spoluvýkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Produkční manažer
|
|
Produkční manažer
|
|
Produkční účetní
|
|
Asistent castingu
|
|
Asistent castingu
|
|
Producent
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Písně
|
|
vedoucí střihu zvukových efektů
|
|
Editor ADR
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Vedoucí hudebního editoru
|
|
Hudební editor
|
|
Hudební editor
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Foley umění
|
|
Foley umění
|
|
Foley umění
|
departments.Visual Effects
|
Návrhář postav
|
|
Animátor
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|