Prokletý klub The Damned United
Převzetí Leeds United Brianem Cloughem jeho drsným přístupem a jasným nesouhlasem s hrubým stylem hry hráčů zaručuje tření. Pohledy do jeho dřívější kariéry pomáhají vysvětlit jak jeho nepřátelství vůči předchozímu manažerovi Donu Reviemu tak i to, jak moc mu chybí jeho pravá ruka Peter Taylor.
Herectví
|
Michael Sheen
Brian Clough
|
|
Timothy Spall
Peter Taylor
|
|
Colm Meaney
Don Revie
|
|
Jim Broadbent
Sam Longson
|
|
Maurice Roëves
Jimmy Gordon
|
|
Stephen Graham
Billy Bremner
|
|
Henry Goodman
Manny Cossins
|
|
Mark Bazeley
Austin Mitchell
|
|
Giles Alderson
Colin Todd
|
|
Martin Compston
John O'Hare
|
|
David Roper
Sam Bolton
|
|
|
Jimmy Reddington
Keith Archer
|
|
Peter McDonald
Johnny Giles
|
|
|
Oliver Stokes
Nigel Clough
|
|
|
Ryan Day
Simon Clough
|
|
Ralph Ineson
Journalist
|
|
Elizabeth Carling
Barbara Clough
|
|
Brian McCardie
Dave Mackay
|
|
Sydney Wade
Elizabeth Clough
|
|
Joe Dempsie
Duncan McKenzie
|
|
|
Mark Cameron
Norman Hunter
|
|
Colin Harris
John McGovern
|
|
Liam Thomas
Les Coker
|
|
Terence Harvey
FA Committee Chairman
|
|
Paul Bown
Mike Bamber
|
|
|
Gillian Waugh
Lillian Taylor
|
|
|
Mark Jameson
Groundsman
|
Režie
|
Režisér
|
|
První asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Třetí asistent režie
|
|
Dozorčí scénáře
|
Psaní
|
Román
|
|
Scénář
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Vedoucí výtvarný režisér
|
|
Výprava
|
|
Správce rekvizit
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Grafik
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Zaostřovač
|
|
Stážista kamery
|
|
Zaostřovač
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Hlavní grip
|
|
Fotograf na place
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Návrhář účesů
|
|
Maskérský návrhář
|
|
Masky a kadeřnictví
|
|
Masky a kadeřnictví
|
|
Masky a kadeřnictví
|
Technický tým
|
Dozor postprodukce
|
|
Tesař
|
|
Výtvarník scén
|
|
Koordinátor speciálních efektů
|
|
Kaskadér
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Zdravotník na place
|
|
Kouč dialektu
|
Střih
|
Střihač
|
|
První asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Colorista
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Casting
|
|
Manažer jednotky
|
|
Produkční manažer
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční asistent
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Sound Mixer
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Zvukový mistr
|
|
Foley umělec
|
|
Vedoucí Foley
|
|
Boom operátor
|
|
Editor dialogů
|
|
Foley umělec
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Koordinátor hudby
|
|
Hudební supervizor
|
departments.Visual Effects
|
Vedoucí speciálních efektů
|
Osvětlení
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Elektrikář
|