Odplata Payback
Když vlastní kumpáni podrazí Portera, ukradnou jeho podíl v hodnotě 70 tisíc dolarů a nechají ho napospas smrti, zbývá jen jeden způsob, jak věc vyřešit: Porterův způsob. Jeho vendeta postaví spoustu podrazáků před hlaveň pistole. Zkorumpovaní policajti. Pouliční gangy. Bezpáteřní křiváci. Šéfové podsvětí. Všichni, kdo stojí mezi Porterem a jeho sedmdesáti tisíci, brzy zjistí, že se Porter vrátil... a chce se mstít
Herectví
|
Mel Gibson
Porter
|
|
Gregg Henry
Val Resnick
|
|
Maria Bello
Rosie
|
|
David Paymer
Arthur Stegman
|
|
Bill Duke
Det. Hicks
|
|
Deborah Kara Unger
Mrs. Lynn Porter
|
|
John Glover
Phil
|
|
William Devane
Carter
|
|
Lucy Liu
Pearl
|
|
Kris Kristofferson
Bronson
|
|
Jack Conley
Det. Leary
|
|
Mark Alfa
Johnny's Friend #2
|
|
Kwame Amoaku
Radioman
|
|
Justin Ashforth
Michael, Bartender #1
|
|
|
Len Bajenski
Fairfax Bodyguard #1
|
|
James Coburn
Justin Fairfax
|
|
Trevor St. John
Johnny Bronson
|
|
Freddy Rodríguez
Messenger
|
|
|
Kate Buddeke
Counter Girl
|
|
Price Carson
Bronson's Heavy #1
|
|
Elizabeth Berridge
Hooker in Bar (uncredited)
|
|
|
Jovanna Vitiello
Waitress (uncredited)
|
|
|
David Dunard
Doctor (uncredited)
|
Technický tým
|
Jeff Imada
Chow's Bodyguard
|
Režie
|
První asistent režie
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Druhý druhý asistent režie
|
|
Režisér druhé jednotky
|
|
Režisér
|
Psaní
|
Román
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Asistent výtvarného oddělení
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Koordinátor stavby
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Vedoucí pomocníků
|
|
Malíř
|
|
Výpravce scény
|
|
Malíř na place
|
|
Správce rekvizit
|
|
Asistent správce rekvizit
|
|
Střídající člen štábu
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Další natáčení
|
|
První asistent kamery
|
|
Technik osvětlení
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf na place
|
|
Asistent kamery
|
|
Hlavní pomocný grip
|
|
Nosič filmových pásů
|
|
Dolly grip
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Nosič filmových pásů
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Kadeřník
|
|
Maskér
|
|
Kostymér na place
|
|
Umělec výzdoby scény
|
|
Hlavní kostymér
|
Technický tým
|
Catering
|
|
Řidič
|
|
Výrobce rekvizit
|
|
Výtvarník scén
|
|
Bezpečnost
|
|
Zdravotník na place
|
|
Produkční asistent scény
|
|
Kaskadér
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Publicista jednotky
|
|
Pomocní kaskadéři
|
|
Operátor video asistence
|
|
Zbrojíř
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
Střih
|
Střihač
|
|
Color timer
|
|
Editor dialogů
|
|
První asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Střihač negativů
|
Produkce
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Výkonný producent
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Asistent castingu
|
|
Manažer lokací
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční manažer
|
|
Asistent manažera lokace
|
|
Asistent účetního
|
|
Asistent produkčního koordinátora
|
|
První asistent účetního
|
|
Hlavní produkční asistent scény
|
|
Produkční asistent
|
|
Asistent lokací
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Zvukař
|
|
Boom operátor
|
|
První asistent zvukového editoru
|
|
Orchestrátor
|
|
Zvukový mistr produkce
|
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
|
Zvukový editor
|
|
Editor ADR
|
|
ADR zvukař
|
|
Nahrávač ADR
|
|
Foley umělec
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Nahrávač Foley
|
|
Zvukový dozorčí
|
|
Pomocný zvukový technik
|
|
Vedoucí hudebního editoru
|
Osvětlení
|
Hlavní elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Asistent hlavního osvětlovače
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní rigging grip
|
departments.Visual Effects
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Produkční manažer VFX
|