
Dostupné na

Zlodějka knih The Book Thief
Síla slov a fantázie je ukrytá v knihách, ale iba pre tých, ktorí sú schopní a chcú čítať. Film Zlodějka knih vypráví příběh Liesel, ktorá sa počas druhej svetovej vojny dostáva do pestúnskej rodiny Hansa Hubermanna a jeho manželky Rosy, aby začala nový život. Liesel sa snaží zapadnúť doma aj vo škole, kde si z nej spolužiaci robia srandu, pretože nevie čítať. Liesel je odhodlaná zmeniť situáciu s jednostrannou posedlosťou budúceho učenca. Pomáha jej v tom jej dobrý nový otec. Hans sa s Liesel učí dni aj noci, kým sa Liesel snaží dôkladne študovať svoju prvú knihu, Hrobníkovu príručku, ktorú „odniesla“ z pohrebu svojho brata. Liesel sa tiež spriatelí s ich novým hosťom, židovským utečencom Maxom, ktorého pred nacistami ukrývajú v pivnici. A práve Max je ďalším, kto ju povzbudzuje v čítaní a túžbe po vzdelaní. Dobu plnú utrpenia a strádania prekonávajú spoločne pomocou kníh.
![]() |
Geoffrey Rush
Hans Hubermann
|
![]() |
Sophie Nélisse
Liesel Meminger
|
![]() |
Emily Watson
Rosa Hubermann
|
![]() |
Nico Liersch
Rudy Steiner
|
![]() |
Ben Schnetzer
Max Vandenburg
|
![]() |
Heike Makatsch
Liesel's mother
|
![]() |
Barbara Auer
Ilsa Hermann
|
![]() |
Roger Allam
Narrator / Death (dabér)
|
![]() |
Rainer Bock
Bürgermeister Hermann
|
![]() |
Gotthard Lange
Grave Digger
|
![]() |
Rainer Reiners
Priest
|
![]() |
Kirsten Block
Frau Heinrich
|
![]() |
Julian Lehmann
Liesel's Brother
|
![]() |
Ludger Bökelmann
Football Urchin
|
![]() |
Paul Schaefer
Football Urchin
|
![]() |
Nozomi Linus Kaisar
Fat Faced Goalie
|
![]() |
Oliver Stokowski
Alex Steiner
|
![]() |
Robert Beyer
Jewish Accountant
|
![]() |
Hildegard Schroedter
Frau Becker
|
![]() |
Levin Liam
Franz Deutscher
|
![]() |
Sandra Nedeleff
Max's Mother
|
![]() |
Rafael Gareisen
Walter, Nazi Soldier
|
![]() |
Carl Heinz Choynski
Jürgen the Groundsman
|
![]() |
Mike Maas
Rolf Fischer
|
![]() |
Sebastian Hülk
Gestapo Agent
|
![]() |
Matthias Matschke
Wolfgang
|
![]() |
Beata Lehmann
Woman with Champagne
|
![]() |
Laina Schwarz
Neighbor
|
![]() |
Marie Burchard
Neighbor
|
![]() |
Georg Tryphon
Neighbor
|
![]() |
Joachim Paul Assböck
Officer
|
![]() |
Martin Ontrop
Herr Lehmann
|
![]() |
Jan Andres
Fellow Conscript
|
![]() |
Stephanie Stremler
Post Woman
|
![]() |
Carina Wiese
Barbara Steiner
|
Režisér
|
Dozorčí scénáře
|
První asistent režie
|
První asistent režie
|
Druhý asistent režie
|
Druhý druhý asistent režie
|
Román
|
Scenárista
|
Produkční design
|
Výzdoba scény
|
Výprava
|
Výprava
|
Výpravce scény
|
Výpravce scény
|
Asistent výtvarného režiséra
|
Vedoucí výtvarný režisér
|
Asistent výtvarného oddělení
|
Asistent výtvarného oddělení
|
Asistent výtvarného režiséra
|
Asistent správce rekvizit
|
Asistent výzdoby scény
|
Stavbyvedoucí
|
Kreslíř
|
Malíř
|
Nákupčí výzdoby scény
|
Výpravčí
|
Výpravčí
|
malíř scén
|
Náhradní výtvarný režisér
|
pohotovostní tesař
|
Autor storyboardu
|
textilní umělec
|
textilní umělec
|
návrhář hlavního titulku
|
Správce rekvizit
|
Kameraman
|
Kamera na vrtulníku
|
Fotograf na place
|
Operátor „A“ kamery
|
Operátor „B“ kamery
|
Kameraman leteckých záběrů
|
Hlavní pomocný grip
|
Stážista kamery
|
Technik digitálního zpracování obrazu
|
Technik digitálního zpracování obrazu
|
První asistent „A“ kamery
|
První asistent „B“ kamery
|
Technik osvětlení
|
Technik osvětlení
|
Technik osvětlení
|
Hlavní grip
|
Druhý asistent „A“ kamery
|
Druhý asistent „B“ kamery
|
Kostýmní návrhář
|
Vedoucí maskérny
|
Vedoucí kostýmů
|
Vedoucí kostýmů
|
Kostymér na place
|
Kostymér na place
|
Výrobce paruk
|
Kostymér na place
|
Návrhář účesů
|
Maskérský návrhář
|
Hlavní kadeřník
|
Hlavní maskér
|
Maskér
|
Maskér
|
Asistent kostýmního návrháře
|
Asistent kostýmů
|
Kostymér
|
Kostymér
|
Kostymér
|
Kostymér
|
Krejčí
|
Krejčí
|
Krejčí
|
Vedoucí šatny
|
Maskér speciálních efektů
|
Maskér speciálních efektů
|
Koordinátor speciálních efektů
|
Koordinátor kaskadérů
|
Kapitán dopravy
|
Dozor postprodukce
|
Výtvarník scén
|
Výtvarník scén
|
Kouč dialektu
|
Kouč dialektu
|
Publicista jednotky
|
Technik speciálních efektů
|
Technik speciálních efektů
|
Skladatel obrazu
|
Skladatel obrazu
|
Skladatel obrazu
|
Skladatel obrazu
|
Skladatel obrazu
|
Skladatel obrazu
|
Skladatel obrazu
|
Skladatel obrazu
|
Letecký koordinátor
|
Pilot
|
Produkční asistent scény
|
Produkční asistent scény
|
Produkční asistent scény
|
Produkční asistent scény
|
Produkční asistent scény
|
překladatel
|
Střihač
|
Asociovaný editor
|
Digitální intermediate
|
Colorista digitální intermediate
|
Editor digitální intermediate
|
Digitální intermediate
|
Online editor
|
Producent
|
Výkonný producent
|
Producent
|
Casting
|
Casting
|
Manažer lokací
|
Asistent castingu
|
Asistent castingu
|
Asistent castingu komparzu
|
Asistent castingu komparzu
|
První asistent účetního
|
Produkční účetní
|
Produkční asistent
|
Produkční asistent
|
Produkční asistent
|
Produkční asistent
|
Produkční asistent
|
Produkční koordinátor
|
Produkční sekretářka
|
Manažer jednotky
|
Produkční manažer jednotky
|
Autor původní hudby
|
Zvukový mistr
|
Editor zvukových efektů
|
Editor zvukových efektů
|
Zvukový designér
|
Vedoucí zvukového editoru
|
Editor zvukových efektů
|
Boom operátor
|
Zvukový mistr
|
Boom operátor
|
Hudební editor
|
Editor dialogů
|
Editor dialogů
|
Editor dialogů
|
Editor dialogů
|
Nahrávač ADR
|
Nahrávač ADR
|
Nahrávač ADR
|
Nahrávač ADR
|
Nahrávač ADR
|
Nahrávač ADR
|
Nahrávač ADR
|
Asistent zvukového editoru
|
Editor Foley efektů
|
Nahrávač Foley
|
Zvukový mistr produkce
|
Zvukař
|
Vedoucí ADR editor
|
Vedoucí editor dialogů
|
Foley umělec
|
Producent vizuálních efektů
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
Vedoucí speciálních efektů
|
3D umělec
|
3D umělec
|
3D umělec
|
Vedoucí kompozice
|
Vedoucí kompozice
|
Matte painter
|
Technický ředitel VFX
|
Technický ředitel VFX
|
Digitální skladatel obrazu
|
Hlavní osvětlovač
|
Hlavní elektrikář
|
Elektrikář
|
Elektrikář
|
Elektrikář
|
Elektrikář
|
Technik osvětlení
|
Rigging osvětlovač
|