Star Trek: Vzpoura Star Trek: Insurrection
Od dob založení Spojené Federace Planet byla základní směrnice naprosto jasná – žádná expedice hvězdné flotily nesmí zasahovat do přirozeného vývoje jiných civilizací, dokud nejsou připraveny na první kontakt a neobjeví technologii hypermotoru. Nyní ale Picard dostává rozkazy, které jsou v přímém rozporu s tímto pravidlem. Pokud uposlechne nadřízené, 600 mírumilovných obyvatel planety Ba’ku bude násilně vysídleno ze svých domovů pro údajné dobro ostatních miliónů lidí, kteří pak budou moci využívat účinek Pramene mládí planety Ba’ku. Pokud neuposlechne, riskuje svou loď, svou kariéru i svůj život. Pro Picarda je však volba jasná, postavit se proti celé hvězdné flotile... a vést vzpouru za záchranu Ráje.
Herectví
|
Patrick Stewart
Captain Jean-Luc Picard
|
|
Brent Spiner
Lt. Commander Data
|
|
Michael Dorn
Lt. Commander Worf
|
|
Jonathan Frakes
Commander William T. Riker
|
|
F. Murray Abraham
Ad'har Ru'afo
|
|
Anthony Zerbe
Vice-Adm. Dougherty
|
|
Gregg Henry
Gallatin
|
|
Donna Murphy
Anij
|
|
Marina Sirtis
Counselor Deanna Troi
|
|
Gates McFadden
Doctor Beverly Crusher
|
|
LeVar Burton
Lt. Commander Geordi La Forge
|
|
Daniel Hugh Kelly
Sojef
|
|
Stephanie Niznik
Perim
|
|
Rico Bueno
Starfleet Officer (uncredited)
|
|
Michael Welch
Artim
|
|
Mark Deakins
Tournel
|
|
Michael Horton
Lt. Daniels
|
|
Bruce French
Son'a Officer #1
|
|
Breon Gorman
Lt. Curtis
|
|
John Hostetter
Bolian Officer
|
|
Rick Worthy
Elloran Officer #1
|
|
Larry Anderson
Tarlac Officer
|
|
D. Elliot Woods
Starfleet Officer
|
|
Jennifer Tung
Female Ensign
|
|
Raye Birk
Son'a Doctor
|
|
Peggy Miley
Regent Cuzar
|
|
Claudette Nevins
Son'a Officer #2
|
|
Greg Poland
Elloran Officer #2
|
|
|
Kenneth Lane Edwards
Ensign
|
|
Joseph Ruskin
Son'a Officer #3
|
|
|
Zachary Isaiah Williams
Ba'ku Child
|
|
McKenzie Westmore
Ba'ku Woman
|
|
Phillip Glasser
Young Ru'afo
|
|
|
Wanda Roth
Starfleet Lieutenant (uncredited)
|
|
Louis Ortiz
Tarlac Bridge Officer (uncredited)
|
|
Michael Braveheart
Crewman Martinez (uncredited)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
Dozorčí scénáře
|
Psaní
|
Scénář
|
|
tvůrce originální série
|
Výtvarné umění
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Produkční design
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Asistent správce rekvizit
|
|
Asistent správce rekvizit
|
|
Asistent správce rekvizit
|
|
Koordinátor stavby
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
stavební manipulátor
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Vedoucí pomocníků
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Správce rekvizit
|
|
Výpravce scény
|
|
Výpravce scény
|
|
Výpravce scény
|
|
Výpravce scény
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravce scény
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Autor storyboardu
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kamerař
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Kameraman druhé jednotky
|
|
Kameraman druhé jednotky
|
|
Dolly grip
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Fotograf na place
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Kostýmní návrhář
|
|
Kadeřník
|
|
Kadeřník
|
|
Kadeřník
|
|
Kadeřník
|
|
Kadeřník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskérský návrhář
|
|
Vedoucí kadeřníků
|
|
Vedoucí maskérny
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Hlavní kostymér
|
|
Hlavní kostymér
|
Technický tým
|
Tesař
|
|
Výrobce rekvizit
|
|
Výtvarník scén
|
|
Výtvarník scén
|
|
Výtvarník scén
|
|
Výtvarník scén
|
|
Výtvarník scén
|
|
Výtvarník scén
|
|
Operátor video asistence
|
|
Skladatel obrazu
|
|
Skladatel obrazu
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Vedoucí CGI
|
|
producent digitálních efektů
|
|
producent digitálních efektů
|
|
Vedoucí digitálních efektů
|
|
Vedoucí digitálních efektů
|
|
Vedoucí digitálních efektů
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Letecký koordinátor
|
|
Letecký koordinátor
|
|
Choreograf
|
|
Učitel na place
|
|
Publicista jednotky
|
|
Kabelář
|
|
Pyrotechnik
|
|
Pyrotechnik
|
|
Asistent speciálních efektů
|
|
Asistent speciálních efektů
|
|
Asistent speciálních efektů
|
|
Asistent speciálních efektů
|
|
Asistent speciálních efektů
|
|
Asistent speciálních efektů
|
|
Asistent speciálních efektů
|
|
Asistent speciálních efektů
|
|
Asistent speciálních efektů
|
|
Koordinátor speciálních efektů
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
Střih
|
Střihač
|
|
Další střihač
|
|
Asistent střihače
|
|
Color timer
|
|
Colorista
|
|
První asistent střihače
|
|
Střihač negativů
|
Produkce
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Producent
|
|
Casting komparzu
|
|
Asistent castingu
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Additional Soundtrack
|
|
Editor ADR
|
|
Editor ADR
|
|
ADR zvukař
|
|
Nahrávač ADR
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Boom operátor
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
Dolby konzultant
|
|
První asistent zvukového editoru
|
|
První asistent zvukového editoru
|
|
Foley umělec
|
|
Foley umělec
|
|
Foley umělec
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukař
|
|
Zvukař
|
|
Zvukař
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Vedoucí ADR editor
|
|
Vedoucí editor dialogů
|
|
Foley umění
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Zvukař
|
|
Orchestrátor
|
Osvětlení
|
Asistent hlavního osvětlovače
|
|
Asistent hlavního osvětlovače
|
|
Asistent hlavního osvětlovače
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Rigging grip
|
departments.Visual Effects
|
2D umělec
|
|
2D umělec
|
|
3D animátor
|
|
3D animátor
|
|
3D animátor
|
|
3D animátor
|
|
3D animátor
|
|
3D animátor
|
|
3D animátor
|
|
3D animátor
|
|
3D animátor
|
|
3D animátor
|
|
3D animátor
|
|
3D animátor
|
|
3D animátor
|
|
3D animátor
|
|
3D animátor
|
|
3D umělec
|
|
3D umělec
|
|
3D umělec
|
|
3D umělec
|
|
3D umělec
|
|
3D umělec
|
|
3D umělec
|
|
3D umělec
|
|
3D umělec
|
|
3D umělec
|
|
3D umělec
|
|
3D modelář
|
|
Vedoucí kompozice
|
|
Vedoucí kompozice
|
|
Vedoucí kompozice
|
|
producent digitálních efektů
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Starší animátor
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Supervizor animace
|