Nepohodlný The Constant Gardener
V odlehlé části Severní Keni je nalezena brutálně zavražděná aktivistka Tessa Quayle. Její manžel Justin, člen Britského vysokého komisařství v Nairobi, se rozhodne vyšetřit smrt manželky na vlastní pěst. Důkazy ukazují na zločin z vášně. Proto se Quayle pronásledovaný výčitkami a pověstmi o nevěrách své zesnulé ženy vydává po stopách její minulosti. Bude muset riskovat vlastní život a projít tři kontinenty, aby odkryl pravdu. Díky přístupu k diplomatickým tajemstvím začne postupně odhalovat spiknutí, které je mnohem rozsáhlejší, než by si kdy dokázal představit...
Herectví
|
Ralph Fiennes
Justin Quayle
|
|
Rachel Weisz
Tessa Quayle
|
|
Danny Huston
Sandy Woodrow
|
|
Bill Nighy
Sir Bernard Pellegrin
|
|
Pete Postlethwaite
Lorbeer
|
|
Richard McCabe
Arthur Hammond
|
|
Donald Sumpter
Tim Donohue
|
|
Juliet Aubrey
Gloria Woodrow
|
|
Hubert Koundé
Dr. Arnold Bluhm
|
|
Archie Panjabi
Ghita Pearson
|
|
Gerard McSorley
Sir Kenneth Curtiss
|
|
Sidede Onyulo
Jonah Andika
|
|
Anneke Kim Sarnau
Birgit
|
|
Daniele Harford
Miriam
|
|
Packson Ngugi
Officer in Morgue
|
|
Damaris Itenyo Agweyu
Jomo's Wife
|
|
Bernard Otieno Oduor
Jomo
|
|
Keith Pearson
Porter Coleridge
|
|
John Sibi-Okumu
Dr. Joshua Ngaba
|
|
Nick Reding
Crick
|
|
Jacqueline Maribe
Wanza Kiluhu
|
|
Donald Apiyo
Kioko
|
|
Samuel Otage
Mustafa
|
|
Mumbi Kaigwa
Grace Makanga
|
|
John Moller
Athletic Unshaven Man
|
|
Andre Leenheer
Shaven Headed Man
|
|
Lydia M. Manyasi
Kenyan Newsreader
|
|
Steenie Njoroge
1st Journalist
|
|
Stuart Wheeler
2nd Journalist
|
|
Chris Payne
Mike Mildren
|
|
Nyajima Jial
Esmerelda
|
|
Brigid M. Kakenyi
Hospital Administrator
|
|
Katherine Damaris
Nurse
|
|
Christopher Okinda
Doctor
|
|
Ainea Ojiambo
Police Driver
|
|
Peter King Nzioki
Policeman 1
|
|
Ng'ang'a Kirumburu
Policeman 2
|
|
Ben Parker
Det. Inspector Deasey
|
|
John Keogh
Immigration Official
|
|
Rupert Simonian
Guido Hammond
|
|
Teresa Harder
Birgit's Secretary
|
|
Thomas Chemnitz
Uniformed Policeman
|
|
Joe Christopher Rhode
Karl
|
|
Edgar Nicholas Rhode
Karl
|
|
Eva Plackner
Crossing Guard
|
|
Claire Simpson
Maude Donohue
|
|
Ann Achan
Aduk
|
|
Dang Wuor Diew
Sudanese Man
|
|
Ben Gardiner
Harry Woodrow
|
Psaní
|
Jeffrey Caine
Club Servant
|
Výtvarné umění
|
Chris Lightburn-Jones
Aid Worker
|
Režie
|
Režisér
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
První asistent režie
|
|
První asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
Psaní
|
Román
|
|
Scénář
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Vedoucí pomocníků
|
|
Vedoucí výtvarný režisér
|
|
Správce rekvizit
|
|
Asistent výtvarného oddělení
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Asistent správce rekvizit
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Kreslíř
|
|
Výpravčí rekvizit
|
|
Grafik
|
|
hlavní tesař
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Správce rekvizit
|
|
Správce rekvizit
|
|
Správce rekvizit
|
|
Správce rekvizit
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
pohotovostní tesař
|
|
pohotovostní tesař
|
|
Malíř na place
|
|
Malíř na place
|
|
Návrhář titulků
|
|
Návrhář titulků
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf na place
|
|
Letecká kamera
|
|
Stážista kamery
|
|
Stážista kamery
|
|
Nosič klapky
|
|
Nosič klapky
|
|
Nosič klapky
|
|
Nosič klapky
|
|
Nosič klapky
|
|
Dolly grip
|
|
Zaostřovač
|
|
Zaostřovač
|
|
Zaostřovač
|
|
Zaostřovač
|
|
Zaostřovač
|
|
Zaostřovač
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Hlavní grip
|
|
Hlavní grip
|
|
manipulátor druhé společnosti
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Maskér
|
|
Návrhář účesů
|
|
Maskérský návrhář
|
|
Masky a kadeřnictví
|
|
asistent maskéra a kadeřníka
|
|
asistent maskéra a kadeřníka
|
|
Makeup Trainee
|
|
Makeup Trainee
|
|
Protézy
|
|
Asistent kostýmního návrháře
|
|
Asistent kostýmů
|
|
Asistent kostýmů
|
|
Asistent kostýmů
|
|
Asistent kostýmů
|
|
Asistent kostýmů
|
|
Asistent kostýmů
|
|
Asistent kostýmů
|
|
pohotovostní kostýmní technik
|
|
pohotovostní kostýmní technik
|
|
pohotovostní kostýmní technik
|
|
Asistent šatny
|
|
Asistent šatny
|
|
Vedoucí šatny
|
Technický tým
|
Skladatelé obrazu
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Skladatel obrazu
|
|
Digital Supervisor
|
|
Ošetřovatel zvířat
|
|
Zbrojíř
|
|
Kouč dialogů
|
|
Kouč dialogů
|
|
Kouč dialogů
|
|
Pilot
|
|
Pilot
|
|
Pilot
|
|
Pilot
|
|
Produkční asistent scény
|
|
Produkční asistent scény
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
Střih
|
Střihač
|
|
První asistent střihače
|
|
Colorista
|
|
Colorista
|
|
Colorista
|
|
Střihač negativů
|
|
Střihač negativů
|
|
Producent digitální intermediate
|
Produkce
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Casting
|
|
Produkční manažer
|
|
Produkční manažer
|
|
Produkční manažer
|
|
Produkční manažer
|
|
Manažer lokací
|
|
Manažer lokací
|
|
Manažer lokací
|
|
Manažer lokací
|
|
Manažer lokací
|
|
Asistent castingu
|
|
Castingový režisér
|
|
Casting komparzu
|
|
Účetní
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Výkonný pracovník produkce
|
|
Výkonný pracovník produkce
|
|
Výkonný pracovník produkce
|
|
Výzkumník
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Boom operátor
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Hudební editor
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Hudebník
|
|
Editor ADR
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Foley umělec
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Zvukový mistr produkce
|
|
Boom operátor
|
|
Boom operátor
|
|
Hudební supervizor
|
|
Hudební supervizor
|
departments.Visual Effects
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Produkční manažer VFX
|
Osvětlení
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|