Dostupné na
Max
Nenávist The Grudge
Američanka Karen studující v Tokiu se ocitá tváří v tvář hrůze, když se rozhodne zaskočit za nemocniční sestrou a postarat se o postarší krajanku Emmu. Dům, kde se nachází, je ovládnut hrůznou nákazou, která ničí životy všech, kdo do něj vstoupí. Musí Karen zastavit smrtící Grudge dříve, než bude pozdě...
Herectví
|
Sarah Michelle Gellar
Karen Davis
|
|
Jason Behr
Doug McCarthy
|
|
Takako Fuji
Kayako Saeki
|
|
Yuya Ozeki
Toshio Saeki
|
|
William Mapother
Matthew Williams
|
|
Clea DuVall
Jennifer Williams
|
|
KaDee Strickland
Susan Williams
|
|
Grace Zabriskie
Emma Williams
|
|
Bill Pullman
Peter Kirk
|
|
Rosa Blasi
Maria Kirk
|
|
Ted Raimi
Alex Jones
|
|
Ryo Ishibashi
Det. Hideto Nakagawa
|
|
Yoko Maki
Yoko Sekine
|
|
Takashi Matsuyama
Takeo Saeki
|
|
Hiroshi Matsunaga
Igarashi
|
|
Hajime Okayama
Suzuki
|
|
Yoshiyuki Morishita
Guard
|
|
Kazuyuki Tsumura
Peter's Co-worker
|
|
|
Taigi Kobayashi
Policeman
|
|
|
Junko Koizumi
Mother
|
|
|
Nana Koizumi
Daughter
|
|
|
Yôichi Okamura
Restaurant Manager
|
|
|
Eiji Ôki
Morgue Detective
|
|
Katsuhiro Oyama
Morgue Doctor
|
Režie
|
Režisér
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
První asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Třetí asistent režie
|
Psaní
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Koordinátor stavby
|
|
Výpravce scény
|
|
Malíř na place
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
První asistent kamery
|
|
Technik osvětlení
|
|
Fotograf na place
|
|
Asistent kamery
|
|
Hlavní pomocný grip
|
|
Druhý asistent kamery
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Kostýmní návrhář
|
|
Asistent kostýmního návrháře
|
|
Maskér
|
|
Umělec výzdoby scény
|
|
Umělec výzdoby scény
|
|
Asistent maskéra
|
|
Maskér speciálních efektů
|
|
Maskér
|
Technický tým
|
Dozor postprodukce
|
|
Kontrolor produkce
|
|
Dublér
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Telecine Colorist
|
|
Publicista jednotky
|
|
překladatel
|
|
Poděkování
|
|
Asistent speciálních efektů
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kouč dialogů
|
|
Mixing Engineer
|
Střih
|
Střihač
|
|
Color timer
|
|
První asistent střihače
|
|
Digitální kolorista
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výrobní producent
|
|
Koproducent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výrobní producent
|
|
Koproducent
|
|
Výkonný zodpovědný za produkci
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční manažer
|
|
Dozor produkce
|
|
Asistent castingu
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Hudební editor
|
|
Hudební supervizor
|
|
Orchestrátor
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Sound Mixer
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Editor dialogů
|
|
Zvukový mistr
|
|
Vedoucí ADR
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Zvukový mistr
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor ADR
|
|
ADR zvukař
|
|
Foley umělec
|
|
Foley umělec
|
departments.Visual Effects
|
vedoucí 3D
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Hlavní animátor
|
|
Rotoscoping umělec
|
Osvětlení
|
Asistent hlavního osvětlovače
|
|
Hlavní osvětlovač
|