
Dostupné na

Přestávka: Škola mimo provoz Recess: School's Out
Školní rok konečně končí a T.J. se těší na léto. Ale nudu rychle nahradí objev zlého spiknutí na zrušení letních prázdnin! Šílený bývalý ředitel, Dr. Benedict, chystá použít laserový paprsek k změně počasí a vytvoření trvalé zimy. T.J. se spolu s partou RECESS spojí s neočekávanými spojenci - Miss Finster a ředitelem Pricklym - v nekonečném dobrodružství zachránit všem letní prázdniny. Jak děti objevují hrdiny v sobě, pluk šílených postav, daleká hudba a sci-fi překvapení z této šílené mise dělají hlavní vítězství pro zábavu!
Herectví
![]() |
Andrew Lawrence
T.J. Detweiler (dabér)
|
![]() |
Rickey D'Shon Collins
Vince La Salle (dabér)
|
![]() |
Pamela Adlon
Spinelli (dabér)
|
![]() |
Ashley Johnson
Gretchen Grundler (dabér)
|
![]() |
Jason Davis
Mikey Blumberg (dabér)
|
![]() |
Courtland Mead
Gus Griswald (dabér)
|
![]() |
April Winchell
Ms. Finster / Mrs. Detweiller (dabér)
|
![]() |
Dabney Coleman
Principal Peter Prickly (dabér)
|
![]() |
Ryan O'Donohue
Digger Dave / Randall (dabér)
|
![]() |
Robert Goulet
Mikey's Singing Voice (dabér)
|
![]() |
Melissa Joan Hart
Becky (dabér)
|
![]() |
Peter MacNicol
Fenwick (dabér)
|
![]() |
Tony Jay
Dr. Rosenthal (dabér)
|
![]() |
James Woods
Dr. Phillium Benedict (dabér)
|
![]() |
Andrea Martin
Lunchlady Harriet (dabér)
|
![]() |
Tress MacNeille
Lunchlady Irma / Ms. Lemon / Opera Director / Dr. Steinheimer (dabér)
|
![]() |
Nicholas Turturro
Cop #1 (dabér)
|
![]() |
Kevin Michael Richardson
Cop #2 (dabér)
|
![]() |
Dan Castellaneta
Guard #1 (dabér)
|
![]() |
Diedrich Bader
Guard #2 (dabér)
|
![]() |
Kath Soucie
Counselor (dabér)
|
![]() |
Charles Kimbrough
Mort Chalk (dabér)
|
![]() |
Robert Stack
Superintendent (dabér)
|
![]() |
Ken Swofford
Coach (dabér)
|
![]() |
Francesca Marie Smith
Ashley B / Swinger Girl / Upsidedown Girl (dabér)
|
![]() |
Erik von Detten
Captain Brad Lawson (dabér)
|
![]() |
Paul Willson
Coach Kloogie / Mr. Detweiler (dabér)
|
![]() |
Patrick Renna
Jordan (dabér)
|
![]() |
Anndi McAfee
Ashley A (dabér)
|
![]() |
Lane Toran
King Bob (dabér)
|
![]() |
Rachel Crane
Ashley Q (dabér)
|
![]() |
Klee Bragger
Digger Sam (dabér)
|
![]() |
R. Lee Ermey
Colonel O'Malley (dabér)
|
![]() |
Clyde Kusatsu
Mr. Yamashiro (dabér)
|
![]() |
Clancy Brown
Bald Guy (dabér)
|
![]() |
Allyce Beasley
Miss Grotke (dabér)
|
![]() |
Gregg Berger
Tech #1 (dabér)
|
![]() |
E. G. Daily
Cap'n Sticky (dabér)
|
![]() |
Ron Glass
Dr. Lazenby / Tech #2 (dabér)
|
![]() |
Mark Robert Myers
Technician (dabér)
|
![]() |
Phil Proctor
Golfer #2 / Scientist #2 (dabér)
|
![]() |
Justin Shenkarow
Soldier Kid / Wrestler Kid (dabér)
|
![]() |
Michael Shulman
Hustler Kid (dabér)
|
![]() |
Katey Sagal
Mrs. Flo Spinelli (dabér) (uncredited)
|
Režie
Režisér
|
Spolurežisér
|
Psaní
Příběh
|
Storyboard
|
Příběh
|
Příběh
|
Scénář
|
Výtvarné umění
Výprava
|
Autor storyboardu
|
Autor storyboardu
|
Kamera
Kostýmy a líčení
Technický tým
technický dozor
|
Dozor postprodukce
|
Dozor postprodukce
|
Střih
Supervising Film Editor
|
Střihač
|
Produkce
Producent
|
Producent
|
Casting
|
Asociovaný producent
|
Dozor produkce
|
Zvuk
Autor původní hudby
|
Zvukový designér
|
Editor dialogů
|
Vedoucí zvukového editoru
|
Zvukový editor
|
Zvukový editor
|
Zvukový editor
|
Zvukový editor
|
Hudební konzultant
|
Vedoucí hudebního editoru
|
departments.Visual Effects
Návrhář postav
|
Návrhář postav
|
Návrhář barev
|