Soupeři The Duellists
V roce 1800, kdy Napoleon Bonaparte stoupá k moci ve Francii, vypukne rivalita mezi Armandem a Gabrielem, dvěma poručíky ve francouzské armádě, kvůli vnímané urážce. Po více než desetiletí se účastní série soubojů uprostřed větších konfliktů, včetně selhání francouzské invaze do Ruska v roce 1812, a změn v politických a sociálních systémech Evropy.
Herectví
|
Keith Carradine
Armand d'Hubert
|
|
Harvey Keitel
Gabriel Feraud
|
|
Albert Finney
Joseph Fouché
|
|
Edward Fox
Colonel Perteley
|
|
Cristina Raines
Adèle
|
|
Robert Stephens
Brigadier-General Treillard
|
|
Tom Conti
Dr. Jacquin
|
|
John McEnery
Amiable Second
|
|
Diana Quick
Laura
|
|
Alun Armstrong
Lieutenant Lacourbe
|
|
Maurice Colbourne
Tall Second
|
|
Gay Hamilton
Maid
|
|
Meg Wynn Owen
Léonie
|
|
Jenny Runacre
Mme. de Lionne
|
|
Alan Webb
Chevalier du Rivarol
|
|
Arthur Dignam
Captain with Eyepatch
|
|
Matthew Guinness
Mayor's Son
|
|
Dave Hill
Cuirassier
|
|
Neville Jason
Hilaire
|
|
Timothy Penrose
Singer
|
|
William Morgan Sheppard
Fencing Master
|
|
Liz Smith
Fortune Teller
|
|
Anthony Douse
Surgeon
|
|
Hugh Fraser
Officer
|
|
Richard Graydon
Cossack / Hussar
|
|
Tim Hardy
Officer
|
|
William Hobbs
Swordsman
|
|
Michael Irving
Officer
|
|
Tony Mathews
Gen. Treillard's Aide-de-Camp
|
|
Pete Postlethwaite
Orderly shaving Gen. Treillard
|
|
Jason Scott
Léonie's son
|
|
Stacy Keach
Narrator (dabér)
|
|
Jean-Pierre Bordas
Pianist (uncredited)
|
|
Paul Casson-Yardley
Napoleonic Boy Soldier (uncredited)
|
|
George Oliver
Wedding Guest (uncredited)
|
Režie
|
Luke Scott
Léonie's son
|
Režie
|
Režisér
|
|
První asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Třetí asistent režie
|
|
Kontinuita
|
|
Kontinuita
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Příběh
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výpravčí rekvizit
|
|
Návrhář titulků
|
|
Výpravčí
|
|
Nákupčí rekvizit
|
|
Správce rekvizit
|
|
Asistent výtvarného oddělení
|
|
Výpravčí rekvizit
|
|
Výpravčí rekvizit
|
|
Výpravčí rekvizit
|
|
Rekvizity
|
|
Rekvizity
|
|
Průzkumník lokací
|
|
Runner Art Department
|
|
Runner Art Department
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kamerař
|
|
Zaostřovač
|
|
Fotograf na place
|
|
Nosič klapky
|
|
Technik osvětlení
|
|
Nosič klapky
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Kadeřník
|
|
Asistent maskéra
|
|
Asistent kadeřníka
|
|
Vedoucí maskérny
|
|
Hlavní kostymér
|
|
Hlavní kostymér
|
Technický tým
|
Choreograf bojových scén
|
|
Kaskadér
|
|
Tesař
|
|
Speciální efekty
|
|
Weapons Master
|
|
Řidič
|
Střih
|
Střihač
|
|
Supervising Editor
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
Produkce
|
Producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Casting
|
|
Produkční manažer
|
|
Casting
|
|
Manažer lokací
|
|
Asistent lokací
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční sekretářka
|
|
Produkční asistent
|
|
Asistent účetního
|
|
Asistent účetního
|
|
Asociovaný producent
|
|
Produkční sekretářka
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Editor ADR
|
|
Sound Mixer
|
|
Boom operátor
|
|
Zvukař
|
|
ADR zvukař
|
|
Dirigent
|
|
Hudební editor
|
Osvětlení
|
Hlavní osvětlovač
|