Bílá jako sníh, rudá jako krev Bianca come il latte, rossa come il sangue

Jako každý šestnáctiletý, Leo dává přednost společnosti přátel, jízdám na motorce a hudbě před školou. Žádný učitel se mu nedokáže dostat pod kůži, dokud se do jeho třídy nedostaví mladý náhradník z historie a filozofie, který svými moderními metodami pomáhá Leovi vidět svět jinýma očima. Zamilovaný do Beatrice, éterické dívky jeho snů, Leo dělí svět podle barev. Beatrice je rudá lásky, ale je nucen čelit vlastním přesvědčením a obavám, když zjistí, že dívka trpí leukémií, nemocí, kterou spojuje s bílou, symbolem prázdnoty a ztráty.