Dostupné na
Canal+
Voyo
Herectví
|
Tom Hardy
Leo Demidov
|
|
Gary Oldman
General Mikhail Nesterov
|
|
Noomi Rapace
Raisa Demidov
|
|
Fares Fares
Alexei Andreyev
|
|
Joel Kinnaman
Vasili
|
|
Paddy Considine
Vladimir Malevich
|
|
Jason Clarke
Anatoly Brodsky
|
|
Mark Lewis Jones
Tortoise
|
|
Vincent Cassel
Major Kuzmin
|
|
Nikolaj Lie Kaas
Ivan Sukov
|
|
Charles Dance
Major Grachev
|
|
Xavier Atkins
Young Leo Demidov
|
|
Karel Dobrý
Photographer
|
|
Agnieszka Grochowska
Nina Andreyeva
|
|
Petr Vaněk
Fyodor
|
|
Jana Stryková
Mara
|
|
Ursina Lardi
Zina Gubinova
|
|
Michael Nardone
Semyon Okun
|
|
Finbar Lynch
Doctor Boris Zarubin
|
|
Tara Fitzgerald
Inessa Nesterov
|
|
Josef Altin
Alexander
|
|
Sam Spruell
Doctor Tyapkin
|
|
Lorraine Ashbourne
Anna
|
|
Ned Dennehy
Coroner
|
|
Jemma O'Brien
Elena Okun
|
|
|
Lottie Steer
Tamara Okun
|
|
Barbara Lukešová
Semyon Okun's Wife
|
|
|
Zdeněk Bařinka
Jora Aleksevic Andreyev
|
|
Petra Lustigová
Zoya
|
|
Predrag Bjelac
Basurov
|
|
|
Samuel Buttery
Varlam
|
|
Ondřej Malý
The Collector, Yury Abelman
|
|
Ivan G'Vera
Budenny
|
|
Václav Jiráček
Stephan
|
|
|
Anssi Lindström
Alexander Pickup
|
|
Ondřej Volejník
Cyril
|
|
Sonny Ashbourne Serkis
Artur
|
|
Heather Craney
Galina Shaporina
|
|
Marie Jansová
Alicia
|
|
Ivan Shvedoff
Artur's Father
|
|
Romana Goščíková
Artur's Mother
|
|
|
Igor Farbak
Dimitri
|
|
Martin Hub
Galina Shaporina's Husband
|
|
Kristýna Leichtová
Domestic Arts Teacher
|
|
Hana Frejková
Alexei's Mother
|
|
Pavel Šimčík
Tibor
|
|
Markéta Tanner
Volsk School Director, Larissa Anasova
|
Režie
|
Režisér
|
|
Asistent režie
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
První asistent režie
|
|
První asistent režie druhé jednotky
|
|
Režisér druhé jednotky
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
Koordinátor scénáře
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Román
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Výzdoba scény
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Vedoucí výtvarný režisér
|
|
Výprava
|
|
Vedoucí pomocníků
|
|
Výpravce scény
|
|
Správce rekvizit
|
|
Správce rekvizit
|
|
Výpravce scény
|
|
Sochař
|
|
Asistent správce rekvizit
|
|
Asistent výzdoby scény
|
|
Asistent výzdoby scény
|
|
Konceptuální umělec
|
|
Grafik
|
|
Grafik
|
|
Grafik
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Malíř
|
|
Rekvizity
|
|
Rekvizity
|
|
Nákupčí výzdoby scény
|
|
Náhradní výtvarný režisér
|
|
Autor storyboardu
|
|
návrhář hlavního titulku
|
|
návrhář hlavního titulku
|
|
návrhář hlavního titulku
|
|
návrhář hlavního titulku
|
|
návrhář hlavního titulku
|
|
návrhář hlavního titulku
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Fotograf na place
|
|
Fotograf na place
|
|
Hlavní grip
|
|
Dolly grip
|
|
Operátor steadicamu
|
|
První asistent kamery
|
|
Kameraman druhé jednotky
|
|
Kameraman leteckých záběrů
|
|
Asistent kamery
|
|
správce dat
|
|
správce dat
|
|
První asistent kamery
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Fotograf na place
|
|
Epk Producer
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Maskér
|
|
Výrobce paruk
|
|
Maskérský návrhář
|
|
Návrhář účesů
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Krejčí
|
|
Švadlena
|
|
Koordinátor kostýmů
|
|
Švadlena
|
|
Contact Lens Designer
|
|
Contact Lens Painter
|
|
Masky a kadeřnictví
|
|
Masky a kadeřnictví
|
|
Masky a kadeřnictví
|
|
Masky a kadeřnictví
|
|
Masky a kadeřnictví
|
|
Protézy
|
|
Maskér speciálních efektů
|
|
Maskér speciálních efektů
|
|
Asistent kostýmního návrháře
|
|
Švadlena
|
|
Švadlena
|
|
Krejčí
|
Technický tým
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Koordinátor vozidel
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Publicista jednotky
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Kouč dialektu
|
|
Kontrolor produkce
|
|
Operátor generátoru
|
|
Operátor generátoru
|
|
Zbrojíř
|
|
Zbrojíř
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Skladatel obrazu
|
|
Skladatel obrazu
|
|
Skladatel obrazu
|
|
Skladatel obrazu
|
|
Skladatel obrazu
|
|
Skladatel obrazu
|
|
Skladatel obrazu
|
|
Produkční asistent scény
|
|
Produkční asistent scény
|
|
Produkční asistent scény
|
|
Skladatel obrazu
|
Střih
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
První asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Additional Editorial Assistant
|
|
Additional Editorial Assistant
|
|
Additional Editorial Assistant
|
|
Additional Colorist
|
|
Color timer
|
|
Colorista
|
|
Colorista digitální intermediate
|
|
Editor digitální intermediate
|
|
Producent digitální intermediate
|
|
Produkční asistent redakce
|
|
Produkční asistent redakce
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Manažer lokací
|
|
Manažer lokací
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Casting hlasů ADR
|
|
Casting hlasů ADR
|
|
Asistent castingu
|
|
Casting komparzu
|
|
koordinátor castingu komparzistů
|
|
koordinátor castingu komparzistů
|
|
koordinátor castingu komparzistů
|
|
Produkční asistent výtvarného oddělení
|
|
Účetní
|
|
Asistent účetního
|
|
Asistent účetního
|
|
Výkonný pracovník produkce
|
|
Produkční sekretářka
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
Zvuk
|
Dolby konzultant
|
|
Zvukový designér
|
|
Zvukový designér
|
|
Zvukový designér
|
|
Zvukový designér
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
První asistent zvukového editoru
|
|
Foley umění
|
|
Hudební editor
|
|
Editor ADR
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Boom operátor
|
|
Zvukový mistr
|
|
Orchestrátor
|
|
Vedoucí hudebního editoru
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor ADR
|
|
Vedoucí ADR editor
|
|
Autor původní hudby
|
|
Foley umělec
|
Osvětlení
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Rigging grip
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Hlavní elektrikář
|
|
Hlavní elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Rigging grip
|
|
Rigging grip
|
|
Rigging grip
|
departments.Visual Effects
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Modelování
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Modelování
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Vedoucí kompozice
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Matte painter
|
|
Matte painter
|
|
Produkční manažer VFX
|