Pátý element Le Cinquième Élément
Vezměte si cestu k odkazu z minulosti, kde Korben Dallas musí shromáždit magické kameny a spojit je s piatym elementem, Leeloo, aby porazil Absolútní zlo a zachránil svět.
Herectví
|
Bruce Willis
Korben Dallas
|
|
Milla Jovovich
Leeloo
|
|
Gary Oldman
Zorg
|
|
Ian Holm
Cornelius
|
|
Chris Tucker
Ruby Rhod
|
|
Luke Perry
Billy
|
|
Brion James
General Munro
|
|
Tommy Lister Jr.
President Lindberg
|
|
Lee Evans
Fog
|
|
Charlie Creed-Miles
David
|
|
Tricky
Right Arm
|
|
John Neville
General Staedert
|
|
John Bluthal
Professor Pacoli
|
|
Mathieu Kassovitz
Mugger
|
|
Christopher Fairbank
Mactilburgh
|
|
Kim Chan
Thai
|
|
Richard Leaf
Neighbour
|
|
Julie T. Wallace
Major Iceborg
|
|
Al Matthews
General Tudor
|
|
Maïwenn
Diva
|
|
John Bennett
Priest
|
|
Ivan Heng
Left Arm
|
|
Sonita Henry
President's Aide
|
|
Tim McMullan
Scientist's Aide
|
|
Hon Ping Tang
Munro's Captain
|
|
George Khan
Head Scientist
|
|
John Hughes
Head of Military
|
|
Roberto Bryce
Omar
|
|
Said Talidi
Aziz
|
|
|
Justin Lee Burrows
Mondoshawan
|
|
Richard Ashton
Mondoshawan
|
|
Jerome St. John Blake
Mondoshawan
|
|
|
Kevin Molloy
Mondoshawan / Ground Crew
|
|
|
Bill Reimbold
Mactilburgh's Assistant
|
|
Colin Brooks
Staedert's Captain
|
|
Anthony Chinn
Mactilburgh's Technician
|
|
Sam Douglas
Chief NY Cop
|
|
Derek Ezenagu
NY Cop
|
|
David Kennedy
Flying Cop
|
|
David Barrass
Flying Cop
|
|
Roger Monk
Flying Cop / Military Technician
|
|
Mac McDonald
Flying Cop
|
|
|
Mark Seaton
Flying Cop
|
|
Jean-Luc Caron
Flying Cop
|
|
|
Riz Meedin
Flying Cop
|
|
Jerry Ezekiel
Flying Cop
|
|
Indra Ové
VIP Stewardess
|
|
|
Nicole Merry
VIP Stewardess
|
|
Stacey McKenzie
VIP Stewardess
|
|
|
Rachel Willis
Stewardess
|
|
Genevieve Maylam
Stewardess
|
|
|
Josie Perez
Stewardess
|
|
Natasha Brice
Stewardess
|
|
Sophia Goth
Check In Attendant
|
|
Martin McDougall
Warship Captain
|
|
|
Peter Dunwell
Diva's Manager
|
|
|
Paul Priestley
Cop
|
|
Jason Salkey
Cop
|
|
|
Stewart Harvey-Wilson
Ruby Rhod Assistant
|
|
|
David Fishley
Ruby Rhod Assistant
|
|
|
Carlton Chance
Ruby Rhod Assistant
|
|
Gin Clarke
Diva's Assistant
|
|
|
Vladimir McCrary
Human Aknot
|
|
|
Clifton Lloyd Bryan
Mangalore Aknot / Airport Guard
|
|
|
Aron Paramor
Mangalore Akanit
|
|
Alan Ruscoe
Mangalore Kino
|
|
Christopher Adamson
Airport Cop
|
|
Ève Salvail
Tawdry Girl
|
|
|
Kaleem Janjua
Shuttle Pilot
|
|
|
Tyrone Tyrell
Shuttle Co-Pilot
|
|
Kevin Brewerton
Shuttle Mechanic
|
|
Vincenzo Pellegrino
Ground Crew
|
|
|
Ian Beckett
Baby Ray
|
|
|
Sonny Caldinez
Emperor Kodar Japhet
|
|
|
Zeta Graff
Princess Achen
|
|
|
Eddie Ellwood
Roy von Bacon
|
|
|
Yui
Fhloston Hostess
|
|
|
Laura De Palma
Fhloston Hostess
|
|
Michael Culkin
Hefty Man
|
|
Lenny McLean
Police Chief
|
|
|
Robert Oates
Fhloston Commander
|
|
John Sharian
Fhloston Captain
|
|
|
Fred Williams
Hotel Manager
|
|
Sibyl Buck
Zorg's Secretary
|
|
|
Sarah Carrington
Scientist
|
|
Grant James
Scientist
|
|
|
Ali Yassine
Scientist
|
|
Sean Buckley
Scientist
|
|
|
Dane Messam
Military Technician
|
|
|
Nathan Hamlett
Military Technician
|
|
|
Cecil Cheng
Military Technician
|
|
|
Scott Woods
Lab Guard
|
|
|
Leon Dekker
Lab Guard
|
|
|
David Garvey
Staedert's Technician
|
|
|
Stanley Kowalski
Staedert's Technician
|
|
|
Omar Hibbert Williams
Staedert's Technician
|
|
|
Robert Clapperton
Robot Barman
|
|
|
Robert Alexander
Warship Technician
|
|
Mia Frye
TV Stewardess
|
|
|
Leo Williams
Power Operator
|
|
|
C. Keith Martin
Power Operator
|
|
|
J.D. Dawodu
Zorg's Man
|
|
|
Patrick Nicholls
Zorg's Man
|
|
|
Shaun Davis
Zorg's Man
|
|
|
Roy Garcia Singh
Zorg's Man
|
|
|
Alex Georgijev
Zorg's Man
|
|
Marie Guillard
Burger Assistant
|
|
|
Renee Montemayor
Burger Assistant
|
|
|
Stina Richardson
Burger Assistant
|
|
|
François Guillaume
Mondoshawan #3 (uncredited)
|
|
|
Kristen Fick
Glamorous Alien Diva at Event (uncredited)
|
|
|
Anita Koh
Japanese Hostess (uncredited)
|
|
|
Kamay Lau
Glamorous Japanese Girl (uncredited)
|
|
Inva Mula
Diva's Singing Voice (uncredited)
|
|
|
Gito Santana
VIP Lounge Worker (uncredited)
|
|
Frank Senger
Bodyguard (uncredited)
|
|
|
Fred Wood
Emissary (uncredited)
|
|
Roger Wright
Afro Scott (uncredited)
|
Psaní
|
|
Gillian M. Berrow
Mondoshawan (uncredited)
|
Technický tým
|
|
Joss Skottowe
Mangalor Alien (uncredited)
|
Režie
|
Režisér
|
|
První asistent režie
|
|
Asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Třetí asistent režie
|
|
První asistent režie
|
|
Asistent režie
|
|
Třetí asistent režie
|
|
Třetí asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Asistent režie
|
|
Asistent režie
|
|
Asistent režie
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
Režisér druhé jednotky
|
|
První asistent režie druhé jednotky
|
|
Druhý asistent režie
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Příběh
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Výzdoba scény
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Koordinátor stavby
|
|
Konceptuální design
|
|
Sochař
|
|
Malíř
|
|
Produkční ilustrátor
|
|
Výpravce scény
|
|
Malíř na place
|
|
Kreslíř
|
|
Kreslíř
|
|
Kreslíř
|
|
Kreslíř
|
|
Kreslíř
|
|
Grafik
|
|
Grafik
|
|
Sochař
|
|
Autor storyboardu
|
|
Konceptuální umělec
|
|
Návrhář titulků
|
|
Konceptuální umělec
|
|
Výpravčí rekvizit
|
|
Autor storyboardu
|
|
Správce rekvizit
|
|
Kreslíř
|
|
Autor storyboardu
|
|
Set Dressing Buyer
|
|
Nákupčí stavby
|
|
Asistent výzdoby scény
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Kreslíř
|
|
Konceptuální design
|
|
Konceptuální design
|
|
Konceptuální design
|
|
Konceptuální design
|
|
Konceptuální design
|
|
Konceptuální design
|
|
Konceptuální design
|
|
Konceptuální design
|
|
Konceptuální design
|
|
Konceptuální design
|
|
Set Buyer
|
|
Produkční ilustrátor
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kamerař
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf na place
|
|
První asistent kamery
|
|
Hlavní grip
|
|
Asistent kamery
|
|
Hlavní pomocný grip
|
|
Stážista kamery
|
|
Nosič klapky
|
|
Zaostřovač
|
|
Zaostřovač
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Technik osvětlení
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman druhé jednotky
|
|
Technik osvětlení
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Kadeřník
|
|
Vedoucí maskérny
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Kadeřník
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Hlavní kostymér
|
|
technik kontaktních čoček
|
|
Asistent kostýmů
|
|
Asistent kostýmního návrháře
|
|
Hlavní kostymér
|
|
Hlavní kostymér
|
|
Hlavní maskér
|
|
Key Hairdresser
|
|
Kadeřník
|
|
Kadeřník
|
Technický tým
|
Dozor postprodukce
|
|
Second Unit
|
|
Dozorčí sekvence
|
|
Dozorčí sekvence
|
|
Dozorčí sekvence
|
|
Dozorčí sekvence
|
|
Dozorčí sekvence
|
|
Výtvarný režisér VFX
|
|
Výtvarný režisér VFX
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
kameraman druhé jednotky
|
|
Zbrojíř
|
|
Tesař
|
|
Vedoucí digitálních efektů
|
|
Kontrolor produkce
|
|
projekce
|
|
Výrobce rekvizit
|
|
Dublér
|
|
Kaskadér
|
|
Pomocní kaskadéři
|
|
Operátor video asistence
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Post Production Consulting
|
|
Tesař
|
|
Pyrotechnik
|
|
Pyrotechnik
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Operátor video asistence
|
|
Vehicles Coordinator
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Catering
|
|
pomocník na place
|
|
Asistent produkční kanceláře
|
|
Asistent produkční kanceláře
|
|
producent digitálních efektů
|
|
Asistent speciálních efektů
|
|
Choreograf
|
|
Poděkování
|
|
Dozorčí sekvence
|
|
Dozorčí sekvence
|
|
Dozorčí sekvence
|
|
Dozorčí sekvence
|
|
Další hudba
|
|
Další hudba
|
|
Operátor video asistence
|
|
Machinist
|
|
Výkonný producent VFX
|
Střih
|
Střihač
|
|
První asistent střihače
|
|
První asistent střihače
|
|
První asistent střihače
|
|
Color timer
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Color Grading
|
|
Střihač negativů
|
|
Project Manager
|
Produkce
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Produkční manažer
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Produkční manažer
|
|
Manažer lokací
|
|
Manažer lokací
|
|
Asociovaný producent
|
|
Koproducent
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Asistent účetního
|
|
Asistent účetního
|
|
Casting hlasů ADR
|
|
Asistent účetního
|
|
Asistent účetního
|
|
Asistent producenta
|
|
Asistent producenta
|
|
Asistent castingu
|
|
Manažer lokací
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
General Manager
|
|
Produkční účetní
|
|
Controller
|
|
Casting
|
|
ředitel výroby
|
|
Produkční manažer
|
Zvuk
|
Zvukový designér
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový inženýr
|
|
Boom operátor
|
|
Hudební supervizor
|
|
Orchestrátor
|
|
ADR zvukař
|
|
Dirigent
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Nahrávač Foley
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Zvukový mistr
|
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
|
Editor ADR
|
|
Foley umělec
|
|
Vedoucí ADR editor
|
|
Zvukař
|
|
Zvukový dozorčí
|
|
Zvukař
|
|
Zvukař
|
|
Zvukař
|
|
Foley umělec
|
|
Zvukový designér
|
|
Zvukový designér
|
|
Aranžér hudby
|
|
Autor původní hudby
|
Osvětlení
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Hlavní elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Technik osvětlení
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní elektrikář
|
departments.Visual Effects
|
Supervizor animace
|
|
3D Coordinator
|
|
Návrh tvorů
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Pyrotechnic Supervisor
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Vedoucí kompozice
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Matte painter
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Produkční asistent VFX
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
asistent střihu vizuálních efektů
|
|
koordinátor výroby vizuálních efektů
|
|
kamera pro vizuální efekty
|
|
Skladatel vizuálních efektů
|
|
koordinátor výroby vizuálních efektů
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|