Svěží z jejich flirtování s Všemohoucím je naše posádka neohrožených průzkumníků na pokraji zavěšení fází, kdy jsou povoláni vykonat poslední misi. Tentokrát jde jen o slušnou práci eskortovat…
Svěží z jejich flirtování s Všemohoucím je naše posádka neohrožených průzkumníků na pokraji zavěšení fází, kdy jsou povoláni vykonat poslední misi. Tentokrát jde jen o slušnou práci eskortovat klingonského velvyslance na konferenci na Zemi. Setkají se, mají pěknou státní večeři a vymění si nějaké Shakespearovy; za chvíli je klingonský velvyslanec zavražděn a „Kirk“ a „McCoy“ jsou obviněni z trestného činu a uvězněni na chladném vězeňském ostrově, který z Barbadosu dělá „Hoth“. Teď máme závod, abychom je osvobodili a dostali se na nové místo setkání míru předtím, než válečný „generál Chang“ (Christopher Plummer, s náhradní nálepkou na oku) a jeho spolupracovníci z federace zmažou program a všichni zemřou v boji. Toto je poslední společný výlet celé posádky a je to skvělý kus akčního dobrodružství v duchu „Hněvu Khana“ (1982). Důstojná závěrečná část jejich poslední plavby spolu.