Herectví
|
Sylvester Stallone
Captain Robert Hatch
|
|
Michael Caine
Captain John Colby
|
|
Max von Sydow
Major Karl von Steiner
|
|
Pelé
Cpl. Luis Fernandez, Brazil
|
|
Carole Laure
Renée
|
|
Bobby Moore
Terry Brady, England
|
|
Osvaldo Ardiles
Carlos Rey, Argentina
|
|
Paul Van Himst
Michel Fileu, Belgium
|
|
Kazimierz Deyna
Paul Wolchek, Poland
|
|
Mike Summerbee
Sid Harmor, England
|
|
Co Prins
Pieter Van Beck, Holland
|
|
|
Russell Osman
Doug Clure, England
|
|
John Wark
Arthur Hayes, Scotland
|
|
|
Søren Lindsted
Erik Ball, Denmark
|
|
|
Kevin O'Callaghan
Tony Lewis, Ireland
|
|
Gary Waldhorn
Mueller, german coach
|
|
|
George Mikell
Kommandant
|
|
|
Laurie Sivell
Schmidt, german goalie
|
|
Arthur Brauss
Lutz
|
|
|
Robin Turner
a german player
|
|
|
Michael Wolf
Lang
|
|
|
Jürgen Andersen
a propaganda civilian
|
|
|
David Shawyer
Strauss
|
|
|
Werner Roth
Baumann, german team captain
|
|
Amidou
André
|
|
Benoît Ferreux
Jean-Paul
|
|
Jean-François Stévenin
Claude
|
|
|
Jack Lenoir
Georges
|
|
Zoltán Gera
Viktor
|
|
Tim Pigott-Smith
Rose
|
|
|
Julian Curry
Shurlock
|
|
Clive Merrison
The Forger
|
|
Maurice Roëves
Pyrie
|
|
Michael Cochrane
Farrell
|
|
Daniel Massey
Colonel Waldron
|
|
Anton Diffring
chief commentator
|
|
|
Gunter Wolbert
german commentator
|
|
|
Capacci Eolo
italian commentator
|
|
|
Michel Drhey
french commentator
|
|
Hallvar Thoresen
Gunnar Hilsson, Norway
|
Technický tým
|
|
Jack Kendrick
Williams
|
Režie
|
Režisér
|
|
První asistent režie
|
Psaní
|
Příběh
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výzdoba scény
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Asistent kamery
|
|
Kamerař
|
Kostýmy a líčení
|
Maskér
|
|
Maskér speciálních efektů
|
|
Maskér
|
Technický tým
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Speciální efekty
|
Střih
|
Střihač
|
Produkce
|
Koproducent
|
|
Producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Casting
|
|
Výkonný producent
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|