Herectví
|
Ben Kingsley
Snatcher (dabér)
|
|
Isaac Hempstead Wright
Eggs (dabér)
|
|
Elle Fanning
Winnie Portley-Rind (dabér)
|
|
Dee Bradley Baker
Fish / Wheels / Bucket (dabér)
|
|
Toni Collette
Lady Cynthia Portley-Rind (dabér)
|
|
Jared Harris
Lord Portley-Rind (dabér)
|
|
Nick Frost
Mr. Trout (dabér)
|
|
Richard Ayoade
Mr. Pickles (dabér)
|
|
Tracy Morgan
Mr. Gristle (dabér)
|
|
Simon Pegg
Herbert Trubshaw (dabér)
|
|
Nika Futterman
Oil Can / Knickers (dabér)
|
|
Pat Fraley
Fragile / Sweets (dabér)
|
|
Fred Tatasciore
Clocks / Specs (dabér)
|
|
Maurice LaMarche
Sir Langsdale (dabér)
|
|
James Urbaniak
Sir Broderick / Male Workman 1 / Male Workman 2 (dabér)
|
|
Brian George
Boulanger / Male Aristocrat 3 (dabér)
|
|
Lori Tritel
Female Aristocrat 1 (dabér)
|
|
Steve Blum
Shoe / Sparky (dabér)
|
|
Laraine Newman
Female Townsfolk 1 / Female Townsfolk 2 (dabér)
|
|
|
Max Mitchell
Baby Eggs (dabér)
|
|
|
Reckless Jack
Background Boy (dabér)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
První asistent režie
|
|
První asistent režie
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Koordinátor scénáře
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Třetí asistent režie
|
|
Třetí asistent režie
|
|
Třetí asistent režie
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Román
|
|
Scénář
|
|
Adaptace
|
|
Adaptace
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Sochař
|
|
Sochař
|
|
Sochař
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Výpravce scény
|
|
Výpravce scény
|
|
Výpravce scény
|
|
Produkční design
|
|
Produkční design
|
|
Produkční design
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Návrhář rekvizit
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Produkční ilustrátor
|
|
Produkční ilustrátor
|
|
Návrhář rekvizit
|
|
Výpravce scény
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Konceptuální design
|
|
Autor storyboardu
|
Kamera
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
Technický tým
|
Další psaní
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Choreograf
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Skladatelé obrazu
|
|
Skladatelé obrazu
|
|
Lighting Camera
|
|
Manažer postprodukce
|
|
Manažer postprodukce
|
|
moderátor
|
|
Výtvarník scén
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Poděkování
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Právní služby
|
|
Právní služby
|
|
Poděkování
|
Střih
|
Střihač
|
|
Editorial Coordinator
|
|
Další střih
|
|
Další střih
|
|
Editorial Manager
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Digitální intermediate
|
|
Digitální intermediate
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Výrobní producent
|
|
Produkční manažer
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Casting hlasů ADR
|
|
výkonný ředitel postprodukce
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční účetní
|
|
Publicista
|
|
Publicista
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
Zvuk
|
Písně
|
|
Hudební supervizor
|
|
Hudební editor
|
|
Zvukový mistr
|
|
Hudebník
|
|
ADR a dabing
|
|
Assistant Music Supervisor
|
|
Editor dialogů
|
|
Foley umění
|
|
Foley umění
|
|
Foley umění
|
|
Foley umění
|
|
Foley umění
|
|
Foley umění
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Hudební editor
|
|
Hudební editor
|
|
programátor hudby
|
|
Hudebník
|
|
Orchestrátor
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Zvukař
|
|
Zvukař
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Vedoucí hudebního editoru
|
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
|
Autor původní hudby
|
|
Zvukový designér
|
departments.Visual Effects
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Supervizor animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Návrhář postav
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animation Department Coordinator
|
|
Animation Department Coordinator
|
|
CGI animátor
|
|
CGI animátor
|
|
CGI animátor
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Vizuální vývoj
|
|
CGI animátor
|
|
CGI animátor
|
|
CGI animátor
|
Osvětlení
|
Hlavní osvětlovač
|