Dostupné na
Disney Plus
Smrtonosná past 3 Die Hard: With a Vengeance
Potřetí se setkáváme s policistou Johnem McClanem, tentokrát v New Yorku. Žena ho opustila, zůstal bez práce a kolegové si z něj dělají legraci. Terorista, který vyhazuje budovy do vzduchu, chce Johnovu hlavu. John musí plnit jeho úkoly, které se blíží sebevraždě. Zjistí, že jeho nepřítelem je Simon Gruber, bratr Hanse Grubera. Spojence najde v Zeovi, majiteli obchůdku v Harlemu. Pomsta je jen součástí Simonova plánu.
Herectví
|
Bruce Willis
John McClane
|
|
Samuel L. Jackson
Zeus Carver
|
|
Jeremy Irons
Simon
|
|
Larry Bryggman
Chief Walter Cobb
|
|
Graham Greene
Joe Lambert
|
|
Anthony Peck
Ricky Walsh
|
|
Nicholas Wyman
Mathias Targo
|
|
Kevin Chamberlin
Charles Weiss
|
|
Colleen Camp
Connie Kowalski
|
|
Sam Phillips
Katya
|
|
Michael Alexander Jackson
Dexter
|
|
Aldis Hodge
Raymond
|
|
Sharon Washington
Officer Jane
|
|
Stephen Pearlman
Dr. Fred Schiller
|
|
Mischa Hausserman
Mischa
|
|
Edwin Hodge
Dexter's Friend
|
|
Robert Sedgwick
Rolf
|
|
Tony Halme
Roman
|
|
|
Bill Christ
Ivan
|
|
|
Anthony Thomas
Gang Member #1
|
|
|
Glenn Herman
Gang Member #2
|
|
Kent Faulcon
Gang Member #3
|
|
|
Akili Prince
Gang Member #4
|
|
|
Ardie Fuqua
Gang Member #5
|
|
|
Mike Jefferson
Gang Member #6
|
|
Andre Ware
Gang Member #7
|
|
|
Michael Lee Merrins
Van Driver
|
|
|
Birdie M. Hale
Harlem Woman
|
|
Daryl Edwards
Livery Driver
|
|
|
Barbara Hipkiss
Phone Woman
|
|
Aasif Mandvi
Arab Cabbie
|
|
Bill Kux
Business Guy (Taxi)
|
|
Scott Nicholson
Transit Cop
|
|
|
Ralph Buckley
Businessman (Station)
|
|
Charles Dumas
Cross
|
|
Michael Cristofer
Jarvis
|
|
Phyllis Yvonne Stickney
Wanda Shepard
|
|
J.R. Horne
Sgt. John Turley
|
|
|
Elvis Duran
Radio D.J.
|
|
|
John McTiernan Sr.
Fisherman
|
|
|
Greg A. Skoric
Kurt
|
|
|
Sven Toorvald
Karl
|
|
|
T. Alloy Langenfeld
Berndt
|
|
Timothy Adams
Gunther
|
|
John C. Vennema
Felix Little
|
|
|
Gerrit Vooren
Nils
|
|
|
Willis Sparks
Klaus
|
|
Tony Travis
Marshal #1
|
|
|
Danny Dutton
Marshal #2
|
|
James Saito
Korean Proprietor
|
|
Patrick Borriello
Kid #1
|
|
Víctor Rojas
Kid #2
|
|
|
Jeffrey Dreisbach
Yuppie Stockbroker
|
|
Joe Zaloom
Jerry Parks
|
|
John Doman
Construction Foreman
|
|
Patricia Mauceri
Miss Thomas
|
|
|
Franchelle Stewart Dorn
Principal Martinez
|
|
|
Kharisma
Little Tina
|
|
Gerry Becker
Larry Griffith
|
|
Richard Council
Otto
|
|
|
John Robert Tillotson
Second Broker
|
|
|
Ray Aranha
Janitor
|
|
|
Phil Theis
Erik
|
|
|
Flip
Subway Man
|
|
|
Dory Binyon
Reporter
|
|
|
David Vitt
Kid at Gas Station
|
|
|
John Glenn Hoyt
Federal Reserve Guard #1
|
|
Bray Poor
Federal Reserve Guard #2
|
|
|
Shari-Lyn Safir
Secretary
|
|
|
Ivan Skoric
Villain A
|
|
|
Faisal Hassan
FBI Agent
|
|
|
Richard Russell Ramos
FBI Chief
|
|
|
Richard V. Allen
Chief Allen
|
|
|
Shirley J. Hatcher
Cop #2
|
|
|
David P. Martin
Federal Reserve Guard #3
|
|
|
James P. Whalen Sr.
Fat Larry Lumis
|
|
|
Paul Simon
Man in Precinct
|
|
|
Carl Brewer
Helicopter Villain
|
|
Vernon Campbell
Large Gang Member (uncredited)
|
|
|
Ali A. Wahhab
Large Gang Member #2 (uncredited)
|
|
|
Carlo Giuliano
Bomb Squad Member (uncredited)
|
|
|
Keith Schwabinger
Policeman (uncredited)
|
|
|
Michael Luggio
Teacher (uncredited)
|
|
Drew Nelson
Kindergarten Student (uncredited)
|
Produkce
|
Michael Tadross
Greek Deli Proprietor
|
|
|
David Sontag
Biker (uncredited)
|
|
|
Ralph A. Villani
Bomb Squad Detective (uncredited)
|
Psaní
|
|
Angela Amato Velez
Cop #1
|
Technický tým
|
Jeannie Epper
Woman at Subway Station (uncredited)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Režisér druhé jednotky
|
|
První asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Druhý druhý asistent režie
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
První asistent režie druhé jednotky
|
Psaní
|
Postavy
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Koordinátor stavby
|
|
Koordinátor stavby
|
|
Výpravce scény
|
|
Výpravce scény
|
|
Výpravce scény
|
|
Malíř na place
|
|
Autor storyboardu
|
|
Vedoucí pomocníků
|
|
Průzkumník lokací
|
|
Průzkumník lokací
|
|
Průzkumník lokací
|
|
Správce rekvizit
|
|
Key Construction Grip
|
|
Autor storyboardu
|
|
Správce rekvizit
|
|
Výprava
|
|
Malíř na place
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Operátor „A“ kamery
|
|
Operátor „A“ kamery
|
|
První asistent „A“ kamery
|
|
První asistent „A“ kamery
|
|
Fotograf na place
|
|
Druhý asistent „A“ kamery
|
|
Hlavní grip
|
|
Hlavní pomocný grip
|
|
Dolly grip
|
|
Technik osvětlení
|
|
Kameraman druhé jednotky
|
|
Kamerař
|
|
První asistent kamery
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Hlavní kadeřník
|
|
Kadeřník
|
|
Hlavní maskér
|
|
Maskér
|
|
Asistent kostýmního návrháře
|
|
Vedoucí šatny
|
|
Vedoucí šatny
|
|
Maskér
|
|
Kadeřník
|
Technický tým
|
Koordinátor speciálních efektů
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Letecký koordinátor
|
|
Publicista jednotky
|
|
Technický poradce
|
|
Catering
|
|
Koordinátor vozidel
|
|
Kouč dialogů
|
|
projekce
|
|
Operátor video asistence
|
|
Asistent herce
|
|
Asistent herce
|
|
Asistent herce
|
|
Koordinátor speciálních efektů
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Vedoucí digitálních efektů
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Zástupce kapitána dopravy
|
|
Specialized Driver
|
|
Koordinátor vozidel
|
|
Catering
|
|
koordinátor námořních scén
|
|
Zdravotník na place
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Zástupce kapitána dopravy
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Pilot
|
|
Pilot
|
|
Kaskadér
|
Střih
|
Střihač
|
|
První asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Střihač negativů
|
|
Color timer
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Casting
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Dozor produkce
|
|
Asistent castingu
|
|
Asistent castingu
|
|
Asistent castingu
|
|
Asistent castingu komparzu
|
|
Manažer lokací
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Asistent produkčního koordinátora
|
|
Produkční sekretářka
|
|
Produkční sekretářka
|
|
Asistent výkonného producenta
|
|
Asistent výkonného producenta
|
|
Asistent výkonného producenta
|
|
Asistent výkonného producenta
|
|
Asistent producenta
|
|
Produkční účetní
|
|
Mzdový účetní
|
|
Asistent účetního
|
|
Asistent účetního
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Manažer lokací
|
|
Asistent lokací
|
|
Asistent účetního
|
|
Produkční sekretářka
|
|
Produkční sekretářka
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Casting komparzu
|
|
Asistent castingu
|
|
Asistent castingu komparzu
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
ADR a dabing
|
|
Zvukový designér
|
|
Zvukový mistr
|
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Sound Mixer
|
|
Boom operátor
|
|
Zvukař
|
|
Zvukový dozorčí
|
|
Vedoucí ADR
|
|
Editor ADR
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Foley umělec
|
|
Foley umělec
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Nahrávač Foley
|
|
ADR zvukař
|
|
ADR zvukař
|
|
ADR zvukař
|
|
Hudební supervizor
|
|
Hudební supervizor
|
|
Vedoucí hudebního editoru
|
|
Hudební editor
|
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukový editor
|
departments.Visual Effects
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
kameraman vizuálních efektů
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
kameraman vizuálních efektů
|
|
producent digitálních efektů
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Produkční asistent VFX
|
|
Produkční asistent VFX
|
|
Produkční asistent VFX
|
Osvětlení
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní elektrikář
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Hlavní rigging grip
|
|
Hlavní rigging grip
|
|
Hlavní rigging grip
|