Dej si pohov, kámoši 2 Grumpier Old Men
John a Max si stále rozumí a přátelsky se oslovují. Max závidí Johnovi, že si vzal Ariel, ale bez zášti. Oba starci chystají svatbu svým dětem: Maxův syn Jacob se má oženit s Johnovou dcerou. A oba dědoušové stále chodí na jezero, kde je čeká jejich starý nepřítel sumec, kterého loví celý život. Na břehu jezera stojí dům, kde plánují otevřít italskou restauraci. To se ale Johnovi ani Maxovi nelíbí a začne boj plný naschválů. Svatba se nakonec ruší a oba muži se znovu pustí do sporu.
Herectví
|
Walter Matthau
Max Goldman
|
|
Jack Lemmon
John Gustafson
|
|
Ann-Margret
Ariel Gustafson
|
|
Sophia Loren
Maria Sophia Coletta Ragetti
|
|
Daryl Hannah
Melanie Gustafson
|
|
Burgess Meredith
Grandpa Gustafson
|
|
Kevin Pollak
Jacob Goldman
|
|
Katie Sagona
Allie, Melanie's Daughter
|
|
Ann Morgan Guilbert
Mama Ragetti
|
|
James Andelin
Sven
|
|
Marcus Klemp
Eddie, Assistant Manager
|
|
Max Wright
County Health Inspector
|
|
Cheryl Hawker
Lena
|
|
Michelle Johnston
Sears Salesperson / Chicken Polka Girl
|
Režie
|
Režisér
|
|
První asistent režie
|
Psaní
|
Postavy
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výzdoba scény
|
|
Výprava
|
|
Správce rekvizit
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Fotograf na place
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Kadeřník
|
Technický tým
|
Koordinátor speciálních efektů
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
Střih
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Střihač
|
Produkce
|
Casting
|
|
Producent
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Asociovaný producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Lokální casting
|
|
Producent
|
Zvuk
|
Vedoucí editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
Autor původní hudby
|
|
Vedoucí ADR editor
|
|
Editor ADR
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Sound Mixer
|
|
vedoucí střihu zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Boom operátor
|
Osvětlení
|
Hlavní osvětlovač
|
departments.Visual Effects
|
Vedoucí vizuálních efektů
|