Mladý chlapec se jednoho rána vydává do školy, když uvidí červený balón přivázaný k pouliční lampě. Vyleze po sloupu a získá si ho pro sebe, poté pokračuje na své cestě mezi místními občany - kteří…
Mladý chlapec se jednoho rána vydává do školy, když uvidí červený balón přivázaný k pouliční lampě. Vyleze po sloupu a získá si ho pro sebe, poté pokračuje na své cestě mezi místními občany - kteří opravdu nevypadali, že vědí, že jsou ve filmu. Balón je téměř tak velký jako on, takže ho nesmí vzít do autobusu! Beze strachu může běžet do školy. Jeho cesta domů ho zavede k zábavě s lidmi, které potkává v dešti na ulicích Paříže, než ho donese domů, ale jeho babička ho okamžitě vypustí z okna. Možná to je znamení loajality nebo osudu, ale nový majitel se rozhodne neopustit, i když ho nechá na milost a nemilost prvků. Je to jako domácí zvíře, které následuje a přijde na povel, dokonce spolu hrají na schovávanou, jeho spolužáci se ho snaží chytit, dokonce se dostane do trochu problémů se kostelem, potká modrý balón - dokonce je unesený a oddělený, co vede k nevyhnutelnému a dost smutnému závěru. Nebo ne? Je to opravdu šikovné, jak je balón ovládán - jako by dálkově! Je tu také něco zajímavého a radostného na jednoduchosti tohoto krátkého filmu. Téměř není žádný dialog, veselá a šibalská hudba, která má něco z Disneyho stylu, a mladý Pascal Lamorisse skutečně očaruje svým výkonem jako snadno spokojený mladý muž.