Želví nindžové Teenage Mutant Ninja Turtles
Raphael, Leonardo, Michelangelo a Donatello, známí jako želváci, se pod vedením Mistra Třísky stávají hrdiny New Yorku v boji proti gangsterům v čele s Trhačem.
Herectví
|
Brian Tochi
Leonardo (Voice)
|
|
Josh Pais
Raphael (dabér) / Passenger In Cab
|
|
Corey Feldman
Donatello (Voice)
|
|
Robbie Rist
Michaelangelo (Voice)
|
|
Judith Hoag
April O'Neil
|
|
Elias Koteas
Casey Jones
|
|
Kevin Clash
Splinter (Voice)
|
|
David McCharen
The Shredder / Oroku Saki (dabér)
|
|
Martin P. Robinson
Leonardo
|
|
David Greenaway
Raphael
|
|
Kenn Scott
Raphael
|
|
Leif Tilden
Donatello / Foot Messenger
|
|
David Rudman
Donatello
|
|
Ernie Reyes Jr.
Donatello
|
|
Reggie Barnes
Donatello
|
|
Michelan Sisti
Michaelangelo / Pizza Man
|
|
Mark Wilson
Michaelangelo
|
|
Rickey Boyd
Splinter
|
|
Robert Tygner
Splinter
|
|
James Saito
The Shredder / Oroko Saki
|
|
Toshishiro Obata
Tatsu
|
|
Michael McConnohie
Tatsu (dabér)
|
|
Jay Patterson
Charles Pennington
|
|
Raymond Serra
Chief Sterns
|
|
Sam Rockwell
Head Thug
|
|
Kenn Scott
Talkative Foot #2 (as Kenn Troum)
|
|
Kevin Eastman
Citizen (uncredited)
|
|
Skeet Ulrich
Thug (uncredited)
|
|
Scott Wolf
Thug (uncredited)
|
|
Curtis Bush
Foot Soldier
|
Technický tým
|
David Forman
Leonardo / Gang Member
|
|
Paul Beahm
Foot Soldier (uncredited)
|
Psaní
|
Michael Turney
Danny Pennington
|
Režie
|
Režisér
|
|
režisér akčních scén
|
Psaní
|
Postavy
|
|
Postavy
|
|
Příběh
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Výzdoba scény
|
Kamera
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
Technický tým
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Choreograf bojových umění
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Choreograf bojových umění
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Choreograf bojových umění
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
Střih
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Střihač
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Casting
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|