
Dostupné na

Kniha džunglí 2 The Jungle Book 2
Mauglí, malý chlapec vychovaný v džungli, opúšťa svojich zvieracích priateľov, aby zostal vo „vesnici ľudí“. Tam Mauglí začína nový život v milujúcej rodine, ktorú tvorí jeho malý brat Randžan a jeho najlepšia priateľka, čiernooká kráska Šanti. Avšak v džungli medveď Balú veľmi postráda svojho kamaráta - ľudské mláďa - a vplíži sa do vesnice na návštevu. Mauglí z radosti, že opäť vidí starého dobrého priateľa Balúa, sa vracia do džungle, ani neoznámil svojej novej rodine, kam ide. Začína vzrušujúce dobrodružstvo, v ktorom je Mauglí okúzlený hadom Ká a tancuje divoký opičí tanec. Čoskoro sa však Mauglí stretáva tvárou v tvár so svojím starým nepriateľom, tigrom Šerchánom, túžiacim po pomste. Keď Šanti a Randžan zistia, že je Mauglí v nebezpečenstve, spájajú sa s Balúom, aby sa s hrozivou šelmou vydali do boja.
![]() |
Haley Joel Osment
Mowgli (dabér)
|
![]() |
Mae Whitman
Shanti (dabér)
|
![]() |
Connor Funk
Ranjan (dabér)
|
![]() |
John Goodman
Baloo (dabér)
|
![]() |
Bob Joles
Bagheera (dabér)
|
![]() |
Tony Jay
Shere Khan (dabér)
|
![]() |
John Rhys-Davies
Ranjan's Father (dabér)
|
![]() |
Jim Cummings
Kaa / Colonel Hathi / M.C. Monkey (dabér)
|
![]() |
Phil Collins
Lucky (dabér)
|
![]() |
Jeff Bennett
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Veena Bidasha
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Brian Cummings
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Baron Davis
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Bobby Edner
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Jess Harnell
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Devika Parikh
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
J. Grant Albrecht
Additional dabérs (dabér) (uncredited)
|
![]() |
Newell Alexander
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Rosemary Alexander
Additional Voices
|
Režisér
|
Koordinátor scénáře
|
Scénář
|
Výprava
|
Návrhář rekvizit
|
Návrhář titulků
|
Další psaní
|
Další psaní
|
Další psaní
|
Další psaní
|
Další psaní
|
CGI Supervisor
|
Dozor postprodukce
|
technický dozor
|
technický dozor
|
technický dozor
|
Vedoucí animátor
|
Vedoucí animátor
|
CGI Supervisor
|
redakční tým
|
Střihač
|
Střihač
|
Asistent střihače
|
Color timer
|
Střihač negativů
|
Asistent střihače
|
Producent
|
Producent
|
Produkční manažer jednotky
|
Produkční manažer
|
Casting hlasů ADR
|
Dozor produkce
|
Produkční účetní
|
Produkční účetní
|
Koordinátor postprodukce
|
Koordinátor postprodukce
|
Casting
|
Casting
|
Autor původní hudby
|
Vedoucí hudebního editoru
|
Písně
|
Písně
|
Vedoucí zvukového editoru
|
Zvukový editor
|
Zvukový editor
|
Zvukový editor
|
Zvukový editor
|
Editor Foley efektů
|
Asistent zvukového editoru
|
Foley umělec
|
Foley umělec
|
Foley mistr zvuku
|
Zvukový mistr
|
Zvukový mistr
|
ADR Engineer
|
ADR Engineer
|
Nahrávač ADR
|
Zvukař
|
Hudební supervizor
|
Hudební supervizor
|
Orchestrátor
|
Dirigent
|
Návrhář postav
|
Vedoucí speciálních efektů
|
Vedoucí speciálních efektů
|
Animace
|
Animace
|
dohlížející na layout
|
Starší animátor
|
Animace
|
Animace
|
dohlížející na layout
|