Dostupné na
Disney Plus
Kniha džunglí 2 The Jungle Book 2
Mauglí, malý chlapec vychovaný v džungli, opouští své zvířecí přátele, aby zůstal v „lidské vesnici“. Tam začíná nový život v milující rodině, kterou tvoří jeho malý bratr Randžan a jeho nejlepší kamarádka, černooká kráska Šanti. V džungli však medvěd Balú velmi postrádá svého kamaráda, lidské mládě, a vplíží se do vesnice na návštěvu. Mauglí z radosti, že znovu vidí starého dobrého přítele, se vrací do džungle, aniž by své nové rodině řekl, kam jde. Začíná vzrušující dobrodružství, ve kterém Mauglího okouzlí had Ká a Mauglí tančí divoký opičí tanec. Brzy se však ocitne tváří v tvář svému starému nepříteli, tygrovi Šerchánovi, který touží po pomstě. Když Šanti a Randžan zjistí, že je Mauglí v nebezpečí, spojí se s Balúem a vydají se s hrozivou šelmou do boje.
|
Haley Joel Osment
Mowgli (dabér)
|
|
Mae Whitman
Shanti (dabér)
|
|
Connor Funk
Ranjan (dabér)
|
|
John Goodman
Baloo (dabér)
|
|
Bob Joles
Bagheera (dabér)
|
|
Tony Jay
Shere Khan (dabér)
|
|
John Rhys-Davies
Ranjan's Father (dabér)
|
|
Jim Cummings
Kaa / Colonel Hathi / M.C. Monkey (dabér)
|
|
Phil Collins
Lucky (dabér)
|
|
Jeff Bennett
Additional Voices (dabér)
|
|
Veena Bidasha
Additional Voices (dabér)
|
|
Brian Cummings
Additional Voices (dabér)
|
|
Baron Davis
Additional Voices (dabér)
|
|
Bobby Edner
Additional Voices (dabér)
|
|
Jess Harnell
Additional Voices (dabér)
|
|
Devika Parikh
Additional Voices (dabér)
|
|
J. Grant Albrecht
Additional dabérs (dabér) (uncredited)
|
|
Newell Alexander
Additional Voices (dabér)
|
|
Rosemary Alexander
Additional Voices
|
|
Režisér
|
|
Koordinátor scénáře
|
|
Scénář
|
|
Výprava
|
|
Návrhář rekvizit
|
|
Návrhář titulků
|
|
Další psaní
|
|
Další psaní
|
|
Další psaní
|
|
Další psaní
|
|
Další psaní
|
|
CGI Supervisor
|
|
Dozor postprodukce
|
|
technický dozor
|
|
technický dozor
|
|
technický dozor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
CGI Supervisor
|
|
redakční tým
|
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Asistent střihače
|
|
Color timer
|
|
Střihač negativů
|
|
Asistent střihače
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Produkční manažer
|
|
Casting hlasů ADR
|
|
Dozor produkce
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční účetní
|
|
Koordinátor postprodukce
|
|
Koordinátor postprodukce
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Autor původní hudby
|
|
Vedoucí hudebního editoru
|
|
Písně
|
|
Písně
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukový editor
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Foley umělec
|
|
Foley umělec
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
ADR Engineer
|
|
ADR Engineer
|
|
Nahrávač ADR
|
|
Zvukař
|
|
Hudební supervizor
|
|
Hudební supervizor
|
|
Orchestrátor
|
|
Dirigent
|
|
Návrhář postav
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
dohlížející na layout
|
|
Starší animátor
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
dohlížející na layout
|