Těžké váhy Heavyweights
Skupina malých chlapců s nadváhou: Nicholas, Cody, Philip, Simms, Josh, Gerry, Roy a Sam stráví léto v odtučňovacím táboře s názvem Tábor naděje. Tábor se ujímá Tony Perkis a jeho aerobikový instruktor z Evropy, kteří se snaží proměnit děti k obrazu svému a udělat z letního tábora peklo. Flustrovaní mladí muži po dnech hladovění a ponižování spojí svoje síly a vtipem a šikovností se odplatí hloupým trenérům, kteří jim chtějí znepříjemnit život.
Herectví
|
Tom McGowan
Pat
|
|
Aaron Schwartz
Gerry
|
|
Shaun Weiss
Josh
|
|
Tom Hodges
Lars
|
|
Leah Lail
Julie
|
|
Kenan Thompson
Roy
|
|
David Bowe
Chris Donelly
|
|
Patrick LaBrecque
Dawson
|
|
Jeffrey Tambor
Maury Garner
|
|
Jerry Stiller
Harvey Bushkin
|
|
Anne Meara
Alice Bushkin
|
|
Ben Stiller
Tony Perkis / Tony Perkis Sr.
|
|
David Goldman
Nicholas
|
|
|
Joseph Wayne Miller
Sam
|
|
|
Cody Burger
Cody
|
|
Allen Covert
Kenny
|
|
Tim Blake Nelson
Camp Hope Salesman
|
|
|
Nancy Ringham
Mrs. Garner
|
|
|
Seth St. Laurent
Camp MVP Racer
|
|
|
Bobby Fain
Camp MVP Pitcher
|
|
|
Robert E. Spencer III
Soccer Goalie
|
|
|
Dustin Greer
Blob Master
|
|
|
J.T. Alessi
Balloon Shaver
|
|
|
Chris Snyder
Baseball Scorekeeper
|
|
Aubrey Dollar
Camp Magnolia Girl
|
|
|
Mary Holt Fickes
Camp Magnolia Girl
|
|
|
Jamie Olson
Camp Magnolia Girl
|
|
|
Lauren Hill
Angelic Girl
|
|
|
Landry M. Constantino
Kissing Girl
|
|
|
Matthew Bradley King
Gerry's School Buddy
|
|
Deena Dill
Stewardess
|
|
|
Tom Kelley
Man on Plane
|
|
|
Lars Clark
Jack Garner
|
Režie
|
Paul Feig
Tim
|
|
Judd Apatow
Homer
|
Střih
|
|
Max Goldblatt
Phillip
|
Technický tým
|
|
Robert Zalkind
Simms
|
|
|
Lois Yaroshefsky
Camp Magnolia Counselor
|
Produkce
|
|
Matthew R. Zboyovski
Hope Wall Climber
|
Režie
|
Režisér
|
|
První asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Režisér druhé jednotky
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
Druhý druhý asistent režie
|
|
První asistent režie druhé jednotky
|
Psaní
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umění
|
Výzdoba scény
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Produkční design
|
|
Vedoucí pomocníků
|
|
Autor storyboardu
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Operátor „A“ kamery
|
|
Operátor „B“ kamery
|
|
Operátor „B“ kamery
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Operátor steadicamu
|
|
První asistent kamery
|
|
První asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Fotograf na place
|
|
Kameraman druhé jednotky
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Kostymér
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Hlavní maskér
|
|
Maskér
|
|
Hlavní kadeřník
|
|
Kadeřník
|
|
Maskér protéz
|
Technický tým
|
Catering
|
|
Zástupce kapitána dopravy
|
|
Koordinátor vozidel
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Koordinátor speciálních efektů
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
Střih
|
Střihač
|
|
Další střih
|
|
Další střih
|
|
První asistent střihače
|
|
První asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Střihač negativů
|
|
Color timer
|
Produkce
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Koproducent
|
|
Producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Koproducent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Manažer lokací
|
|
Manažer lokací
|
|
Asistent lokací
|
|
Asistent manažera lokace
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Dozor produkce
|
|
casting na lokaci
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Asistent produkčního koordinátora
|
|
Asistent castingu
|
Zvuk
|
Sound Mixer
|
|
Boom operátor
|
|
Zvukový dozorčí
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor ADR
|
|
Assistant Dialogue Editor
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Nahrávač Foley
|
|
Nahrávač Foley
|
|
Vedoucí hudebního editoru
|
|
Hudební konzultant
|
|
Autor původní hudby
|
Osvětlení
|
Elektrikář
|