The Truce La tregua
Karlag, zkratka pro Karagandský nápravně-pracovní tábor, byl jedním z největších pracovních táborů v rámci sovětského systému Gulag. Založený v roce 1931 se nacházel v Karagandské oblasti Kazachstánu. Film bude zkoumat útrapy, kterým čelili lidé ve 30. až 50. letech 20. století, a odolnost lidské důstojnosti navzdory každodennímu boji o přežití. Atmosféra Karlagu bude zprostředkována prostřednictvím kostýmů, rekvizit a scén vytvořených po rozsáhlém výzkumu v archivech a muzeích.
Herectví
|
Miguel Herrán
Teniente Salgado
|
|
Arón Piper
Captain Reyes
|
|
Javier Pereira
Pater
|
|
Fernando Valdivielso
Junqueras
|
|
Alejandro Jato
Freire
|
|
Federico Pérez Rey
Hermida
|
|
José Pastor
Artigas
|
|
Manel Llunell
Paredes
|
|
Sergej Ufimcev
Nazarov
|
|
Dina Tasbulatova
Aisulu
|
|
Daniel Horvath
Dimitrov
|
|
|
Diego Montejo
Pablito
|
|
Sara Robisco
Greta
|
|
Christian Stamm
Müller
|
|
Altynay Nogerbek |
|
|
Farabi Akkozov
Oraz
|
|
|
Christian Stamm |
|
Peter Nikolas |
|
|
Manuel Cordero
Muñoz
|
|
Vicente Vergara
Reyes Mayor
|
|
Chema Adeva
Salgado Mayor
|
|
Isidoro Fernández
Ministro
|
|
|
Denis Belorus
Hermano Jefe Urki
|
|
Jon Ariño
Asistente Ministerio
|
|
Sergio María
Encargado Aeropuerto
|
|
Polina Kiryanova
Esposa Beria
|
|
|
Oleksii Melnychenko
Guardia Ruso
|
|
|
Dimitrii Zhelthov
Soldado Comedor
|
Zvuk
|
Vladimir Angelove
Tatuador Urki
|
Režie
|
Algis Arlauskas
Beria
|
Režie
|
Režisér
|
|
Režisér druhé jednotky
|
|
První asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Druhý druhý asistent režie
|
|
Třetí asistent režie
|
|
Třetí asistent režie
|
|
Třetí asistent režie
|
Psaní
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výzdoba scény
|
|
Asistent výzdoby scény
|
|
Správce rekvizit
|
|
Asistent správce rekvizit
|
|
On Set Key Props
|
|
On Set Key Props
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
On Set Props
|
|
Assistant Set Dresser
|
|
Malíř
|
|
hlavní tesař
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
stavební manipulátor
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kamerař
|
|
První asistent kamery
|
|
Technik digitálního zpracování obrazu
|
|
správce dat
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Fotograf na place
|
|
Hlavní grip
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Operátor „B“ kamery
|
|
První asistent „B“ kamery
|
|
Druhý asistent „B“ kamery
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Maskérský návrhář
|
|
Kadeřník
|
|
Návrhář maskérských efektů
|
|
Vedoucí kadeřnického oddělení
|
|
Maskér speciálních efektů
|
|
Koordinátor kostýmů
|
|
Asistent kostýmů
|
|
Asistent kostýmů
|
|
Švadlena
|
|
Švadlena
|
|
Švadlena
|
|
Kostýmní návrhář
|
Technický tým
|
Additional Dialogue
|
|
Operátor video asistence
|
|
Operátor video asistence
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
Střih
|
Editorial Coordinator
|
|
Asistent střihače
|
|
Střihač
|
|
Digitální kolorista
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Castingový režisér
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Produkční manažer
|
|
Castingový režisér
|
|
Castingový režisér
|
|
Asistent castingu
|
|
Asistent castingu
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Manažer lokací
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Zvukový designér
|
|
Zvukař
|
|
Zvukový mistr
|
|
Boom operátor
|
|
Boom operátor
|
|
Assistant Dialogue Editor
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Foley umění
|
Osvětlení
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
departments.Visual Effects
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Vedoucí VFX
|