
Dostupné na



Rocky IV Rocky IV
Úspěšný boxer Rocky Balboa žije nyní v ústraní se svou ženou Adrian a synkem. Boxuje jen občas, pro udržení kondice, se svým přítelem, černým boxerem Apollem Creedem. Do Spojených států přilétá amatérský mistr světa v boxu, Rus Ivan Drago, s manželkou Ludmilou a trenérem Koloffem, který chce vstoupit do světa profesionálního boxu. Výzvu k zápasu vyslyší Apollo, který předpokládá, že Rus nemůže být v boxu příliš dobrý. Exhibiční zápas Apolla s Dragem začíná ideologickým projevem Koloffa k Dragovi. Ten je zase šokovaný úvodní taneční show, jíž se jako zpěvák účastní i Apollo. V následném zápase dojde k tragédii: Drago ve druhém kole Apolla vyřídí a ten vzápětí umírá v rukou svého přítele. Rocky je zdrcen a vyzve Draga k zápasu sám...
Herectví
![]() |
Sylvester Stallone
Robert "Rocky" Balboa
|
![]() |
Dolph Lundgren
Ivan Drago
|
![]() |
Carl Weathers
Apollo Creed
|
![]() |
Talia Shire
Adrianna "Adrian" Balboa
|
![]() |
Burt Young
Paulie Pennino
|
![]() |
Brigitte Nielsen
Ludmilla Vobet Drago
|
![]() |
Tony Burton
Tony "Duke" Evers
|
![]() |
Michael Pataki
Nicoli Koloff
|
![]() |
Stu Nahan
Commentator #1
|
![]() |
R.J. Adams
Sports Announcer
|
![]() |
Al Bandiero
American Commentator #2
|
![]() |
Dominic Barto
Russian Government Official
|
![]() |
Danial Brown
Rocky Jr.'s Friend
|
![]() |
James Brown
The Godfather of Soul
|
![]() |
Rose Mary Campos
Maid
|
![]() |
Marty Denkin
Russian Referee
|
![]() |
Lou Fillipo
Las Vegas Referee
|
![]() |
James 'Cannonball' Green
Manuel Vega
|
![]() |
Dean Hammond
Interviewer
|
![]() |
Rocky Krakoff
Robert "Rocky" Balboa Jr.
|
![]() |
Sergei Levin
Russian Ring Announcer
|
![]() |
Tony Maffatone
KGB Agent
|
![]() |
Sylvia Meals
Mrs. Creed
|
![]() |
Dwayne McGee
Limo Driver
|
![]() |
LeRoy Neiman
Ring Announcer
|
![]() |
George Pipasik
Caretaker
|
![]() |
George Rogan
Igor Rimsky
|
![]() |
Barry Tompkins
American Commentator #1
|
![]() |
Warner Wolf
Commentator #2 in Las Vegas
|
![]() |
Robert Doornick
Sico the Robot (dabér)
|
![]() |
Richard Blum
Reporter
|
![]() |
Gerald Berns
Reporter
|
![]() |
Ray Glanzmann
Reporter
|
![]() |
Julie Inouye
Reporter
|
![]() |
Patrick Pankhurst
Reporter
|
![]() |
Jean Thoreau
Reporter
|
![]() |
Frank D'Annibale
Reporter
|
![]() |
Rose Dursey
Reporter
|
![]() |
Craig Schaefer
Reporter
|
![]() |
Jeff Austin
Reporter
|
![]() |
Leslie Morris
Reporter
|
![]() |
Bob Giovane
Reporter
|
![]() |
Julio Herzer
Reporter
|
![]() |
George Spaventa
Reporter
|
![]() |
Rolf Williams
Reporter
|
Technický tým
![]() |
Jack Carpenter
KGB Driver
|
![]() |
Mark De Alessandro
Russian Cornerman
|
Zvuk
![]() |
Jim Bullock
Reporter
|
Kamera
![]() |
Richard A. Kelley
Reporter
|
Produkce
![]() |
Jim Hodges
Reporter
|
Režie
Režisér
|
První asistent režie
|
Druhý druhý asistent režie
|
Druhý asistent režie
|
Dozorčí scénáře
|
Dozorčí scénáře
|
Psaní
Scenárista
|
Výtvarné umění
Produkční design
|
Výzdoba scény
|
Asistent výtvarného režiséra
|
Správce rekvizit
|
Koordinátor stavby
|
Návrhář titulků
|
Výzdoba scény
|
Správce rekvizit
|
Koordinátor stavby
|
Kamera
Kameraman
|
Kamerař
|
Kamerař
|
Kamerař
|
První asistent kamery
|
První asistent kamery
|
Druhý asistent kamery
|
Druhý asistent kamery
|
Fotograf na place
|
Hlavní grip
|
Hlavní pomocný grip
|
Kamerař
|
Kamerař
|
Kamerař
|
Kamerař
|
Kamerař
|
Kamerař
|
Kamerař
|
Hlavní grip
|
Kostýmy a líčení
Kostýmní návrhář
|
Maskér
|
Maskér
|
Kadeřník
|
Kostymér
|
Kostymér
|
Kostymér
|
Hlavní kostymér
|
Maskér
|
Kadeřník
|
Technický tým
Speciální efekty
|
Kaskadér
|
Kaskadérský dvojník
|
redakční tým
|
redakční tým
|
redakční tým
|
redakční tým
|
Choreograf
|
Koordinátor speciálních efektů
|
Střih
Střihač
|
Střihač
|
Další střih
|
Asistent střihače
|
Asistent střihače
|
Asistent střihače
|
Asistent střihače
|
Color timer
|
Produkce
Producent
|
Producent
|
Produkční manažer jednotky
|
Výkonný producent
|
Výkonný producent
|
Casting
|
Produkční manažer
|
Manažer lokací
|
Asistent manažera lokace
|
Produkční koordinátor
|
poradce výroby
|
Casting hlasů ADR
|
Produkční koordinátor
|
Zvuk
Autor původní hudby
|
Hudební supervizor
|
Sound Mixer
|
Boom operátor
|
Hudební editor
|
Vedoucí zvukového editoru
|
Editor zvukových efektů
|
Editor zvukových efektů
|
Editor zvukových efektů
|
Editor ADR
|
Editor ADR
|
Asistent zvukového editoru
|
Zvukový mistr
|
Zvukový mistr
|
Zvukový mistr
|
Zvukový mistr
|
Osvětlení
Hlavní osvětlovač
|
Asistent hlavního osvětlovače
|