
The Adventures of Ichabod and Mr. Toad The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
Vítr na vrbě: Zkrácená verze Kennetha Grahameho příběhu se stejným názvem. J. Thaddeus Toad, majitel Toad Hall, má slabost pro módní výstřelky, jako je novotvarovaný automobil. Tato touha po tom nejnovějším ho přivede do velkých potíží s nesprávnou skupinou a je na jeho přátelích, Krtkovi, Krysovi a Jezevci, aby ho zachránili před ním samotným. - Legenda o Ospalé díře: Převyprávění příběhu Washingtona Irvinga z malého městečka v Nové Anglii. Nový učitel Ichabod Crane se zamiluje do městské krásky Katriny Van Tasselové a městský tyran Brom Bones se rozhodne, že je až příliš úspěšný a potřebuje "přesvědčit", že Katrina není pro něj.
Herectví
![]() |
Bing Crosby
Narrator (segment "The Legend of Sleepy Hollow")
|
![]() |
Basil Rathbone
Narrator (segment "The Wind in the Willows")
|
![]() |
Eric Blore
Mr. Toad (dabér)
|
![]() |
J. Pat O'Malley
Cyril Proudbottom (dabér)
|
![]() |
John McLeish
Prosecutor (dabér)
|
![]() |
Colin Campbell
Mole (dabér)
|
![]() |
Claud Allister
Rat (dabér)
|
![]() |
Pinto Colvig
Ichabod Crane (screaming) (dabér)
|
![]() |
Leslie Denison
Judge / First Weasel (dabér)
|
![]() |
Alec Harford
Mr. Winky (dabér)
|
![]() |
Billy Bletcher
Headless Horseman (dabér)
|
![]() |
Jud Conlon
Townsfolk (dabér) (uncredited)
|
![]() |
Mack McLean
Townsfolk (dabér) (uncredited)
|
![]() |
Clarence Nash
Ichabod's Horse (dabér) (uncredited)
|
![]() |
Loulie Jean Norman
Townsfolk (dabér) (uncredited)
|
![]() |
Charlie Parlota
Townsfolk (dabér) (uncredited)
|
![]() |
Edmond Stevens
Second Weasel (dabér) (uncredited)
|
![]() |
Gloria Wood
Townsfolk (dabér) (uncredited)
|
Psaní
![]() |
Campbell Grant
Angus MacBadger (dabér)
|
![]() |
Edmond Stevens
Second Weasel (dabér)
|
Zvuk
![]() |
Oliver Wallace
Gang Leader (dabér)
|
![]() |
Oliver Wallace
Mr. Winkie (dabér) (uncredited)
|
Režie
Režisér
|
Režisér
|
Režisér
|
Psaní
Scenárista
|
Příběh
|
Příběh
|
Příběh
|
Příběh
|
Příběh
|
Příběh
|
Příběh
|
Autor původního filmu
|
Autor původního filmu
|
Výtvarné umění
Návrhář pozadí
|
Konceptuální design
|
Malíř
|
Kamera
Kostýmy a líčení
Technický tým
Střih
Střihač
|
Produkce
Dozor produkce
|
Producent
|
Zvuk
Zvukař
|
Zvukový režisér
|
Zvukový inženýr
|
Zvukové efekty
|
Písně
|
Písně
|
hudební režisér
|
Autor původní hudby
|
departments.Visual Effects
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animátor
|
Animátor
|
Animátor
|
Animátor
|
Animátor
|
Animátor
|