Stále snící po všech těch letech. Starší armádní kamarádi Bob a Phil se po válce stávají velmi úspěšným pěveckým a tanečním duem. Během zasloužené dovolené ve Vermontu jsou smutní, když zjistí, že…
Stále snící po všech těch letech. Starší armádní kamarádi Bob a Phil se po válce stávají velmi úspěšným pěveckým a tanečním duem. Během zasloužené dovolené ve Vermontu jsou smutní, když zjistí, že lyžařský penzion provozovaný jejich starým válečným generálem má být uzavřen kvůli nedostatku sněhu v oblasti. Seznámí se s dvěma krásnými sestrami, Betty a Judy, kluci plánují uspořádat různorodou show s dívkami, aby přilákali lidi zpět do penzionu. Ale nedorozumění a romantické sklony to vůbec nebudou mít jednoduché.