The Rays and Shadows Les Rayons et les Ombres
Jean a Otto, francouzský novinář a mladý německý frankofil, bojují za mír v Evropě. Jeanova dcera Corinne odstartuje skvělou hereckou kariéru ve filmovém světě, ale vypukne válka a Francie je okupována. Tito dva přátelé sehrají v novém Francii důležitou roli. Jean se stává vlivným tiskovým magnátem a horlivým zastáncem spolupráce s okupačními silami, zatímco Otto se stává velvyslancem Říše v Paříži. Corinne se mezitím ocitá vržena vlkům napospas...
Herectví
|
Jean Dujardin
Jean Luchaire
|
|
Nastya Golubeva Carax
Corinne Luchaire
|
|
August Diehl
Otto Abetz
|
|
Olivier Chantreau
Guy de Voisins
|
|
Anna Próchniak
Lydia Rogers
|
|
Lucile Vignolles
Suzanne de Bruyker
|
|
Chloé Astor
Françoise Luchaire
|
|
Vincent Colombe
Guy Crouzet
|
|
Maria Cavalier-Bazan
Eva
|
|
Valeriu Andriuță
Léonide Moguy
|
|
François de Brauer
Pierre Labarrière
|
|
Meherio Patoux
Corinne Luchaire (enfant)
|
|
Elina Löwensohn
Tosia Luchaire
|
|
André Marcon
Julien Luchaire
|
|
Philippe Torreton
Le procureur
|
|
Éric De Staercke
Hibbelen
|
|
Colette Crouzet
Marina
|
|
Nicolas Lumbreras
Jérôme, le comptable
|
|
Philippe Lévy
Louis-Ferdinand Céline
|
|
Bogdan Zamfir
Wolrad
|
|
Santiago Godoy-Giraldo
Lorenço
|
|
Jochen Hägele
Obliz
|
|
Oliver Bigalke
Gottschalk
|
|
Franz Lang
De Wiet
|
|
Nicolas Biaud-Mauduit
Patron Laboratoire Pharmaceutique
|
|
Nicolas Avinée
Philippe
|
|
Éric Herson-Macarel
Medecin
|
|
Giorgia Sinicorni
Delphine, vendeuse mode
|
|
Markus Schleinzer
General Van Haffel
|
|
Armand Eloi
Amiral Darian
|
|
Philipp Weissert
Friedrich
|
|
Alban Aumard
Waffen SS meeting
|
|
Mike Maas
Wehrmacht officer
|
|
Rodolphe Sand
Corinne's agent
|
|
Aurore Broutin
Woman in the resistance
|
|
Fabrice Delorme
Man in the resistance
|
|
Stéphane Avril
Man in the tavern
|
|
Damien Gouy
Young Gaullist soldier
|
|
David Baalcke
Von Choltitz
|
|
Jacques Ledran
Embassy employee
|
|
Mathilde Bisson
Woman Maxim's
|
|
Amra Guthleben
Young Brigitte Luchaire
|
|
Elise Diamant
Ginette Leclerc
|
|
Catherine Lairaud
Prison guard
|
|
Émilie Pierson
Sanatorium nurse 1
|
|
Fabienne Boutin
Sanatorium nurse 2
|
|
Sylvain Saint-Jalmes
Sceptical journalist
|
|
Christian Schweda
Gestapo Man 1
|
|
Chris Zastera
Gestapo Man 2
|
|
Simon Dubois
FFI Man 1
|
|
Lionel Ales
FFI Man 2
|
|
Aurélien Lorgnier
Bertrand announcer
|
|
Vincent Lagahe
Man in the park 2
|
|
Jean Pierre Horcholle
Moguy producer
|
|
Nicolas Benoist
Surgeon
|
|
Katia Crivellari
Paris nurse
|
|
Nicolas de Lavergne
Anonymous man
|
|
Frédéric Liévain
Sacha Guitry
|
|
Antoine Pinquier
Moguy assistant director
|
|
Thomas Arnaud
Prunier journalist
|
|
Fabien Jegoudez
SS Officer Maxim's
|
|
Alexandre Rudel
German officer 2
|
|
Pauline Sagetat
German comedian
|
|
August Brisson-Ingemarrson
Scouts' choir member
|
|
Gustaf Brisson-Ingemarsson
Scouts' choir member
|
|
Louis Mahé
Scouts' choir member
|
|
Kate Arley
Baroness Ivanov (uncredited)
|
|
Mathieu Brassier
Park guard (uncredited)
|
|
Adèle Montebourg
Young woman Maxim's (uncredited)
|
|
Simone Mumford
Russian countess (uncredited)
|
|
Sara Novak
Russian countess (uncredited)
|
|
Xavier Pitois
Moguy assistant
|
|
Clément Vanmel
Roger Duchesne (uncredited)
|
|
Lucas Varoclier
Eva's son (uncredited)
|
Produkce
|
Emmanuel Georges
Man in the park 1
|
|
Daniel Garlitsky
Violinist jazz club
|
Režie
|
Režisér
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
První asistent režie
|
|
Dozorčí scénáře
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Střídající člen štábu
|
|
Střídající člen štábu
|
|
Střídající člen štábu
|
|
Střídající člen štábu
|
|
Střídající člen štábu
|
|
Střídající člen štábu
|
|
Správce rekvizit
|
|
Vedoucí výtvarný režisér
|
|
Nákupčí výzdoby scény
|
|
Asistent výtvarného oddělení
|
|
Výpravce scény
|
|
Správce rekvizit
|
|
Rekvizity
|
|
Nákupčí stavby
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Technik osvětlení
|
|
První asistent „B“ kamery
|
|
Technik osvětlení
|
|
Fotograf na place
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent „B“ kamery
|
Kostýmy a líčení
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Hlavní kadeřník
|
|
pohotovostní kostýmní technik
|
|
Krejčí
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Krejčí
|
|
Kostýmní návrhář
|
|
Makeup Trainee
|
Technický tým
|
Set Runner
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Kaskadér
|
Střih
Produkce
|
Produkční manažer
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Executive Co-Producer
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Koproducent
|
|
Asistent producenta
|
|
Castingový režisér
|
|
Asistent manažera jednotky
|
|
Asistent manažera jednotky
|
|
Asistent manažera jednotky
|
|
Asistent manažera jednotky
|
|
Asistent manažera jednotky
|
|
Manažer jednotky
|
|
Asistent castingu komparzu
|
|
Asistent castingu komparzu
|
|
Asistent lokací
|
Zvuk
|
Zvukový asistent
|
|
Boom operátor
|
|
Zvuk
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Foley umělec
|
|
Autor původní hudby
|
Osvětlení
|
Rigging grip
|
|
Hlavní elektrikář
|
|
Hlavní osvětlovač
|
departments.Visual Effects
|
Vizuální efekty
|