Přísahám, že za to nemůžu

Přísahám, že za to nemůžu I Swear

8.2 /10
535 hodnocení
2025 121 min Vydáno

Příběh Johna Davidsona (Robert Aramayo), kterému se v patnácti letech nezvratně změní život po náhlém propuknutí Tourettova syndromu. V roce 1983, kdy bylo toto onemocnění ještě málo známé, se u něho objeví nekontrolovatelné hlasové a tělesné tiky. Cítí se jako vyvrženec a postupně se uchyluje do studu a osamění. Po mnoha letech se to ale začne měnit, když se seznámí s Dottie (Maxine Peake), energickou matkou bývalého spolužáka, která právě zjistila, že má rakovinu v konečném stádiu. Vznikne mezi nimi nečekaný vztah, díky kterému John nachází vnitřní sílu a smysl života. Film byl natočen podle skutečného příběhu.

Herectví
Robert Aramayo Robert Aramayo
John
Maxine Peake Maxine Peake
Dottie
Peter Mullan Peter Mullan
Tommy
Shirley Henderson Shirley Henderson
Heather
Scott Ellis Watson Scott Ellis Watson
Young John
David Carlyle David Carlyle
Chris
Francesco Piacentini-Smith Francesco Piacentini-Smith
Murray
Somerled Campbell Somerled Campbell
Palace Official
Michael Dylan Michael Dylan
Butler
Christina Ashford Christina Ashford
The Queen
Sanjeev Kohli Sanjeev Kohli
Kenny
Steven Cree Steven Cree
David
Ethan Stewart Ethan Stewart
William (10)
Isla Mercer Isla Mercer
Caroline (7)
Catriona McArthur Catriona McArthur
Sharon (13)
Paul Donnelly Paul Donnelly
Billie Dean / Attacker Under Bridge
Ron Donachie Ron Donachie
Headmaster Donald Watkins
Jamie McAllister Jamie McAllister
Young Murray (12)
Abigail Noon Abigail Noon
Kerry (12)
Ella Victoria Robb Ella Victoria Robb
Teacher
Sam Felderhof Sam Felderhof
Boy 1
Isaac Chan Adams Isaac Chan Adams
Boy 2
Leah MacRae Leah MacRae
Mrs Robinson
Taqi Nazeer Taqi Nazeer
Gerry
Liam Campbell Liam Campbell
Fight Boy
Douglas Rankine Douglas Rankine
Doctor
Anna-Jorge Somerville Anna-Jorge Somerville
Dawn
Connor Parkin Connor Parkin
Roddy
Holly Howden Gilchrist Holly Howden Gilchrist
Suzy
Calum Cormack Calum Cormack
Bouncer
Amber Sylvia Edwards Amber Sylvia Edwards
Marie
Chris Dixon Chris Dixon
James
John Mclarnon John Mclarnon
Police Officer
Jamie Marie Leary Jamie Marie Leary
Irene
Ellie MacDowall Ellie MacDowall
Girl in Newsagent
Anthony Capaldi Anthony Capaldi
Andy
David Gallacher David Gallacher
Sheriff
Thierry Mabonga Thierry Mabonga
Defence Agent
Gary French Gary French
Procurator Fiscal
Ross Mann Ross Mann
Journalist 1
Johnny Austin Johnny Austin
Journalist 2
Michael Cooke Michael Cooke
Journalist 3
Donald Morrison Donald Morrison
Priest
Ruth Milne Ruth Milne
Karen
Paddy Towers Paddy Towers
Lad 1
Cerys Tinney Cerys Tinney
Girl
Gregor Mackay Gregor Mackay
Danny
Adam McNamara Adam McNamara
PC / Inspector MacCullen
Gordon Peaston Gordon Peaston
Councillor Spalding
Paul Cassidy Paul Cassidy
Allan
Karen Bartke Karen Bartke
Claire
Andrea Bisset Andrea Bisset
Lucy
Christina Modestou Christina Modestou
Alison
Greg Storey Greg Storey
Greg
Paul Stevenson Paul Stevenson
Paul
Gordon Morris Gordon Morris
Queen's Speaker
Louise Stewart Louise Stewart
Caroline (34)
Carolina Valdés Carolina Valdés
Barbara
Emma Hartley-Miller Emma Hartley-Miller
Woman on Train
Debra Stephenson Debra Stephenson
The Queen (dabér)
John Davidson John Davidson
Self (archive footage)
Režie
Režisér
První asistent režie
Dozorčí scénáře
Koordinátor scénáře
Druhý asistent režie
Druhý asistent režie
Druhý asistent režie
Třetí asistent režie
Třetí asistent režie
Crowd Assistant Director
Crowd Assistant Director
Crowd Assistant Director
Crowd Assistant Director
Dozorčí scénáře
Dozorčí scénáře
Psaní
Scenárista
Výtvarné umění
Vedoucí výtvarný režisér
Výzdoba scény
Asistent výzdoby scény
Asistent výzdoby scény
Asistent výtvarného režiséra
Náhradní výtvarný režisér
Grafik
Grafik
Grafik
Správce rekvizit
Výpravčí rekvizit
Výpravčí rekvizit
Produkční design
Asistent výzdoby scény
Grafik
Asistent výtvarného oddělení
Návrhář titulků
Asistent výtvarného oddělení
Asistent výtvarného oddělení
Asistent výtvarného oddělení
Petty Cash Buyer
Petty Cash Buyer
pohotovostní správce rekvizit
pohotovostní správce rekvizit
pohotovostní správce rekvizit
Kamera
Kameraman
První asistent „A“ kamery
Druhý asistent „A“ kamery
Stážista kamery
Stážista kamery
Stážista kamery
Stážista kamery
Stážista kamery
Technik digitálního zpracování obrazu
Technik digitálního zpracování obrazu
Technik digitálního zpracování obrazu
Technik digitálního zpracování obrazu
Operátor „B“ kamery
Operátor steadicamu
Operátor steadicamu
První asistent „B“ kamery
Druhý asistent „B“ kamery
Druhý asistent „B“ kamery
Druhý asistent „B“ kamery
Pilot dronu
Hlavní grip
Assistant Grip
Technik digitálního zpracování obrazu
Fotograf na place
Technik osvětlení
Technik osvětlení
Technik digitálního zpracování obrazu
Kostýmy a líčení
Kostýmní návrhář
Návrhář účesů
Maskérský návrhář
Maskér
Kadeřník
Kadeřník
Maskér
Vedoucí kadeřníků
Vedoucí maskérny
Asistent maskéra
Hair Assistant
Hlavní kostymér
Asistent kostýmů
Vedoucí kostýmů
pohotovostní kostýmní technik
Kostymér
Kostymér
Technický tým
Dozor postprodukce
Choreograf bojových scén
Choreograf bojových scén
Operátor dronu
Operátor dronu
Operátor dronu
pomocník na place
Choreograf
pomocník na place
pomocník na place
Base Camp Operator
pomocník na place
pomocník na place
Výrobce rekvizit
Skladatel obrazu
operátor technického jeřábu
Správci systémů a podpora
Clearances Coordinator
Střih
Střihač
Asistent střihače
Digitální intermediate
Asistent střihače
Producent digitální intermediate
Colorista digitální intermediate
Colorista
Producent digitální intermediate
Produkce
Producent
Producent
Producent
Finance
Výkonný producent
Koproducent
Výrobní producent
Produkční manažer
Produkční koordinátor
Asistent produkčního koordinátora
Produkční asistent
Produkční asistent
Asistent producenta
Produkční účetní
První asistent účetního
Asistent účetního
Castingový režisér
Výkonný producent
General Manager
Asistent castingu
Asistent castingu
Post Production Producer
Koordinátor postprodukce
Koordinátor postprodukce
Koordinátor postprodukce
Asistent lokací
Asistent manažera lokace
Asistent manažera lokace
Manažer lokací
Asistent manažera lokace
Asistent lokací
Zvuk
Zvukový mistr produkce
Autor původní hudby
Hudební supervizor
Editor Foley efektů
Zvukový režisér
Editor dialogů
Editor Foley efektů
Zvukový designér
Foley umělec
Zvukový asistent
Zvukový asistent
Zvukový mistr
Zvukový mistr
Zvukový asistent
Editor Foley efektů
Foley mistr zvuku
Sound Mixer
Editor Foley efektů
Zvukový designér
Zvukový asistent
Osvětlení
Hlavní osvětlovač
vedoucí osvětlovač
vedoucí osvětlovač
Elektrikář
Elektrikář
Elektrikář
Elektrikář
Elektrikář
Elektrikář
Technik osvětlení
Hlavní osvětlovač
Elektrikář
departments.Visual Effects
Vedoucí vizuálních efektů
Producent vizuálních efektů
Koordinátor vizuálních efektů
Producent vizuálních efektů