O myšce a medvědovi Ernest et Célestine

V obyčejném medvědím světě jsou medvědi obvykle vážní a zamračení. Medvěd Ernest je jiný. Je hudebník, který by rád byl veselý, ale je chudý a často hladový. Při hledání něčeho k snědku chytí malou myšku Celestinu, která utekla ze svého podzemního myšího světa. Aby Celestina neskončila v Ernestově žaludku, uzavře s ním dohodu. Když ji nezhladoví, ukáže mu místo, kde může získat hodně čokolády, bonbónů a dalších sladkostí. Ani jeden z nich ještě netuší, že se tak dostanou na stopu chamtivých medvědích manželů, kteří si přivydělávají tím, že cukrovinkami záměrně kazí zuby medvědím dětem. To, co začalo mezi mrzutým Ernestem a hovornou Celestinou jako obyčejná dohoda, přeroste v silné přátelství a stanou se z nich nerozlučná dvojice. Aby odhalili velké cukrovinkové spiknutí, budou potřebovat pomoc z myšího i medvědího světa. Podaří se jim překonat předsudky ostatních a spřátelit oba světy?