Zbytečný a zbytečný remake, ale velmi dobře provedený a neznesměrující původní. Co se obvykle děje, když vyjde remake filmu tak oslavovaného a tak dobře pamatovaného, že je považován za klasiku?…
Zbytečný a zbytečný remake, ale velmi dobře provedený a neznesměrující původní. Co se obvykle děje, když vyjde remake filmu tak oslavovaného a tak dobře pamatovaného, že je považován za klasiku? Obvykle si myslíme, že remake byl naprosto zbytečný a že původní je vždy lepší. Tento film je skutečně remake, který by mohl být považován za zbytečný a možná právě proto byl téměř všemi trochu odložen. Nebyl to film, který by zaujal pozornost, automaticky přešel na televizní trh aniž by se dostal do kin a tiše zmizel. Musím přiznat, že tento remake nebyl nutný. Původní film má neuvěřitelnou hodnotu a na takové něco mu nic nechybí. Avšak tato televizní produkce má také nějakou hodnotu a nějaké zásluhy, které nemůžeme nevidět, jinak bychom nebyli spravedliví. A obsazení je možná jedním z největších zásluh filmu, který zachová postavy z původního, dávajíc extrémní pozornost při reinterpretaci některých z nich a zahrnujíc větší rasové smíšení. A můžeme říct, že všichni herci, kteří byli najati, jsou dobří, a všichni vykonávají skutečně vzornou práci. Jack Lemmon a George Scott si zaslouží veškerou pozornost, s kolosálními a silnými interpretacemi, ale stojí za to vidět i práci Jamese Gandolfiniho, Ossieho Davise, Humea Cronyna nebo Dorian Harewooda. Film také velmi dobře funguje, když jde o televizní film. Nevím, jestli mohu říct, že má kinematografické vlastnosti, ale nebyla bych překvapená, kdybych ho viděla v kině. Kinematografie je celkem dobrá, scény a kostýmy splňují vaše očekávání a film je v praxi modernizovanou kopií své staré verze. Byl zbytečný, nikdy nezaujme místo původního filmu, ale přesto se ukázal jako dobře provedený remake.