Kód Navajo Windtalkers
Joe Enders je nadšený marinák pověřený ochranou "windtalkera" - jednoho z několika Navahů, kteří byli během druhé světové války používáni k předávání zpráv, protože jejich mluvený jazyk byl pro japonské dekódéry nerozluštitelný.
Herectví
|
Nicolas Cage
Sergeant Joe Enders
|
|
Adam Beach
Private Ben Yahzee
|
|
Peter Stormare
Sergeant Eric Hjelmstad
|
|
Noah Emmerich
Corporal Charles Rogers
|
|
Mark Ruffalo
Pappas
|
|
Brian Van Holt
Harrigan
|
|
Martin Henderson
Private Nellie
|
|
Roger Willie
Charlie Whitehorse
|
|
Frances O'Connor
Rita Swelton
|
|
Christian Slater
Sergeant Peter Henderson
|
|
Jason Isaacs
Major Mellitz
|
|
Cameron Thor
Mertens
|
|
Kevin Cooney
Ear Doctor
|
|
Holmes Osborne
Colonel Hollings
|
|
Scott Atkinson
Camp Tarawa Staff Sergeant
|
|
Jeremy Davidson
Marine
|
|
James D. Dever
Field Hospital Colonel
|
|
Jim Morse
Marine Recruit
|
|
Chris Devlin
Code Instructor Sergeant
|
|
JF Davis
Technical Sergeant
|
|
|
Brian Kasai
Japanese Intelligence Officer
|
|
Darrel Guilbeau
Battleship Petty Officer
|
|
|
Aaron Yamagata
Tanapag Boy
|
|
|
Victoria Chen
Tanapag Mother
|
|
|
Jon Michael Souza
NCO
|
|
|
Carissa Jung
Tanapag Girl
|
|
|
Wataru Yoshida
Japanese Artillery Man
|
|
|
Junya Oishi
Japanese Artillery Sighter
|
|
|
Jiro Koga
Japanese Artillery Gunner
|
|
|
Lynn Kawailele Allen
Hula Dancer
|
|
|
Tina Leialoha Gube
Hula Dancer
|
|
|
Alewa T. Olotoa
Hula Dancer
|
|
|
Ilima Pumphrey
Hula Dancer
|
|
|
Lena Savaiinaea
Hula Dancer
|
|
|
Kaliko Scott
Hula Dancer
|
|
John Steven Rocha
Marine
|
|
|
Robert Aguilar Jr.
Private Povovich (uncredited)
|
|
|
Job Alonso
U.S. Marine (uncredited)
|
|
|
Louis Per Bruno
Private Corelli (uncredited)
|
|
|
Jim Carretta
Platoon Sergeant (uncredited)
|
|
Timothy Di Pri
Politician (uncredited)
|
|
|
Christopher Gilbertson
Marine (uncredited)
|
|
|
Shannon Holzer
Marine (uncredited)
|
|
|
Yoshio Iizuka
Japanese Officer (uncredited)
|
|
|
Aaron Ikeda
Japanese Soldier (uncredited)
|
|
Christopher Illing
Marine (uncredited)
|
|
|
Steve Lindsay
Discharged Platoon Sergeant (uncredited)
|
|
Cazimir Milostan
Marine Machine Gunner (uncredited)
|
|
Michael Ng
Japanese Soldier (uncredited)
|
|
Nils Oliveto
U.S. Marine (uncredited)
|
|
Denney Pierce
Marine (uncredited)
|
|
Simon Rhee
Japanese Soldier (uncredited)
|
|
|
Charles Sans
Private Jennings (uncredited)
|
|
|
Bobby Silva
Private Ricks (uncredited)
|
|
|
Douglas Dean Taylor
Marine Beau (uncredited)
|
|
|
John Thomas
Core Group Marine (uncredited)
|
|
Ren Urano
Japanese Radioman (uncredited)
|
|
|
Dixon White
Hospital Room Patient (uncredited)
|
|
|
Malcolm Dohi
Battleship Codetalker
|
|
|
Steve Tanizaki
Japanese Artillery Officer
|
|
|
Marc McClellan
Marine Artillery Commander
|
|
|
Christopher T. Yamamoto
Japanese Bunker Gunner
|
|
|
John Takeshi Ichikawa
Japanese Bunker Commander
|
|
|
Ross Lasi Tanoai
Eddie the Bartender
|
|
|
Glen Begay
Radio Codetalker
|
|
|
Vincent Whipple
Navajo Instructor
|
|
|
Albert Smith
Navajo Man
|
Technický tým
|
William Morts
Fortino
|
|
Keith Campbell
Kittring
|
|
Clayton J. Barber
Hasby
|
|
|
Brian Maynard
Corpsman
|
|
Keii Johnston
Marine (uncredited)
|
departments.Visual Effects
|
Hiroshi Mori
Japanese Radio Operator
|
Režie
|
|
Matty Castano
Japanese Soldier (uncredited)
|
Produkce
|
|
Paul Parker
Injured soldier (uncredited)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
První asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Druhý druhý asistent režie
|
|
Režisér druhé jednotky
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Scénář
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Koordinátor stavby
|
|
Správce rekvizit
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Výpravce scény
|
|
Výpravce scény
|
|
Asistent správce rekvizit
|
|
Vedoucí pomocníků
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Fotograf na place
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Kamerař
|
|
Operátor steadicamu
|
|
První asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Nosič filmových pásů
|
|
Operátor „B“ kamery
|
|
První asistent „B“ kamery
|
|
Druhý asistent „B“ kamery
|
|
kameraman "C" kamery
|
|
První asistent „C“ kamery
|
|
Druhý asistent „C“ kamery
|
|
"D" Camera Operator
|
|
First Assistant "D" Camera
|
|
Second Assistant "D" Camera
|
|
Hlavní grip
|
|
Dolly grip
|
|
Dolly grip
|
Kostýmy a líčení
|
Vedoucí maskérny
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Kadeřník
|
|
Kadeřník
|
|
Kadeřník
|
|
Kadeřník
|
|
Hlavní kadeřník
|
|
Hlavní maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Výrobce paruk
|
|
Návrhář maskérských efektů
|
Technický tým
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Pilot
|
|
Kabelář
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
Střih
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
První asistent střihače
|
|
Střihač negativů
|
|
Color timer
|
Produkce
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Produkční manažer
|
|
Asociovaný producent
|
|
Produkční koordinátor
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Hudební editor
|
|
Hudební editor
|
|
Hudební editor
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Vedoucí ADR
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Zvukový designér
|
|
Zvukový designér
|
|
Editor ADR
|
|
Editor ADR
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukový editor
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Nahrávač Foley
|
|
Foley umělec
|
|
Foley umělec
|
|
Zvukový mistr produkce
|
|
Boom operátor
|
|
Vedoucí hudebního editoru
|
|
Dolby konzultant
|
departments.Visual Effects
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
Osvětlení
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Asistent hlavního osvětlovače
|