Dokážete si představit, jak se patnáctiletý Doug McKeon musel cítit, když byl obsazen do filmu s jednou Hepburnovou, dvěma Fondaovci a téměř dvaceti nominacemi na Oscara mezi nimi? Ačkoli musel být…
Dokážete si představit, jak se patnáctiletý Doug McKeon musel cítit, když byl obsazen do filmu s jednou Hepburnovou, dvěma Fondaovci a téměř dvaceti nominacemi na Oscara mezi nimi? Ačkoli musel být nervózní, sebejistě se osvědčil jako "Billy", který přijíždí se svým otcem (Dabney Coleman) a jeho novou přítelkyní "Chelsea" (Jane Fonda), která je náhodou dcerou mrzutého starého "Normana" (Henry Fonda) a manželkou "Ethel" (Katharine Hepburn), kteří mají letní dům "na Zlatém jezeře". Je zřejmé, že vztah mezi otcem a dcerou je trochu napjatý, jejich jed nejsou podávány s láskou nebo náklonností. Když „Chelsea“ oznámí, že se chystá odjet do Evropy se svým přítelem a chtějí nechat mladého chlapce na měsíc, „Ethel“ nápad schvaluje a je dohodnuto. Teenager je zpočátku typicky neochotný, ale po několika střetech s „Normem“ najdou společnou náklonnost k nahánění „Waltera“ po jezeře. Odtud už je vše trochu předvídatelné, ale září zde chemie mezi Fondou a Hepburnovou. Dva staří profesionálové vtiskující svým postavám druh příjemné drsnosti, která je zakořeněna v pravé lásce, kterou přenášejí jemně a často dosti sarkasticky. Fotografie, ba celý scénář lokality, dokonale doplňuje jednoduchost příběhu a je to jeden z těch filmů, které vám připomenou, jakým skutečným hvězdou byl. Film také představuje mírně méně slušnou frázi „suck face“! Hudební skladby jsou trochu uspávající a plinky-plonky, ale to je detail v elegatním kousku kinematografie, který by i ten nejcyničtější musel zvednout úsměv.