Dostupné na
Netflix
Karlík a továrna na čokoládu Charlie and the Chocolate Factory
Karlík Bucket žije s rodinou vedle obrovské čokoládovny. Vyhraje cestu do továrny excentrického Willyho Wonky a jeho zajímavých zaměstnanců.
Herectví
|
Johnny Depp
Willy Wonka
|
|
Freddie Highmore
Charlie Bucket
|
|
David Kelly
Grandpa Joe
|
|
Helena Bonham Carter
Mrs. Bucket
|
|
Noah Taylor
Mr. Bucket
|
|
Missi Pyle
Mrs. Beauregarde
|
|
James Fox
Mr. Salt
|
|
Deep Roy
Oompa Loompa
|
|
Christopher Lee
Dr. Wonka
|
|
Adam Godley
Mr. Teavee
|
|
Franziska Troegner
Mrs. Gloop
|
|
AnnaSophia Robb
Violet Beauregarde
|
|
Julia Winter
Veruca Salt
|
|
Jordan Fry
Mike Teavee
|
|
Philip Wiegratz
Augustus Glupsch
|
|
Blair Dunlop
Little Willy Wonka
|
|
Liz Smith
Grandma Georgina
|
|
Eileen Essell
Grandma Josephine
|
|
David Morris
Grandpa George
|
|
Nitin Ganatra
Prince Pondicherry
|
|
Shelley Conn
Princess Pondicherry
|
|
Chris Cresswell
Prodnose
|
|
Philip Philmar
Slugworth
|
|
|
Tony Kirwood
Finckelgruber
|
|
Todd Boyce
TV Reporter
|
|
Nayef Rashed
Moroccan Market Vendor
|
|
Menis Yousry
Moroccan Market Trader
|
|
Harry Taylor
Mr. Gloop
|
|
Hubertus Geller
German Reporter
|
|
|
Francesca Hunt
Mrs. Salt
|
|
Garrick Hagon
Denver Reporter
|
|
Kevin Eldon
Man with Dog
|
|
Mark Heap
Man with Dog
|
|
Roger Frost
Tall Man
|
|
Oscar James
Shopkeeper
|
|
|
Debora Weston
Woman in Shop
|
|
Annette Badland
Jolly Woman
|
|
Steve Hope Wynne
Museum Guard
|
|
Geoffrey Holder
Narrator (dabér)
|
|
Elena Buda
Character Dancer (uncredited)
|
|
Rene Costa
Factory Worker (uncredited)
|
|
|
Aiko Horiuchi
Woman in shop (uncredited)
|
|
Brigitte Millar
Journalist (uncredited)
|
|
Valery Richardson
Zombie Dancer (uncredited)
|
|
John Warman
Policeman (uncredited)
|
|
Tracy Yarkoni
Violet's Neighbor (uncredited)
|
|
Jynine James
Salts Nuts Girl (Uncredited)
|
Technický tým
|
|
Colette Appleby
Customer in Shop
|
Zvuk
|
Danny Elfman
Oompa Loompa (dabér) (uncredited)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Asistent režie
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Třetí asistent režie
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Román
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Vedoucí výtvarný režisér
|
|
Výzdoba scény
|
|
Asistent výtvarného oddělení
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Malíř
|
|
Konceptuální ilustrátor
|
|
Sochař
|
|
Správce rekvizit
|
|
Asistent správce rekvizit
|
|
Konceptuální umělec
|
|
Konceptuální ilustrátor
|
|
Nákupčí stavby
|
|
Kreslíř
|
|
Výpravčí rekvizit
|
|
pohotovostní tesař
|
|
Autor storyboardu
|
|
vedoucí tesař
|
|
textilní umělec
|
|
Návrhář titulků
|
|
Sochař
|
|
Asistent výtvarného oddělení
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Další kamera
|
|
První asistent kamery
|
|
Hlavní grip
|
|
Technik osvětlení
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf na place
|
|
Asistent kamery
|
|
Stážista kamery
|
|
Nosič klapky
|
|
správce dat
|
|
Dolly grip
|
|
Zaostřovač
|
|
Hlavní technik Libra
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Kamerař
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Asistent kostýmního návrháře
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Návrhář účesů
|
|
Kadeřník
|
|
Hlavní kadeřník
|
|
Maskér
|
|
Maskérský návrhář
|
|
Umělec výzdoby scény
|
|
technik kontaktních čoček
|
|
Asistent kostýmů
|
|
Kostymér
|
|
oděvník
|
|
Vedoucí kadeřníků
|
|
Hlavní kostymér
|
|
Makeup Trainee
|
|
Asistent šatny
|
|
Návrhář účesů
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Kadeřník
|
|
Maskér speciálních efektů
|
|
Maskér speciálních efektů
|
Technický tým
|
Vedoucí digitálních efektů
|
|
Další hudba
|
|
Tesař
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Choreograf
|
|
Kouč dialektu
|
|
Asistent postprodukce
|
|
Dozor postprodukce
|
|
projekce
|
|
Výtvarník scén
|
|
Dozorčí sekvence
|
|
Produkční asistent scény
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Pomocní kaskadéři
|
|
Operátor video asistence
|
|
umělec pro motion capture
|
|
učitelé ve studiu
|
|
digitální producent
|
|
Asistent speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Chaperone
|
|
pomocník na place
|
|
bezpečnost a ochrana zdraví
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Set Runner
|
|
stážista
|
Střih
|
Střihač
|
|
První asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Střihač negativů
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Asistent castingu
|
|
Manažer lokací
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční manažer
|
|
Dozor produkce
|
|
Publicista
|
|
Manažer jednotky
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Asistent castingu
|
|
Koordinátor postprodukce
|
|
Asistent lokací
|
|
Asistent účetního
|
|
Asistent produkčního koordinátora
|
|
výkonný asistent
|
|
Casting komparzu
|
|
První asistent účetního
|
|
General Manager
|
|
vedoucí výroby
|
|
Produkční asistent
|
|
poradce výroby
|
|
Výkonný pracovník produkce
|
|
Produkční poslíček
|
|
Produkční sekretářka
|
|
Výzkumník
|
|
Second Assistant Production Coordinator
|
Zvuk
|
Zvukový designér
|
|
Autor původní hudby
|
|
Zvukař
|
|
Boom operátor
|
|
První asistent zvukového editoru
|
|
Hudební editor
|
|
Zvukový mistr produkce
|
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
|
Zvukový editor
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Zvukový mistr
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Dolby konzultant
|
|
Orchestrátor
|
|
Editor ADR
|
|
ADR zvukař
|
|
Nahrávač ADR
|
|
Foley umělec
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Vedoucí Foley
|
|
Second Assistant Sound
|
|
Zvukový asistent
|
|
Vedoucí editor dialogů
|
|
Dirigent
|
|
Foley umělec
|
|
Zvukový editor
|
departments.Visual Effects
|
Vizuální vývoj
|
|
3D modelář
|
|
Supervizor animace
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Vizuální efekty
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Editor VFX
|
|
Editor VFX
|
|
Senior Visual Effects Supervisor
|
|
Animátor
|
|
CGI animátor
|
|
Hlavní animátor
|
|
Vedoucí kompozice
|
|
Vedoucí matchmove
|
|
Matte painter
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
Osvětlení
|
Elektrikář
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Asistent hlavního osvětlovače
|