Dostupné na
Otta
Nie No
W 1988 roku chilijski dyktator Augusto Pinochet, pod naciskiem międzynarodowym, zmuszony jest zwołać referendum w sprawie swojej prezydentury. Kraj będzie głosować „Tak“ albo „Nie“ w sprawie przedłużenia rządów Pinocheta o kolejne osiem lat. Liderzy opozycji dla głosowania „Nie” przekonują aroganckiego młodego specjalistę od reklamy, René Saavedra, aby stanął na czele ich kampanii. Pomimo wszystkich przeciwności, z ograniczonymi zasobami i pod nadzorem ministrantów despota, Saavedra i jego zespół opracowują śmiały plan, aby wygrać wybory i uwolnić Chile.
|
Gael García Bernal
René Saaverdra
|
|
Alfredo Castro
Lucho Guzmán
|
|
Néstor Cantillana
Fernando
|
|
Luis Gnecco
Urrutia
|
|
Antonia Zegers
Verónica
|
|
Jaime Vadell
Minister Fernández
|
|
Diego Muñoz
Carlos
|
|
Alejandro Goic
Ricardo
|
|
Marcial Tagle
Alberto Arancibia
|
|
Manuela Oyarzún
Sandra
|
|
Elsa Poblete
Carmen
|
|
Roberto Farías
Marcelo
|
|
Sergio Hernández
Militar
|
|
Paloma Moreno
Fran
|
|
César Caillet
Client
|
|
Pablo Krögh
Campaign Director
|
|
Amparo Noguera
Sociologist
|
|
Claudia Cabezas
Revolutionary Young Woman
|
|
Paulo Brunetti
'Sí' Campaign Publicist
|
|
Iñigo Urrutia
Choreographer
|
|
Carlos Caszely
Self (archive footage)
|
|
Gabriela Medina
Self (archive footage)
|
|
Malucha Pinto
Self (archive footage)
|
|
Jorge Yáñez
Self (archive footage)
|
|
Consuelo Holzapfel
Self (archive footage)
|
|
Maricarmen Arrigorriaga
Self (archive footage)
|
|
Shlomit Baytelman
Self (archive footage)
|
|
Delfina Guzmán
Self (archive footage)
|
|
María Elena Duvauchelle
Self (archive footage)
|
|
Julio Jung
Self (archive footage)
|
|
Pablo Ausensi
Businessman
|
|
Andrés Gómez
Cameraman
|
|
Ana María Gazmuri
Self (archive footage)
|
|
Hugo Vásquez
'No' Campaign Participant
|
|
Marcela Medel
Self (archive footage)
|
|
Jaime Celedón
Self (archive footage)
|
|
Patricio Achurra
Politician
|
|
José Manuel Salcedo
CNTV Censor
|
|
Augusto Pinochet
Self (archive footage)
|
|
Patricio Aylwin
Self (archive footage)
|
|
Patricio Bañados
Self (archive footage)
|
|
Tati Penna
Self (archive footage)
|
|
Pedro Peirano
'No' Campaign Young Participant
|
|
Jaime de Aguirre
Self (archive footage)
|
|
Režisér
|
|
Asistent režie
|
|
Asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Třetí asistent režie
|
|
Kontinuita
|
|
Režisér druhé jednotky
|
|
Scénář
|
|
Divadelní hra
|
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Kameraman
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Kostýmní návrhář
|
|
Maskér
|
|
Asistent kostýmního návrháře
|
|
Asistent kadeřníka
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Střihač
|
|
Další střih
|
|
Další střih
|
|
Archival Footage Coordinator
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výrobní producent
|
|
Produkční manažer
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Autor původní hudby
|
|
Zvukový designér
|
|
Zvukový inženýr
|
|
Foley umění
|
|
Boom operátor
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Ostatní
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Dolby konzultant
|
|
Sound Post Production Coordinator
|
|
Návrhář barev
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Hlavní osvětlovač
|