Dostupné na
Amazon Prime Video
Ptačí klec The Birdcage
Armand Goldman a Albert, životní partneři středního věku, vlastní drag klub Ptačí klec. Když se Val zasnoubí s Barborou, Armand předstírá, že není žid a skrývá svůj vztah s Albertem, aby potěšil Barbořina otce, pravicového senátora Kevina Keeleyho.
Herectví
|
Robin Williams
Armand Goldman
|
|
Gene Hackman
Senator Kevin Keeley
|
|
Nathan Lane
Albert
|
|
Dan Futterman
Val Goldman
|
|
Dianne Wiest
Louise Keeley
|
|
Calista Flockhart
Barbara Keeley
|
|
Hank Azaria
Agador
|
|
Christine Baranski
Katharine Archer
|
|
Tom McGowan
Harry Radman
|
|
Grant Heslov
Photographer - National Enquirer
|
|
Kirby Mitchell
Chauffeur
|
|
James Lally
Stage Manager
|
|
Luca Tommassini
Celsius
|
|
|
Luis Camacho
Goldman Girl
|
|
|
Andre Fuentes
Goldman Girl
|
|
|
Dante Henderson
Goldman Girl
|
|
|
Scott Kaske
Goldman Girl
|
|
Kevin Alexander Stea
Goldman Girl
|
|
Tim Kelleher
Waiter in Club
|
|
Ann Cusack
TV Woman in Van
|
|
Stanley DeSantis
TV Man in Van
|
|
Anthony Giaimo
Fishmonger (Mr. Lopez)
|
|
Lee Delano
Bakery Man (Mr. Boynton)
|
|
David Sage
Senator Eli Jackson
|
|
|
Michael Kinsley
TV Host
|
|
|
Tony Snow
TV Host
|
|
Dorothy Constantine
Keeley's Maid (Bridget)
|
|
Trina McGee
Black Girl on TV (Chocolate)
|
|
Barry Nolan
TV Reporter
|
|
Amy Powell
TV Reporter
|
|
|
Ron Pitts
TV Reporter
|
|
|
James Hill
TV Reporter
|
|
|
Mary Major
TV Reporter
|
|
|
Steven Porfido
State Trooper
|
|
Herschel Sparber
Big Guy in Park
|
|
|
Francesca Cruz
Katharine's Secretary (Imelda)
|
|
Brian Reddy
TV Editor
|
|
Jim Jansen
TV Editor
|
|
Al Rodrigo
Latino Man in Club
|
|
|
Marjorie Lovett
Matron
|
|
|
Sylvia Short
Matron
|
|
|
James H. Morrison
Pastor
|
|
|
Rabbi Robert K. Baruch
Rabbi
|
|
Jay Leno
Jay Leno (uncredited)
|
|
|
Kenneth Stephens
Chuck (uncredited)
|
|
Rayder Woods
Drag Queen (uncredited)
|
|
Kevin Loreque
Drag Queen (uncredited)
|
|
Jody Millard
Drag Queen Dancer (uncredited)
|
|
Scott Burkholder
Executive Producer (Uncredited)
|
|
|
Patrizia Barretto
Bikini Girl on Roller Blades (Uncredited)
|
|
Elisa Bridges
Bikini Girl on Beach (Uncredited)
|
|
|
David Christopher
Hot Guy (Uncredited)
|
|
Nina Dolci
Shopping Person (Uncredited)
|
|
|
Justin Goudreau
Restaurant Patron (Uncredited)
|
|
Jordan Werner
Pool Waiter (uncredited)
|
|
|
Claudio Sad
Driver (uncredited)
|
|
|
Rene Teboe
South Beach Tourist (Uncredited)
|
|
|
Bodo Goerisch
Tourist (Uncredited)
|
|
Thelma Gutiérrez
Bartender (uncredited)
|
|
|
Louis Campos
Gay Bar Patron (Uncredited)
|
|
|
Lisa Rhyne
Nightclub Dancer (Uncredited)
|
|
|
Orlando Delbert
Man in Club (Uncredited)
|
|
Don LaFontaine
Radio Newscaster (dabér) (uncredited)
|
|
James MacDonald
Crewman (Uncredited)
|
|
|
Sal Pacino
Wedding Guest (Uncredited)
|
|
|
Paul McMichael
Wedding Guest (Uncredited)
|
|
|
Jordan Ancel
Wedding Guest (Uncredited)
|
Technický tým
|
Tony Gonzalez
Goldman Girl
|
|
|
Jan Citron
Clubgoer (Uncredited)
|
Kostýmy a líčení
|
|
J. Roy Helland
Club Hostess
|
Režie
|
|
John Pontrelli
Waiter in Cafe (Rodrigo)
|
|
Michael Thomas Daniel
Guy in Street (Uncredited)
|
Produkce
|
|
Dave Knight
Broad Causeway Commuter (Uncredited)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Druhý druhý asistent režie
|
|
První asistent režie
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
Asistent režie
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Divadelní hra
|
|
Autor původního filmu
|
|
Autor původního filmu
|
|
Autor původního filmu
|
|
Autor původního filmu
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Výpravce scény
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Správce rekvizit
|
|
Asistent správce rekvizit
|
|
Vedoucí pomocníků
|
|
Koordinátor stavby
|
|
Malíř na place
|
|
Rekvizity
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
koordinátor malířů
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Sign Painter
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Autor storyboardu
|
|
Grafik
|
|
Nákupčí výzdoby scény
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Kamerař
|
|
První asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Hlavní grip
|
|
manipulátor druhé společnosti
|
|
Dolly grip
|
|
Fotograf na place
|
|
Nosič filmových pásů
|
|
Asistent kamery
|
|
Letecká kamera
|
|
Technik osvětlení
|
|
Asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Kameraman leteckých záběrů
|
|
Druhý asistent kamery
|
Kostýmy a líčení
|
Maskér
|
|
Hlavní maskér
|
|
Hlavní kadeřník
|
|
Kadeřník
|
|
Asistent kostýmního návrháře
|
|
Kostýmní návrhář
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Asistent šatny
|
|
Návrhář účesů
|
|
Návrhář účesů
|
|
Maskérský návrhář
|
|
Maskérský návrhář
|
|
Kadeřník
|
|
Kadeřník
|
|
Maskér
|
|
Kadeřník
|
|
Hlavní kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
Technický tým
|
Koordinátor speciálních efektů
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Kaskadér
|
|
Choreograf
|
|
Operátor video asistence
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Speciální efekty
|
|
Asistent herce
|
|
Publicista jednotky
|
|
Catering
|
|
Catering
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Pomocní kaskadéři
|
|
Pomocní kaskadéři
|
|
Dublér
|
|
Dublér
|
|
Výrobce rekvizit
|
|
Výrobce rekvizit
|
|
Výrobce rekvizit
|
|
Digital Supervisor
|
|
Pomocní kaskadéři
|
|
Kaskadér
|
|
Řidič
|
|
Řidič
|
|
Pilot
|
|
Choreograf
|
|
Pilot
|
Střih
|
Střihač
|
|
Asociovaný editor
|
|
První asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Střihač negativů
|
|
Color timer
|
Produkce
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Asociovaný producent
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Manažer lokací
|
|
Asistent výkonného producenta
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Asistent produkčního koordinátora
|
|
Produkční účetní
|
|
První asistent účetního
|
|
Produkční sekretářka
|
|
Asistent castingu
|
|
Asistent castingu
|
|
Casting komparzu
|
|
Asistent castingu komparzu
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Second Unit Location Manager
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Casting komparzu
|
|
Asistent manažera lokace
|
|
Manažer lokací
|
|
Produkční asistent
|
|
Asistent účetního
|
|
Produkční asistent
|
|
Druhý asistent účetního
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Boom operátor
|
|
Zvukový mistr produkce
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Editor dialogů
|
|
Foley umělec
|
|
Zvukový mistr
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Vedoucí Foley
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Editor dialogů
|
|
Vedoucí ADR
|
|
Boom operátor
|
|
praktikant zvukového střihu
|
|
Hudební editor
|
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
|
Dolby konzultant
|
|
Aranžér hudby
|
|
Zvukové efekty
|
|
Editor ADR
|
|
Zvuk
|
|
Boom operátor
|
|
Hudební supervizor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Vokály
|
|
Hudebník
|
|
Aranžér hudby
|
departments.Visual Effects
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Produkční manažer VFX
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Matte painter
|
|
Animace
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
kamera pro vizuální efekty
|
|
Matte painter
|
|
Matte painter
|
|
kamera pro vizuální efekty
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
Osvětlení
|
Lighting Design
|
|
Lighting Design
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Rigging grip
|
|
Asistent hlavního osvětlovače
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Technik osvětlení
|
|
Lighting Design
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Technik osvětlení
|
|
Elektrikář
|
|
Hlavní elektrikář
|