Dostupné na
Disney Plus
Ledové království Frozen
Nebojácná a věčně optimistická Anna se vydává na velkolepou výpravu v doprovodu drsného horala Kristoffa a jeho věrného soba Svena, aby nalezla svou sestru Elsu, jejíž ledová kouzla uvěznila království Arendelle do věčné zimy. Na své pouti se Anna a Kristoff setkávají s podmínkami, které si nezadají s nejvyššími velehorami světa, mýtickými trolly a legračním sněhulákem Olafem, a navzdory drsným živlům se zoufale pokoušejí dosáhnout svého cíle dříve, než bude zcela pozdě.
Herectví
|
Idina Menzel
Elsa (dabér)
|
|
Kristen Bell
Anna (dabér)
|
|
Jonathan Groff
Kristoff (dabér)
|
|
Josh Gad
Olaf (dabér)
|
|
Livvy Stubenrauch
Young Anna (dabér)
|
|
Santino Fontana
Hans (dabér)
|
|
Eva Bella
Young Elsa (dabér)
|
|
Alan Tudyk
Duke (dabér)
|
|
Maia Wilson
Bulda (dabér)
|
|
Ciarán Hinds
Pabbie / Grandpa (dabér)
|
|
Annie Lopez
Baby Troll (dabér)
|
|
Annaleigh Ashford
Girl Troll (dabér)
|
|
Paul Briggs
Marshmallow (dabér)
|
|
Maurice LaMarche
King (dabér)
|
|
Edie McClurg
Gerda (dabér)
|
|
Robert Pine
Bishop (dabér)
|
|
Spencer Lacey Ganus
Teen Elsa (dabér)
|
|
Jesse Corti
Spanish Dignitary (dabér)
|
|
Jeffrey Marcus
German Dignitary (dabér)
|
|
|
Tucker Gilmore
Irish Dignitary (dabér)
|
|
Ava Acres
Additional Voices (dabér)
|
|
Stephen Apostolina
Additional Voices (dabér)
|
|
Kirk Baily
Additional Voices (dabér)
|
|
Jenica Bergere
Additional Voices (dabér)
|
|
David Boat
Additional Voices (dabér)
|
|
Tyree Brown
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Woody Buck
Additional Voices (dabér)
|
|
June Christopher
Additional Voices (dabér)
|
|
Lewis Cleale
Additional Voices (dabér)
|
|
Wendy Cutler
Additional Voices (dabér)
|
|
Eddie Frierson
Additional Voices (dabér)
|
|
Jean Gilpin
Additional Voices (dabér)
|
|
Jackie Gonneau
Additional Voices (dabér)
|
|
Nicholas Guest
Additional Voices (dabér)
|
|
Bridget Hoffman
Additional Voices (dabér)
|
|
Nick Jameson
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Daniel Kaz
Additional Voices (dabér)
|
|
John Lavelle
Additional Voices (dabér)
|
|
Patricia Lentz
Additional Voices (dabér)
|
|
Katie Lowes
Additional Voices (dabér)
|
|
Mona Marshall
Additional Voices (dabér)
|
|
Dara McGarry
Additional Voices (dabér)
|
|
Scott Menville
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Adam Overett
Additional Voices (dabér)
|
|
Paul Pape
Additional Voices (dabér)
|
|
Courtney Peldon
Additional Voices (dabér)
|
|
Jennifer Perry
Additional Voices (dabér)
|
|
Raymond S. Persi
Additional Voices (dabér)
|
|
Jean-Michel Richaud
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Lynwood Robinson
Additional Voices (dabér)
|
|
Carter Sand
Additional Voices (dabér)
|
|
Jadon Sand
Additional Voices (dabér)
|
|
Katie Silverman
Additional Voices (dabér)
|
|
Pepper Sweeney
Additional Voices (dabér)
|
|
Fred Tatasciore
Additional Voices (dabér)
|
|
Jack Whitehall
Gothi - Troll Priest (dabér) (uncredited)
|
Režie
|
Stephen J. Anderson
Kai (dabér)
|
|
Chris Williams
Oaken (dabér)
|
Psaní
|
Jennifer Lee
Queen / Additional Voices (dabér)
|
Produkce
|
Terri Douglas
Additional Voices (dabér)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
|
Storyboard
|
|
Autor
|
Výtvarné umění
|
vedoucí uměleckého oddělení
|
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Návrhář titulků
|
|
Autor storyboardu
|
Kamera
|
Camera Department Manager
|
Kostýmy a líčení
Technický tým
|
Vedoucí CGI
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Bezpečnost
|
|
Dozor postprodukce
|
|
výkonný hudební producent
|
|
Technický poradce
|
Střih
|
Střihač
|
|
Asistent střihače
|
|
Color timer
|
|
Digitální intermediate
|
|
První asistent střihače
|
Produkce
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Casting
|
|
Casting hlasů ADR
|
|
Asistent castingu
|
|
Character Technical Supervisor
|
|
Character Technical Supervisor
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Produkční manažer
|
|
Dozor produkce
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Písně
|
|
Písně
|
|
ADR a dabing
|
|
ADR a dabing
|
|
ADR a dabing
|
|
Orchestrátor
|
|
Playback zpěvák
|
|
Dirigent
|
|
Dirigent
|
|
Dirigent
|
|
Orchestrátor
|
|
Editor dialogů
|
|
Vedoucí ADR editor
|
|
Vedoucí editor dialogů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Zvukový designér
|
|
Zvukový designér
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Autor původní hudby
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudební supervizor
|
|
hudební režisér
|
|
Hudební editor
|
|
Foley umění
|
|
Foley umění
|
|
Editor Foley efektů
|
|
První asistent zvukového editoru
|
departments.Visual Effects
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Animation Production Assistant
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
návrhář vizuálních efektů
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Character Modelling Supervisor
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Animace
|
|
Návrhář postav
|
Osvětlení
|
vedoucí osvětlovač
|
|
Rigging Supervisor
|
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|