
Dostupné na

Údolí stínů We Were Soldiers
V neděli 14. listopadu 1965 se ve vietnamském údolí Ia Drang poprvé střetli Američané s nepřáteli z komunistického severního Vietnamu. Tři sta devadesát pět amerických vojáků mělo proti sobě desetinásobný počet nepřátel, kteří navíc byli na svém území. Následné třídenní boje vstoupily do historie jako počátek vietnamské války. Film scenáristy a režiséra Randalla Wallace zachycuje nejen pekelnou bitvu, která se v „údolí stínů“ rozpoutala, ale též pocity lidí, kteří se jí účastnili. Nebyli to jen američtí a vietnamští vojáci – dramatické události totiž prožívali na dálku i jejich nejbližší, zejména manželky. Nicméně hlavním hrdinou je plukovník Hal Moore, upřímně věřící katolík a otec pěti dětí, ale především vynikající voják a stratég, který se neobává ani těch nejnebezpečnějších situací.
![]() |
Mel Gibson
Lt. Col. Hal Moore
|
![]() |
Madeleine Stowe
Julie Moore
|
![]() |
Greg Kinnear
Maj. Bruce 'Snake' Crandall
|
![]() |
Sam Elliott
Sgt. Maj. Basil Plumley
|
![]() |
Chris Klein
2nd Lt. Jack Geoghegan
|
![]() |
Keri Russell
Barbara Geoghegan
|
![]() |
Barry Pepper
Joe Galloway
|
![]() |
Đơn Dương
Lt. Col. Nguyen Huu An
|
![]() |
Ryan Hurst
Sgt. Ernie Savage
|
![]() |
Robert Bagnell
1st Lt. Charlie Hastings
|
![]() |
Marc Blucas
2nd Lt. Henry Herrick
|
![]() |
Josh Daugherty
Sp4 Robert Ouellette
|
![]() |
Jsu Garcia
Capt. Tony Nadal
|
![]() |
Jon Hamm
Capt. Matt Dillon
|
![]() |
Clark Gregg
Capt. Tom Metsker
|
![]() |
Desmond Harrington
Sp4 Bill Beck
|
![]() |
Blake Heron
Sp4 Galen Bungum
|
![]() |
Dylan Walsh
Capt. Robert Edwards
|
![]() |
Mark McCracken
Capt. Ed 'Too Tall' Freeman
|
![]() |
Edwin EdVanzd
Pfc. Willie Godboldt
|
![]() |
Brian Tee
Pfc. Jimmy Nakayama
|
![]() |
Sloane Momsen
Cecile Moore
|
![]() |
Bellamy Young
Catherine Metsker
|
![]() |
Simbi Khali
Alma Givens
|
![]() |
Jim Grimshaw
Maj. Gen. Henry Kinnard
|
![]() |
Forry Smith
Sfc. Carl Palmer
|
![]() |
Steven Nelson
Sp5 Charlie 'Doc' Lose
|
![]() |
Michael Tomlinson
Col. Tim Brown
|
![]() |
Keith Szarabajka
Diplomatic Spook
|
![]() |
Tim Abell
Army Intelligence Officer
|
![]() |
Patrick St. Esprit
General in Hallway
|
![]() |
Mike White
Sfc. Bob White, Mortar Sergeant
|
![]() |
Daniel Roebuck
Medevac CO
|
![]() |
Maia Lien
Army Wife
|
![]() |
Dan Beene
Cab Driver
|
![]() |
Taylor Momsen
Daughter Julie Moore
|
![]() |
Joshua McLaurin
Greg Moore
|
![]() |
Devon Werkheiser
Steve Moore
|
![]() |
Luke Benward
David Moore
|
![]() |
Billinjer C. Tran
Viet Minh Sergeant
|
![]() |
Vien Hong
Mr. Nik
|
![]() |
Joseph Tran
NVA Prisoner
|
![]() |
Joseph Hieu
NVA Officer
|
![]() |
Lam Nguyen
NVA Soldier with Bayonet
|
![]() |
Diep Bui
NVA Wife
|
![]() |
Nicholas Hosking
French Captain
|
![]() |
Michael Giordani
French Lieutenant
|
![]() |
Shepard Koster
Reporter
|
![]() |
Kate Lombardi
Reporter
|
![]() |
Jason Powell
Sgt. Robert Stokes
|
![]() |
Doug C. Cook
Capt. Ray Lefebvre
|
![]() |
Sean Bunch
Trooper on Fire
|
![]() |
F. Lee Reynolds
Chopper Crewman
|
![]() |
Ben Allison
Lt. Cochran (uncredited)
|
![]() |
Brian Carpenter
Sec. of Defense Robert McNamara (uncredited)
|
![]() |
Chris Cate
Soldier (uncredited)
|
![]() |
George Cheung
NVA Officer (uncredited)
|
![]() |
Greg Craft
Soldier (uncredited)
|
![]() |
Donald DeNoyer
Soldier (uncredited)
|
![]() |
Brendan Ford
Jump Coordinator (uncredited)
|
![]() |
Kelli Franklin
Mrs. Charlie Hastings (uncredited)
|
![]() |
Anthony Gilbert
Soldier (uncredited)
|
![]() |
Justin Gordon
French Officer (uncredited)
|
![]() |
Shannon M. Hart
Army Wife (uncredited)
|
![]() |
Kimby Jagnandan
Spectator (uncredited)
|
![]() |
Lyndon B. Johnson
Self (archive footage) (uncredited)
|
![]() |
Derrell Keith Lester
Black Private (uncredited)
|
![]() |
Matthew Lang
1st Lt. John Arrington (uncredited)
|
![]() |
Blake Lena
Soldier (uncredited)
|
![]() |
Matt Mangum
Pvt. Soprano (uncredited)
|
![]() |
Johnny Nguyen
Young NVA Lieutenant (uncredited)
|
![]() |
Randy Oglesby
Lt. Col. List (uncredited)
|
![]() |
Jonathan Parks Jordan
White Private (uncredited)
|
![]() |
Keni Thomas
Sergeant (uncredited)
|
![]() |
Phong Atwood Vo
North Vietnamese Soldier - South Vietnamese and Villager (dabér) (uncredited)
|
![]() |
Erik MacArthur
Sp4 Russell Adams
|
![]() |
Frank Kostenko Jr.
Foxhole Trooper
|
![]() |
Vincent Angell
Capt. Robert 'Doc' Carrera
|
![]() |
Andrew Wallace
French Bugler
|
![]() |
Stephen Zapotoczny
Edwards' Radio Operator
|
![]() |
John Paul Rice
Pvt. John Henry (uncredited)
|
![]() |
Ingrid Semler
Reporter
|
![]() |
Christian Gibson
Soldier (uncredited)
|
![]() |
Cliff Fleming
Capt. Jon Mills (uncredited)
|
![]() |
Danny Le Boyer
Sergeant (uncredited)
|
![]() |
William Gibson
Soldier (uncredited)
|
![]() |
Will Klipstine
Private Davey (uncredited)
|
Režisér
|
Dozorčí scénáře
|
První asistent režie
|
Druhý asistent režie
|
Druhý druhý asistent režie
|
Režisér druhé jednotky
|
Scénář
|
Román
|
Román
|
Výprava
|
Výzdoba scény
|
Produkční design
|
Výprava
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
Koordinátor stavby
|
Pracovník s kulisami
|
Vedoucí pomocníků
|
Malíř
|
Produkční ilustrátor
|
Výzdoba scény
|
Výpravce scény
|
Malíř na place
|
Asistent správce rekvizit
|
Výpravčí
|
Návrhář titulků
|
Assistant Decorator
|
Grafik
|
Správce rekvizit
|
Autor storyboardu
|
Kameraman
|
Camera Intern
|
Kamerař
|
První asistent kamery
|
Operátor steadicamu
|
Fotograf na place
|
Letecká kamera
|
Nosič filmových pásů
|
Hlavní grip
|
Technik osvětlení
|
Dolly grip
|
Další kamera
|
Asistent kamery
|
Hlavní pomocný grip
|
Dolly grip
|
hlavní manipulátor první společnosti
|
Druhý asistent kamery
|
manipulátor druhé společnosti
|
Technik osvětlení
|
Nosič filmových pásů
|
Kostýmní návrhář
|
Vedoucí kostýmů
|
Kadeřník
|
Hlavní kadeřník
|
Maskér
|
Švadlena
|
Kostymér na place
|
Umělec výzdoby scény
|
Hlavní maskér
|
Vedoucí maskérny
|
Krejčí
|
Kostymér
|
Zbrojíř
|
Kabelář
|
Vedoucí CGI
|
Catering
|
Kouč dialektu
|
Vedoucí digitálních efektů
|
Řidič
|
Maskérské efekty
|
Dozor postprodukce
|
Výtvarník scén
|
Zdravotník na place
|
Produkční asistent scény
|
Koordinátor speciálních efektů
|
Dublér
|
Koordinátor kaskadérů
|
Kaskadér
|
Vedoucí výtvarný režisér
|
technický dozor
|
Temp Music Editor
|
Kapitán dopravy
|
Zástupce kapitána dopravy
|
Koordinátor dopravy
|
Produkční manažer jednotky
|
Publicista jednotky
|
Pomocní kaskadéři
|
Operátor video asistence
|
Editor vizuálních efektů
|
Letecký koordinátor
|
Pilot
|
Kaskadér
|
Asistent speciálních efektů
|
Technik speciálních efektů
|
Technický poradce
|
Kaskadér
|
Koordinátor kaskadérů
|
Kaskadér
|
Kaskadér
|
Kaskadér
|
Kaskadér
|
Vedoucí digitálních efektů
|
Kaskadér
|
Kaskadér
|
Střihač
|
Color timer
|
První asistent střihače
|
Asistent střihače
|
Colorista
|
Digital Color Timer
|
Project Manager
|
Výkonný producent
|
Producent
|
Výkonný producent
|
Producent
|
Producent
|
Casting
|
Casting
|
Asociovaný producent
|
Asociovaný producent
|
Koproducent
|
Koproducent
|
Výkonný zodpovědný za produkci
|
Manažer lokací
|
Produkční účetní
|
Produkční koordinátor
|
Dozor produkce
|
Produkční koordinátor
|
Asistent produkčního koordinátora
|
Asistent castingu
|
Lokální casting
|
Další casting
|
Asistent manažera lokace
|
Additional Post-Production Supervisor
|
Asistent castingu komparzu
|
První asistent účetního
|
Produkční účetní
|
Koordinátor cestování
|
Autor původní hudby
|
Boom operátor
|
Hudební editor
|
Orchestrátor
|
Zvukový mistr produkce
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
Zvukový designér
|
Zvukový editor
|
Editor zvukových efektů
|
Zvukový inženýr
|
Zvukový mistr
|
Vedoucí zvukového editoru
|
Editor ADR
|
Asistent zvukového editoru
|
Dirigent
|
Editor Foley efektů
|
Hudebník
|
Vedoucí ADR editor
|
ADR zvukař
|
Nahrávač ADR
|
Foley mistr zvuku
|
Vedoucí Foley
|
Hudební konzultant
|
Zvukař
|
Editor dialogů
|
Elektrikář
|
Hlavní osvětlovač
|
Rigging grip
|
Hlavní osvětlovač
|
Asistent hlavního osvětlovače
|
24 Frame Playback
|
Digitální skladatelé obrazu
|
Vedoucí speciálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Producent vizuálních efektů
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
Vedoucí kompozice
|
3D animátor
|