Dostupné na
Disney Plus
Pocahontas Pocahontas
Dva světy, jedna láska. Rok 1607, nový život v Americe se začíná. Chamtivý guvernér Ratcliff vede honbu za poklady, zatímco princezna Pocahontas váhá nad svou budoucností. Kapitán John Smith se zamiluje do Pocahontas a jejich sympatie rostou, ale napětí mezi dobyvateli a indiány také narůstá. Akce, romantika a nezapomenutelné příběhy vás čekají v tomto dobrodružném filmu.
Herectví
|
Irene Bedard
Pocahontas (dabér)
|
|
Mel Gibson
John Smith (dabér)
|
|
David Ogden Stiers
Governor Ratcliffe (dabér)
|
|
John Kassir
Meeko (dabér)
|
|
Christian Bale
Thomas (dabér)
|
|
Judy Kuhn
Pocahontas (singing dabér)
|
|
Billy Connolly
Ben (dabér)
|
|
Frank Welker
Flit (dabér)
|
|
Russell Means
Powhatan (dabér)
|
|
Linda Hunt
Grandmother Willow (dabér)
|
|
Danny Mann
Percy (dabér)
|
|
Joe Baker
Lon (dabér)
|
|
Michelle St. John
Nakoma (dabér)
|
|
|
James Apaumut Fall
Kocoum (dabér)
|
|
Gordon Tootoosis
Kekata (dabér)
|
|
Jim Cummings
Powhatan / Kekata (singing dabér) (uncredited)
|
|
Charlie Adler
Various (dabér) (uncredited)
|
|
Debi Derryberry
Various (dabér) (uncredited)
|
|
Phil Proctor
Various (dabér) (uncredited)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
Psaní
|
Příběh
|
|
Textař
|
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
|
nápad
|
|
Story Supervisor
|
Výtvarné umění
|
Výprava
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
Kamera
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčení
Technický tým
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
výkonný hudební producent
|
|
Dozor postprodukce
|
|
redakční tým
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
Střih
|
Střihač
|
|
Asociovaný editor
|
Produkce
|
Producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Produkční manažer
|
|
Castingový režisér
|
|
Castingový režisér
|
|
Castingový režisér
|
|
Koordinátor postprodukce
|
|
Koordinátor postprodukce
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Dirigent
|
|
Dirigent
|
|
Písně
|
|
Písně
|
|
Vedoucí hudebního editoru
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
departments.Visual Effects
|
Animace
|
|
Supervizor animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
vedoucí animace
|
|
Vizuální efekty
|
|
Animace
|
|
Vizuální efekty
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Vizuální efekty
|
|
vedoucí animace
|
|
Vizuální efekty
|
|
Animace
|
|
Návrhář barev
|
|
Vizuální efekty
|
|
Animace
|
|
Vizuální efekty
|
|
dohlížející na layout
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
dohlížející na layout
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Animace
|
|
dohlížející na předvizualizaci
|