Dostupné na
SkyShowtime
Madagaskar 2: Útěk do Afriky Madagascar: Escape 2 Africa
Trosky letadla zaklíněné v koruně obřího baobabu se stanou klíčovou součástí geniálního únikového plánu. Lev Alex, zebra Marty, hrošice Glorie, žirafák Melman a šimpanzi Phil s Masonem se vydávají na cestu domů. Král Julián, Maurice a Mort je doprovázejí na nečekané dobrodružství v divočině.
Herectví
|
Ben Stiller
Alex (dabér)
|
|
Chris Rock
Marty / Additional Zebras (dabér)
|
|
David Schwimmer
Melman (dabér)
|
|
Jada Pinkett Smith
Gloria (dabér)
|
|
Sacha Baron Cohen
Julien (dabér)
|
|
Cedric the Entertainer
Maurice (dabér)
|
|
Andy Richter
Mort (dabér)
|
|
Bernie Mac
Zuba (dabér)
|
|
Alec Baldwin
Makunga (dabér)
|
|
Sherri Shepherd
Mom (dabér)
|
|
will.i.am
Moto Moto (dabér)
|
|
Elisa Gabrielli
Nana (dabér)
|
|
Tom McGrath
Skipper / Lemur (dabér)
|
|
Chris Miller
Kowalski (dabér)
|
|
Christopher Knights
Private (dabér)
|
|
Conrad Vernon
Mason (dabér)
|
|
Quinn Dempsey Stiller
Baby Alex (dabér)
|
|
Declan Swift
Baby Alex (dabér)
|
|
Fred Tatasciore
Teetsi / Poacher #1 / Elephant (dabér)
|
|
Willow Smith
Baby Glorida (dabér)
|
|
Thomas Stanley
Baby Marty (dabér)
|
|
Zachary Gordon
Baby Melman (dabér)
|
|
Meredith Vieira
Newscaster (dabér)
|
|
Lesley Stahl
Newscaster (dabér)
|
|
Al Roker
Newscaster (dabér)
|
|
David Soren
Lemur (dabér)
|
|
Phil LaMarr
Guide (dabér)
|
|
Stephen Kearin
Stephen the Giraffe / Tourist with Video Camera / Rhino (dabér)
|
|
Dan O'Connor
Tourist with University Shirt / Cape Buffalo (dabér)
|
|
|
Edie Mirman
Telephone Recording (dabér)
|
|
Fergie
Hippo Girlfriend (dabér)
|
|
Harland Williams
Additional Giraffe (dabér)
|
|
Danny Jacobs
Tourist with New York T-Shirt (dabér)
|
|
Bridget Hoffman
Female Tourist (dabér)
|
|
Terrence Hardy Jr.
Cub (dabér)
|
|
Conner Rayburn
Little Giraffe (dabér)
|
|
David P. Smith
Bobby the Dik Dik (dabér)
|
|
Lynnanne Zager
Lioness (dabér)
|
|
Jackie Gonneau
Additional Dik Dik (dabér)
|
Režie
|
Eric Darnell
Joe the Witch Doctor / Poacher #2 (dabér)
|
Produkce
|
Holly Dorff
Fish (dabér)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
První asistent režie
|
Psaní
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Asistent výtvarného oddělení
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář titulků
|
|
Produkční ilustrátor
|
|
Produkční ilustrátor
|
|
Sochař
|
|
Autor storyboardu
|
Kamera
Kostýmy a líčení
Technický tým
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Sequence Leads
|
|
Asistent postprodukce
|
|
Zvukový inženýr hudby
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Další hudba
|
|
Další hudba
|
|
Další hudba
|
|
Další hudba
|
|
Další hudba
|
|
kreativní konzultant
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Manažer postprodukce
|
|
Dozor postprodukce
|
|
stážista výroby
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
kreativní konzultant
|
|
Na památku
|
|
Správci systémů a podpora
|
Střih
|
První asistent střihače
|
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Color timer
|
|
Produkční asistent redakce
|
|
Střihač negativů
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Casting
|
|
výkonný ředitel postprodukce
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Publicista
|
|
Administrativa
|
|
Asistent castingu
|
|
Asistent castingu
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční manažer
|
|
Produkční manažer
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
Zvuk
|
Orchestrátor
|
|
Autor původní hudby
|
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Editor ADR
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Písně
|
|
Zvukový designér
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Sound Mixer
|
|
Dirigent
|
|
Foley umění
|
|
Hudebník
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový designér
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Zvukař
|
|
Zvukař
|
|
Zvukový inženýr
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
departments.Visual Effects
|
Animace
|
|
Modelování
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
Osvětlení
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|