Americký ocásek 2: Fievel na Divokém západě An American Tail: Fievel Goes West
Nějakou dobu poté, co se Mousekewitzovi usadili v Americe, zjistí, že stále mají problémy s hrozbou od koček. To je přiměje zkusit jiný domov na západě, kde se jim slibuje, že myši a kočky žijí v míru. Bohužel ten, kdo to tvrdí, je olejovitý podvodník jménem Cat R. Waul, který má vlastní temné plány.
Herectví
|
Phillip Glasser
Fievel Mousekewitz (dabér)
|
|
James Stewart
Wylie Burp (dabér)
|
|
Erica Yohn
Mama Mousekewitz (dabér)
|
|
Cathy Cavadini
Tanya Mousekewitz (dabér)
|
|
Nehemiah Persoff
Papa Mousekewitz (dabér)
|
|
Dom DeLuise
Tiger (dabér)
|
|
Amy Irving
Miss Kitty (dabér)
|
|
John Cleese
Cat R. Waul (dabér)
|
|
Jon Lovitz
Chula (dabér)
|
|
Jack Angel
Frenchy (dabér)
|
|
Fausto Bara
Additional Voices (dabér)
|
|
Vanna Bonta
Additional Voices (dabér)
|
|
Philip L. Clarke
Additional Voices (dabér)
|
|
Jennifer Darling
Additional Voices (dabér)
|
|
Annie Holliday
Additional Voices (dabér)
|
|
Sherry Lynn
Additional Voices (dabér)
|
|
Lev Mailer
Additional Voices (dabér)
|
|
Mickie McGowan
New York Mice / Country Mice (dabér)
|
|
Larry Moss
Additional Voices (dabér)
|
|
Nigel Pegram
Additional Voices (dabér)
|
|
Patrick Pinney
Additional Voices (dabér)
|
|
Lisa Raggio
Additional Voices (dabér)
|
|
Lawrence Steffan
Additional Voices (dabér)
|
|
David Tate
Additional Voices (dabér)
|
Produkce
|
Robert Watts
Additional Voices (dabér)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Návrh scény
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Postavy
|
|
Příběh
|
|
Postavy
|
Výtvarné umění
|
Návrhář pozadí
|
|
Výprava
|
Kamera
Kostýmy a líčení
Technický tým
|
Dozor postprodukce
|
Střih
|
Střihač
|
|
Color timer
|
Produkce
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Asociovaný producent
|
|
Produkční manažer
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
ADR a dabing
|
|
Foley umění
|
|
Foley umění
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Hudební editor
|
|
Zvukař
|
|
Písně
|
departments.Visual Effects
|
Vizuální efekty
|
|
Animace
|
|
Supervizor animace
|
|
Supervizor animace
|
|
Supervizor animace
|
|
Vizuální efekty
|
|
Animace
|
|
vedoucí animace
|
|
Animace
|
|
vedoucí animace
|
|
Návrhář postav
|
|
Animace
|