Dostupné na
Disney Plus
V hlavě 2 Inside Out 2
V hlavě čerstvé teenagerky Riley se dějí velké věci – ve velícím centru probíhají neočekávané stavební práce, aby se sem vešli překvapiví noví hosté: zbrusu nové emoce! Tento film je plný změn a nových dobrodružství, která si nenechte ujít!
Herectví
|
Amy Poehler
Joy (dabér)
|
|
Maya Hawke
Anxiety (dabér)
|
|
Kensington Tallman
Riley (dabér)
|
|
Liza Lapira
Disgust (dabér)
|
|
Tony Hale
Fear (dabér)
|
|
Lewis Black
Anger (dabér)
|
|
Phyllis Smith
Sadness (dabér)
|
|
Ayo Edebiri
Envy (dabér)
|
|
Lilimar
Valentina (dabér)
|
|
Grace Lu
Grace (dabér)
|
|
Sumayyah Nuriddin-Green
Bree (dabér)
|
|
Adèle Exarchopoulos
Ennui (dabér)
|
|
Diane Lane
Mom (dabér)
|
|
Kyle MacLachlan
Dad (dabér)
|
|
Paul Walter Hauser
Embarrassment (dabér)
|
|
Yvette Nicole Brown
Coach Roberts (dabér)
|
|
Ron Funches
Bloofy (dabér)
|
|
James Austin Johnson
Pouchy (dabér)
|
|
Yong Yea
Lance Slashblade (dabér)
|
|
Steve Purcell
Deep Dark Secret (dabér)
|
|
Dave Goelz
Mind Cop Frank (dabér)
|
|
Frank Oz
Mind Cop Dave (dabér)
|
|
Paula Pell
Mom's Anger (dabér)
|
|
June Squibb
Nostalgia (dabér)
|
|
Paula Poundstone
Forgetter Paula (dabér)
|
|
John Ratzenberger
Fritz (dabér)
|
|
Sarayu Blue
Margie (dabér)
|
|
Flea
Jake (dabér)
|
|
Bobby Moynihan
Forgetter Bobby (dabér)
|
|
Kendall Coyne Schofield
Hockey Announcer (dabér)
|
Režie
|
Kirk R. Thatcher
Foreman (dabér)
|
|
Pete Docter
Dad's Anger (dabér)
|
Režie
|
Režisér
|
Psaní
|
Story Supervisor
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
|
Story Manager
|
|
Umělec příběhu
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Set Supervisor
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčení
Technický tým
|
Další psaní
|
|
výkonný hudební producent
|
|
Dozor postprodukce
|
Střih
|
Střihač
|
|
Editorial Manager
|
Produkce
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Produkční manažer
|
|
Post Production Producer
|
|
Asociovaný producent
|
|
Asistent castingu
|
|
vedoucí výroby
|
|
General Manager
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Zvukový mistr
|
|
Hudba
|
|
Foley umělec
|
|
ADR a dabing
|
|
ADR a dabing
|
|
ADR a dabing
|
|
ADR a dabing
|
|
ADR a dabing
|
|
ADR a dabing
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Zvukový mistr
|
|
Vedoucí ADR
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Vedoucí Foley
|
|
První asistent zvukového editoru
|
|
praktikant zvukového střihu
|
|
Foley umělec
|
|
Foley mistr zvuku
|
departments.Visual Effects
|
Supervizor animace
|
|
Supervizor animace
|
|
Supervizor animace
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
vedoucí efektů
|
|
dohlížející na layout
|
|
vedoucí animace
|
Osvětlení
|
Vedoucí osvětlení
|