Dostupné na
Voyo
Cesta kolem světa za 80 dní Around the World in 80 Days
Výstřední londýnský badatel Phileas Fogg vynalezl letadlo, elektřinu a další skvělé objevy, ale celý svět ho chápe jako outsidera. Zoufalý, že ho nikdo nebere vážně, Fogg se vsadí s Lordem Kelvinem, ředitelem Akademie věd, že obletí zeměkouli a to za pouhých 80 dní. S dalšími dobrodruhy Passepartoutem a femme fatale Monique Fogg zahajuje šílený let kolem světa. Na své cestě se dostávají do nejexotičtějších koutů na zemi, moři i v oblacích.
Herectví
|
Jackie Chan
Passepartout / Lau Xing
|
|
Steve Coogan
Phileas Fogg
|
|
Cécile de France
Monique La Roche
|
|
Jim Broadbent
Lord Kelvin
|
|
Ewen Bremner
Inspector Fix
|
|
Karen Mok
General Fang
|
|
Ian McNeice
Colonel Kitchener
|
|
Roger Hammond
Lord Rhodes
|
|
David Ryall
Lord Salisbury
|
|
Mark Addy
Steamer Captain
|
|
Richard Branson
Balloon Man
|
|
John Cleese
Grizzled Sergeant
|
|
Will Forte
Young Bobby
|
|
Macy Gray
Sleeping French Woman
|
|
Sammo Hung Kam-Bo
Wong Fei Hung
|
|
Rob Schneider
San Francisco Hobo
|
|
Luke Wilson
Orville Wright
|
|
Owen Wilson
Wilbur Wright
|
|
Kathy Bates
Queen Victoria
|
|
Maggie Q
Female Agent
|
|
Daniel Wu
Bak Mei
|
|
Robert Fyfe
Jean Michel
|
|
Adam Godley
Mr. Sutton
|
|
Wolfram Teufel
Belgian Dignitary
|
|
Patrick Paroux
French Ticket Clerk
|
|
Michaël Youn
Art Gallery Manager
|
|
Eva Ebner
Crazy Lady
|
|
Natalie Denise Sperl
Stunning Woman
|
|
Mars
Scorpion
|
|
William Duen Wai-Lun
Tiger #5 - Lung
|
|
Tom Strauss
Academy Member #2
|
|
Daniel Hinchcliffe
British Valet
|
|
|
Howard Cooper
Academy Member #1
|
|
Chan Tat-Kwong
Scorpion
|
|
Nicky Li Chung-Chi
Scorpion
|
|
Tony Ho
Tiger #3 - Snake
|
|
|
George Inci
Turkish Soldier
|
|
Arnold Schwarzenegger
Prince Hapi
|
|
Ken Lo
French Impersonator (uncredited)
|
|
David Torok
Police Officer (uncredited)
|
|
Jack Wong Wai-Leung
Scorpion
|
|
Paco Yick Tin-Hung
Scorpion
|
|
Benjamin Yuen Wai-Ho
Tiger #4 - Wu
|
|
|
Ruei Che Chang
Tiger #6 - Yuen
|
|
|
David Choi Chao
Tiger #7 - Xing
|
|
Marsha Yuen Chi-Wai
Tiger #8 - Crazy Ti
|
|
|
Yin Tsu-Wei
Tiger #10 - Yi Yi
|
|
Johnny Cheung Wa
Scorpion
|
|
|
Rided Lardpanna
Scorpion
|
|
Mak Wai-Cheung
Scorpion
|
|
|
Gaech Kampakdee
Scorpion
|
|
|
Go Shut-Fung
Scorpion
|
|
|
Pradit Seeleum
Scorpion
|
|
So Tung
Scorpion
|
|
|
Nattapon Sapaswat
Scorpion
|
|
|
Louis Keung Kwok-Wah
Scorpion
|
|
|
Piboon Tailhuan
Scorpion
|
|
|
Angel Yu Haoer
Scorpion
|
|
|
Kowit Saejoo
Scorpion
|
|
|
Yodying Singpraser
Scorpion
|
|
|
Somchart Kuanaksorn
Scorpion
|
|
|
Zhang Fu-Yu
Scorpion
|
|
|
Zhang Nan
Scorpion
|
|
|
Korawin Pratumsiri
Scorpion
|
|
|
Wasin Praipan
Scorpion
|
|
|
Pichai Mitari
Scorpion
|
|
|
Witchapat Permsaptaweekoon
Scorpion
|
|
Roxanne Borski
Little Girl
|
|
John Keogh
Irish Policeman
|
|
|
Jindarak Satjatepaporn
Village Policeman
|
|
Teerawat Mulvilai
Fourth Prisoner
|
|
|
Prasit Wongrakthai
Man Ting
|
|
|
Yotaka Cheukaew
Little Jing
|
|
Violet Pan Ying-Zi
Lau Xing's Mother
|
|
|
Kengo Watanabe
Chained Agent
|
|
|
Chris Watkins
British Officer
|
|
|
Sirinthorn Ramchandani
Indian Girl
|
|
|
Shivesh Ramchandani
Indian Boy
|
|
|
Weeratham 'Norman' Wichairaksakui
Gurkha Policeman
|
Výtvarné umění
|
Perry Andelin Blake
Vincent van Gogh
|
departments.Visual Effects
|
|
Kit West
Academy Member #3
|
Technický tým
|
Don Thai Theerathada
Tiger #9 - Ho
|
|
Wu Gang
Paris Scorpion
|
Kamera
|
Phil Meheux
London Hobo
|
Režie
|
Frank Coraci
Angry Dapper Pedestrian
|
Režie
|
Režisér
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
První asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Třetí asistent režie
|
|
režisér akčních scén
|
|
Asistent režie
|
|
Režisér druhé jednotky
|
Psaní
|
Román
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
vedoucí uměleckého oddělení
|
|
Vedoucí výtvarný režisér
|
|
Asistent výtvarného oddělení
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Vedoucí pomocníků
|
|
Produkční ilustrátor
|
|
Sochař
|
|
Výpravce scény
|
|
Výpravčí
|
|
Návrhář titulků
|
|
Průzkumník lokací
|
|
Nákupčí stavby
|
|
Výpravčí rekvizit
|
|
Grafik
|
|
Autor storyboardu
|
|
Návrhář titulků
|
|
Správce rekvizit
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
První asistent kamery
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf na place
|
|
Additional Still Photographer
|
|
Kameraman leteckých záběrů
|
|
Hlavní grip
|
|
Technik osvětlení
|
|
Asistent kamery
|
|
Nosič klapky
|
|
Druhý asistent kamery
|
Kostýmy a líčení
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Kostýmní návrhář
|
|
Asistent kostýmního návrháře
|
|
Návrhář účesů
|
|
Kadeřník
|
|
Kostymér na place
|
|
Vedoucí šatny
|
|
Extras Makeup Artist
|
Technický tým
|
Publicista jednotky
|
|
Zbrojíř
|
|
Tesař
|
|
Vedoucí digitálních efektů
|
|
Řidič
|
|
Asistent postprodukce
|
|
Výrobce rekvizit
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Kaskadér
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
překladatel
|
|
digitální producent
|
|
producent digitálních efektů
|
|
koordinátor námořních scén
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Additional Dialogue
|
|
Kouč dialogů
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Choreograf bojových umění
|
Střih
|
Střihač
|
|
První asistent střihače
|
|
Střihač negativů
|
|
Asistent střihače
|
|
Colorista
|
|
Producent digitální intermediate
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Výkonný producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Spoluvýkonný producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Spoluvýkonný producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výrobní producent
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Asistent castingu
|
|
Výkonný zodpovědný za produkci
|
|
Manažer lokací
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční manažer
|
|
Dozor produkce
|
|
Manažer jednotky
|
|
Casting hlasů ADR
|
|
Asistent castingu
|
|
Asistent castingu
|
|
Koordinátor postprodukce
|
|
Asistent manažera lokace
|
|
Koordinátor lokací
|
|
asistent výroby na lokaci
|
|
Účetní
|
|
Asistent účetního
|
|
Casting komparzu
|
|
Asistent castingu komparzu
|
|
vedoucí výroby
|
|
klíčový asistent výroby
|
|
Hlavní produkční asistent scény
|
|
Produkční asistent
|
|
řidič výroby
|
|
Produkční poslíček
|
|
Produkční sekretářka
|
|
Druhý asistent účetního
|
|
Koordinátor cestování
|
|
Asociovaný producent
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Boom operátor
|
|
Hudební editor
|
|
Orchestrátor
|
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
|
Zvukový editor
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukový mistr
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Dolby konzultant
|
|
Další mistr zvuku
|
|
Editor Foley efektů
|
|
programátor hudby
|
|
Zvukový designér
|
|
Hudebník
|
|
ADR zvukař
|
|
Nahrávač ADR
|
|
Foley umělec
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Vedoucí Foley
|
|
Hudební producent
|
|
Hudební producent
|
|
Editor dialogů
|
Osvětlení
|
Hlavní elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Technik osvětlení
|
departments.Visual Effects
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
I/O Supervisor
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Vizuální efekty
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Modelování
|
|
dohlížející na 2D grafiku
|
|
Hlavní animátor
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Matte painter
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Digitální skladatel obrazu
|