
Dostupné na

Toy Story 3: Příběh hraček Toy Story 3
Andy stojí na prahu dospělosti, chystá se na vysokou a přemýšlí, co udělá se svými starými hračkami. Nejoblíbenější kousky, mezi nimiž nechybí Buzz Rakeťák a kovbojská dívka Jessie, připraví do pytle, který ale maminka místo na půdu odnese k popelnicím. Hračkám se podaří na poslední chvíli před popeláři uprchnout. Ocitnou se v autě s dalšími hračkami, určenými jako dar mateřské školce, která je ale plná rozjívených dětí a batolat ničících hračky. Setkají se tam se spoustou jiných hraček a brzy si uvědomí, že je potkalo zcela nové bláznivé dobrodružství.
Herectví
![]() |
Tom Hanks
Woody (dabér)
|
![]() |
Tim Allen
Buzz Lightyear (dabér)
|
![]() |
Joan Cusack
Jessie (dabér)
|
![]() |
Don Rickles
Mr. Potato Head (dabér)
|
![]() |
Wallace Shawn
Rex (dabér)
|
![]() |
John Ratzenberger
Hamm (dabér)
|
![]() |
Estelle Harris
Mrs. Potato Head (dabér)
|
![]() |
Blake Clark
Slinky Dog (dabér)
|
![]() |
Ned Beatty
Lotso (dabér)
|
![]() |
Michael Keaton
Ken (dabér)
|
![]() |
Jodi Benson
Barbie (dabér)
|
![]() |
John Morris
Andy (dabér)
|
![]() |
Emily Hahn
Bonnie (dabér)
|
![]() |
Timothy Dalton
Mr. Pricklepants (dabér)
|
![]() |
Kristen Schaal
Trixie (dabér)
|
![]() |
Jeff Garlin
Buttercup (dabér)
|
![]() |
Bonnie Hunt
Dolly (dabér)
|
![]() |
Whoopi Goldberg
Stretch (dabér)
|
![]() |
Jack Angel
Chunk (dabér)
|
![]() |
John Cygan
Twitch (dabér)
|
![]() |
Jan Rabson
Sparks (dabér)
|
![]() |
Laurie Metcalf
Andy's Mom (dabér)
|
![]() |
Lori Alan
Bonnie's Mom (dabér)
|
![]() |
Bea Miller
Molly (dabér)
|
![]() |
R. Lee Ermey
Sarge (dabér)
|
![]() |
Teddy Newton
Chatter Telephone (dabér)
|
![]() |
Richard Kind
Bookworm (dabér)
|
![]() |
Bud Luckey
Chuckles (dabér)
|
![]() |
Javier Fernández-Peña
Spanish Buzz (dabér)
|
![]() |
Charlie Bright
Young Andy / Pea-in-a-Pod (dabér)
|
![]() |
Amber Kroner
Pea-in-a-Pod (dabér)
|
![]() |
Brianna Maiwand
Pea-in-a-Pod (dabér)
|
![]() |
Erik von Detten
Sid (dabér)
|
![]() |
Jack Willis
Frog (dabér)
|
![]() |
Woody Smith
Big Baby (dabér)
|
![]() |
Carlos Alazraqui
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Teresa Ganzel
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Jess Harnell
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Danny Mann
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Mickie McGowan
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Laraine Newman
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Colleen O'Shaughnessey
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Bob Peterson
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Colette Whitaker
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Constantino Bravos
Children (dabér)
|
![]() |
Taiana Huff
Children (dabér)
|
![]() |
Adam Joshua Jastrow
Children (dabér)
|
![]() |
Leo Jergovic
Children (dabér)
|
![]() |
Theodore F. Kayser
Children (dabér)
|
![]() |
Gia Michailidis
Children (dabér)
|
![]() |
Nikolas Michailidis
Children (dabér)
|
![]() |
Aramé Scott
Children (dabér)
|
![]() |
Hannah Unkrich
Children (dabér) (archive sound)
|
![]() |
Godfrey Gao
Ken (dabér)
|
![]() |
Sherry Lynn
(dabér) (uncredited)
|
![]() |
Jim Ward
(dabér) (uncredited)
|
![]() |
Frank Welker
Bullseye / Buster / The Monkey / Pigeon (dabér) (uncredited)
|
Psaní
![]() |
Jeff Pidgeon
Aliens (dabér)
|
Výtvarné umění
![]() |
Jerome Ranft
Additional Voices (dabér)
|
Režie
![]() |
Lee Unkrich
Additional Voices (dabér)
|
Režie
Režisér
|
Návrh scény
|
Návrh scény
|
Asistent režie
|
Psaní
Storyboard
|
Scénář
|
Příběh
|
Příběh
|
Příběh
|
Výtvarné umění
Produkční design
|
Výprava
|
Výprava
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
vedoucí uměleckého oddělení
|
vedoucí uměleckého oddělení
|
Návrhář titulků
|
Kamera
Kameraman
|
Fotograf na place
|
Kostýmy a líčení
Umělec výzdoby scény
|
Umělec výzdoby scény
|
Technický tým
Poděkování
|
Poděkování
|
Poděkování
|
Poděkování
|
Dozor postprodukce
|
Lighting Camera
|
Poděkování
|
Zvukový inženýr hudby
|
Second Film Editor
|
Second Film Editor
|
Sets & Props Supervisor
|
Choreograf
|
Další hudba
|
Další hudba
|
Produkční asistent scény
|
Ošetřovatel zvířat
|
Choreograf
|
Catering
|
výkonný hudební producent
|
Information Systems Manager
|
Asistent postprodukce
|
Dozor postprodukce
|
Production Artist
|
Asistent produkční kanceláře
|
Sequence Leads
|
Softwarový inženýr
|
Softwarový inženýr
|
Softwarový inženýr
|
Softwarový inženýr
|
Softwarový inženýr
|
Softwarový inženýr
|
Softwarový inženýr
|
Softwarový inženýr
|
Vedoucí animátor
|
Vedoucí animátor
|
Supervising Technical Director
|
Správci systémů a podpora
|
Správci systémů a podpora
|
Správci systémů a podpora
|
Správci systémů a podpora
|
Správci systémů a podpora
|
Správci systémů a podpora
|
Správci systémů a podpora
|
Správci systémů a podpora
|
Správci systémů a podpora
|
Správci systémů a podpora
|
Správci systémů a podpora
|
Správci systémů a podpora
|
Střih
Střihač
|
Color timer
|
Asistent střihače
|
Editorial Manager
|
Asistent střihače
|
Color timer
|
Editorial Coordinator
|
Produkce
Producent
|
Asociovaný producent
|
Casting
|
Casting
|
Casting
|
Casting
|
Produkční účetní
|
Produkční účetní
|
Produkční koordinátor
|
Produkční koordinátor
|
Publicista
|
Publicista
|
Výkonný producent
|
Zvuk
Hudba
|
Zvukový mistr
|
Editor zvukových efektů
|
Hudební editor
|
Hudební editor
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
Asistent zvukového editoru
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
Hudebník
|
Hudebník
|
Hudebník
|
Zvukař
|
ADR a dabing
|
Editor ADR
|
Foley umění
|
Foley umění
|
Editor Foley efektů
|
Editor Foley efektů
|
hudební režisér
|
Hudební supervizor
|
Hudebník
|
Hudebník
|
Orchestrátor
|
Orchestrátor
|
Zvukový mistr
|
Editor zvukových efektů
|
Editor zvukových efektů
|
Editor zvukových efektů
|
Vedoucí zvukového editoru
|
Technik zvukového mixu
|
Písně
|
Zvukový designér
|
Ostatní
|
Autor původní hudby
|
departments.Visual Effects
Vizuální efekty
|
Animace
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
Animace
|
Animace
|
Vizuální efekty
|
Animace
|
vedoucí animace
|
umělec simulací a efektů
|
3D Director
|
umělec simulací a efektů
|
umělec simulací a efektů
|
umělec simulací a efektů
|
umělec simulací a efektů
|
umělec simulací a efektů
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Umělec vizuálních efektů
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animation Department Coordinator
|
Animation Production Assistant
|
Technik tvorby tvorů
|
Technik tvorby tvorů
|
animator fixů
|
animator fixů
|
animator fixů
|
animator fixů
|
animator fixů
|
animator fixů
|
Modelování
|
stínování
|
stínování
|
Simulation & Effects Production Assistant
|
Stereoscopic Coordinator
|
Umělec vizuálních efektů
|
Umělec vizuálních efektů
|
Umělec vizuálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Umělec vizuálních efektů
|
umělec simulací a efektů
|
umělec simulací a efektů
|
Animátor
|
Animátor
|
Osvětlení
Lighting Manager
|
Osvětlovací umělec
|
Osvětlovací umělec
|
Osvětlovací umělec
|
Osvětlovací umělec
|
Osvětlovací umělec
|
Hlavní osvětlovač
|
Hlavní osvětlovač
|
Hlavní osvětlovač
|
Hlavní osvětlovač
|
Hlavní osvětlovač
|
Hlavní osvětlovač
|
Hlavní osvětlovač
|
Hlavní osvětlovač
|
Hlavní osvětlovač
|