Dostupné na
Disney Plus
Herectví
|
Jodi Benson
Ariel / Vanessa (dabér)
|
|
Samuel E. Wright
Sebastian (dabér)
|
|
Pat Carroll
Ursula (dabér)
|
|
Christopher Daniel Barnes
Prince Eric (dabér)
|
|
Kenneth Mars
King Triton (dabér)
|
|
Buddy Hackett
Scuttle (dabér)
|
|
Jason Marin
Flounder (dabér)
|
|
René Auberjonois
Louis (dabér)
|
|
Paddi Edwards
Flotsam & Jetsam (dabér)
|
|
Ben Wright
Grimsby (dabér)
|
|
Edie McClurg
Carlotta (dabér)
|
|
Will Ryan
Seahorse (dabér)
|
|
Sherry Lynn
Additional Voices (dabér)
|
|
Mickie McGowan
Additional Voices (dabér)
|
|
Nancy Cartwright
Additional Voices (dabér)
|
|
Frank Welker
Max (dabér)
|
|
Hamilton Camp
Additional Voices (dabér)
|
|
Debbie Shapiro Gravitte
Additional Voices (dabér)
|
|
Robert Weil
Additional Voices (dabér)
|
|
Ed Gilbert
Additional Voices (dabér)
|
|
Charlie Adler
Additional Voices (dabér)
|
|
Jack Angel
Additional Voices (dabér)
|
|
Susan Boyd
Additional Voices (dabér)
|
|
Steve Bulen
Additional Voices (dabér)
|
|
Philip L. Clarke
Additional Voices (dabér)
|
|
Jennifer Darling
Additional Voices (dabér)
|
|
Trevor Allan Davies
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Gail Farrell
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Donny Gerrard
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Willie J. Greene Jr.
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Linda Harmon
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Walter S. Harrah
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Phillip Ingram
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Luana Jackman
Additional Voices (dabér)
|
|
|
William A. Kanady
Additional Voices (dabér)
|
|
Anne Lockhart
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Melissa MacKay
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Lynn Dolin Mann
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Arnold Markussen
Additional Voices (dabér)
|
|
Bobbi Page
Additional Voices (dabér)
|
Zvuk
|
|
Edie Lehmann Boddicker
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Guy Maeda
Additional Voices (dabér)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Asistent režie
|
|
Návrh scény
|
|
Dozorčí scénáře
|
Psaní
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Storyboard
|
|
Storyboard
|
|
Storyboard
|
|
Storyboard
|
|
Storyboard
|
|
Storyboard
|
|
Storyboard
|
|
Autor
|
Výtvarné umění
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Sochař
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
Kamera
Kostýmy a líčení
Technický tým
|
Additional Dialogue
|
|
Additional Dialogue
|
|
Additional Dialogue
|
|
Additional Dialogue
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
projekce
|
Střih
|
Střihač
|
|
Supervising Film Editor
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Color timer
|
|
První asistent střihače
|
|
První asistent střihače
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Produkční manažer
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Asistent produkčního manažera
|
|
Asistent produkčního manažera
|
|
Asistent produkčního manažera
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Asistent produkčního manažera
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Písně
|
|
Písně
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
|
praktikant zvukového střihu
|
|
Foley umění
|
|
Foley umění
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukový editor
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Editor ADR
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Orchestrátor
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukový editor
|
|
Vedoucí hudebního editoru
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Foley umělec
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Editor Foley efektů
|
departments.Visual Effects
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Animátor
|
|
Animátor
|
|
Animátor
|
|
Animátor
|
|
Animátor
|
|
Animátor
|
|
CGI animátor
|
|
CGI animátor
|
|
Návrhář postav
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|