
Dostupné na

Medvědí bratři Brother Bear
V novém animovaném dobrodružství z produkce studia Walta Disney se vydáme do nádherné krajiny v severozápadní Americe, kde se odehrává příběh chlapce Kenaie. Jeho život se nečekaně změní v okamžiku, kdy jej Velký duch promění v medvěda - zvíře, které mladý Kenai nenávidí nejvíce. Ve své nové podobě se spřátelí s medvědím mládětem jménem Koda a pomalu začíná přemýšlet, jak se vrátit do svého lidského těla. V patách je mu však jeho bratr, který chce Kenaie pomstít, aniž by věděl, že pronásleduje jeho saméhoV dobrodružném příběhu o statečnosti, cti a sebepoznání, ve kterém se objevuje spousta nových a nezapomenutelných postaviček, se mísí dechberoucí animace s city a humorem.
Herectví
![]() |
Joaquin Phoenix
Kenai (dabér)
|
![]() |
Jeremy Suarez
Koda (dabér)
|
![]() |
Jason Raize
Denahi (dabér)
|
![]() |
Rick Moranis
Rutt (dabér)
|
![]() |
Dave Thomas
Tuke (dabér)
|
![]() |
D. B. Sweeney
Sitka (dabér)
|
![]() |
Joan Copeland
Tanana (dabér)
|
![]() |
Michael Clarke Duncan
Tug (dabér)
|
![]() |
Harold Gould
Old Denahi (dabér)
|
![]() |
Paul Christie
Ram #1 (dabér)
|
![]() |
Danny Mastrogiorgio
Ram #2 (dabér)
|
![]() |
Estelle Harris
Old Lady Bear (dabér)
|
![]() |
Greg Proops
Male Lover Bear (dabér)
|
![]() |
Pauley Perrette
Female Lover Bear (dabér)
|
![]() |
Bumper Robinson
Chipmunks (dabér)
|
![]() |
Angayuqaq Oscar Kawagley
Inuit Narrator (dabér)
|
![]() |
Sherry Lynn
Additional Voice (dabér)
|
![]() |
Mickie McGowan
Additional Voice (dabér)
|
![]() |
Debi Derryberry
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Patrick Pinney
Additional Voices (dabér)
|
departments.Visual Effects
![]() |
Darko Cesar
Foreign Croatian Bear (dabér)
|
Režie
Režisér
|
Režisér
|
Psaní
Scénář
|
Scénář
|
Scénář
|
Scénář
|
Scénář
|
Příběh
|
Příběh
|
Příběh
|
Příběh
|
Příběh
|
Příběh
|
Příběh
|
Příběh
|
Příběh
|
Výtvarné umění
Výprava
|
Kamera
Kostýmy a líčení
Technický tým
Vedoucí animátor
|
Vedoucí animátor
|
Vedoucí animátor
|
Vedoucí animátor
|
CGI Supervisor
|
Skladatelé obrazu
|
technický dozor
|
Manažer postprodukce
|
Dozor postprodukce
|
Sound Design Assistant
|
Speciální efekty
|
Střih
Střihač
|
Asociovaný editor
|
První asistent střihače
|
Color timer
|
Color timer
|
Střihač negativů
|
Střihač negativů
|
Produkce
Casting
|
Casting
|
Producent
|
Produkční manažer
|
Asociovaný producent
|
Produkční účetní
|
Zvuk
Autor původní hudby
|
Autor původní hudby
|
Písně
|
Orchestrátor
|
Hudební editor
|
vedoucí střihu zvukových efektů
|
vedoucí střihu zvukových efektů
|
Editor zvukových efektů
|
Vedoucí ADR
|
Editor ADR
|
Editor Foley efektů
|
Písně
|
departments.Visual Effects
vedoucí animace
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
Návrhář postav
|
Hlavní animátor
|
Hlavní animátor
|
Hlavní animátor
|
Hlavní animátor
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Hlavní animátor
|