Dostupné na
Voyo
Návrat blbýho a blbějšího Dumb and Dumber To
Uběhlo přesně 20 let od chvíle, kdy jsme Lloyda s Harrym opustili, a změnilo se toho opravdu hodně – s výjimkou jejich tuposti. Když se Harry, který nutně potřebuje novou ledvinu, dozví, že kdesi, neznámo kde, žije jeho dcera, musí Lloyda probrat z „kómatu“, ve kterém se nachází od chvíle, co ho Mary odmítla, a vydat se na cestu, aby svou dceru požádal o pomoc. Křížem krážem celou Amerikou v těch nejbizarnějších dopravních prostředcích je jejich cesta zavádí do ústavu pro duševně nemocné – kam nepochybně patří – i na setkání těch nejinteligentnějších lidí světa. Tedy – původně…
Herectví
|
Jim Carrey
Lloyd Christmas
|
|
Jeff Daniels
Harry Dunne
|
|
Laurie Holden
Adele
|
|
Rachel Melvin
Penny
|
|
Kathleen Turner
Fraida
|
|
Rob Riggle
Travis / Captain Lippincott
|
|
Tembi Locke
Dr. Walcott
|
|
Paul Blackthorne
Emergency Room Doctor
|
|
Brady Bluhm
Billy
|
|
Patricia French
Ms. Sourpuss
|
|
Steve Tom
Dr. Pinchelow
|
|
Don Lake
Dr. Meldman
|
|
Eddie Shin
Gordy
|
|
Atkins Estimond
Gus
|
|
Tommy Snider
Tom
|
|
Lindsay Ayliffe
Professor Garabedian
|
|
Matthew Cardarople
Inventor No. 1
|
|
Bill Murray
Ice Pick
|
|
Grant James
Mr. Stainer
|
|
Taylor St. Clair
Mrs. Steiner
|
|
Erin Allin O'Reilly
Asylum Nurse No. 1
|
|
Walt Arnett
KEN Audience Member
|
|
Erika Bierman
Fanny at Age 13
|
|
Kassidy Claire
Fanny at Age 5
|
|
Carly Craig
Young Fraida
|
|
Bryan Dilbeck
Dr. Dilbeck
|
|
Dalton E. Gray
Young Harry
|
|
Michael McCrudden
Audience Member
|
|
June Shannon
Harry's Trailer Park Wife
|
|
Maia Moss-Fife
Receptionist
|
|
Jeff Sumner
Convention Official
|
|
Dave Walpole
KEN Conference Attendee
|
|
Elizabeth Cooper
Mrs. Julie James
|
|
Michael Yama
Harry's Dad
|
|
Nancy Byers Farrelly
Asylum Nurse #2
|
|
Derek Holland
Asylum Patient
|
|
Brendan Boyle
Asylum Patient
|
|
Swizz Beatz
Ninja Leader
|
|
Sean Gildea
Trucker's Pal
|
|
Brett Wyman
Inventor #2
|
|
Jo Helton
Mrs. Snergle
|
|
Edward Barbanell
Nursing Home Orderly
|
|
Mariann Neary
Farmer's Wife
|
|
John Imlay
Farmer
|
|
Jon Barinholtz
Inventor No. 3
|
|
Lucas Daniels
Bartender
|
|
Carter Hicks
Bus Kid
|
|
Baxter Cooper Rogers
Prom Date
|
|
Sandra Dorsey
Stuffy Woman
|
|
Arielle Liberman
Emergency Room Nurse
|
|
Jon Barry
Emergency Room Orderly
|
|
Jesse Gines
Emergency Room Orderly
|
|
Robin O'Neal Sorensen
Emergency Medical Technician #1
|
|
Chris Randall Sorensen
Emergency Medical Technician #2
|
|
Daniel Greene
Wheelchair Ninja
|
|
Will Coogan
Room Service Waiter
|
|
Caryle Seim
Trailer Grandma
|
|
Danny Murphy
Joystick Victim
|
|
Jennifer Cocker
Young Inventor (uncredited)
|
|
John Deifer
Mental Patient (uncredited)
|
|
Gregory Fears
Man at Gas Station (uncredited)
|
|
Abigail Gamache
Prom Attendee (uncredited)
|
|
Walter Hendrix III
Street Patron (uncredited)
|
|
Angela Kerecz
Waitress (uncredited)
|
|
John Merical
Neighbor (uncredited)
|
|
Rhomeyn Johnson
Bus Driver
|
|
Nancy Yee
Harry's Mom
|
Psaní
|
Julius Sharpe
KEN Conference Attendee
|
|
Mike Cerrone
Trucker
|
Technický tým
|
Paul Bednarz
KEN Convention Employee (uncredited)
|
Zvuk
|
William Goodrum
Prom Singer (uncredited)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
První asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Druhý druhý asistent režie
|
|
Dozorčí scénáře
|
Psaní
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Správce rekvizit
|
|
Asistent správce rekvizit
|
|
Vedoucí pomocníků
|
|
Koordinátor výzdoby scény
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Grafik
|
|
Koordinátor stavby
|
|
Návrhář titulků
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Fotograf na place
|
|
Operátor „A“ kamery
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Operátor „B“ kamery
|
|
První asistent kamery
|
|
První asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Hlavní grip
|
|
Hlavní pomocný grip
|
|
Dolly grip
|
|
Dolly grip
|
Kostýmy a líčení
|
Maskér
|
|
Kostýmní návrhář
|
|
Asistent kostýmního návrháře
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Vedoucí maskérny
|
|
Hlavní maskér
|
|
Vedoucí kadeřnického oddělení
|
|
Hlavní kadeřník
|
|
Kadeřník
|
Technický tým
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
Střih
|
Střihač
|
|
Color timer
|
|
Asistent střihače
|
|
Další střihač
|
|
Další střihač
|
|
Colorista digitální intermediate
|
|
Producent digitální intermediate
|
|
Producent digitální intermediate
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Casting
|
|
Koproducent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Asistent produkčního koordinátora
|
|
Produkční účetní
|
|
Manažer lokací
|
|
Casting komparzu
|
|
Casting hlasů ADR
|
|
Casting hlasů ADR
|
|
Produkční asistent
|
Zvuk
|
Hudební supervizor
|
|
Hudební supervizor
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Boom operátor
|
|
Pomocný zvukový technik
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Zvukový designér
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Vedoucí ADR
|
|
První asistent zvukového editoru
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Foley umělec
|
|
Foley umělec
|
|
ADR zvukař
|
|
ADR zvukař
|
|
Koordinátor hudby
|
|
Koordinátor hudby
|
|
Autor původní hudby
|
|
Autor původní hudby
|
Osvětlení
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Rigging osvětlovač
|
departments.Visual Effects
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|