Který film režiséra Na Hong-jina je podle tebe nejlepší?
Od Cannes ke 1 560 kinům v USA: Hope Na Hong-jina má 4,6 milionu diváků v Koreji a předstihl Ledovou archu
Zuzana Baranová · 19.09.2026
Hope se poprvé ukázal světu 17. května v soutěži o Zlatou palmu v Cannes, jako první korejský film v hlavní soutěži od Podezřelé z roku 2022. Ohlasy byly podle agentury AP směsicí úžasu, zmatku a nadšení, kritici vytýkali délku a nevyrovnané efekty. Po festivalu prošel film úpravami, ubylo čtyř až pěti minut a přepracovali se tvorové (Totalfilm.cz); finální verze trvá 156 minut.
Domácí trh zareagoval rychleji než u kteréhokoli letošního filmu. Premiéra 15. července přinesla o víkendu 11,4 milionu dolarů a 1,5 milionu diváků na 2 334 plátnech, za prvních pět dní (od středy) 16 milionů a 2,13 milionu vstupenek. Milion diváků měl Hope po třech dnech, dva miliony po pěti (Screen Daily). Druhý víkend tržby klesly o 51,7 procenta na 5,5 milionu dolarů, celkem ale film tehdy stál na 25,4 milionu a 3,4 milionu diváků. Podle Korea Herald z poloviny září dosahuje 4,57 milionu prodaných vstupenek a přibližně 36 milionů dolarů.
Rozpočet je tématem sám o sobě. Screen Daily uvádí 70 miliard wonů, tedy asi 46 milionů dolarů, Korea Herald mluví o více než 50 milionech a naše databáze eviduje 40 milionů; zdroje se ale shodují, že jde o nejdražší korejský film všech dob. Na Hong-jin ušel dlouhou cestu: Bílé maso z roku 2008 stálo v našich datech 2,6 milionu dolarů, Kvílení z roku 2016 necelých 11 milionů (10,95) a vydělalo 49,9 milionu. Podle databáze je Hope zhruba 3,7krát dražší než Kvílení a patnáctkrát dražší než Bílé maso. Korejské tržby ve výši 36 milionů dolarů přitom už dosahují přibližně 72 procent celosvětového výsledku Kvílení.
V Severní Americe otevřel Hope 9. září v distribuci Neonu na 1 560 kinech, což je podle Korea Herald nejširší uvedení korejského filmu od Parazita. Otevírací den vynesl 1,1 milionu dolarů, víkend 3,3 milionu a první týden 4,92 milionu. To je víc než celkové severoamerické tržby Ledové archy (4,6 milionu) i filmů Mutant a Podezřelá (po 2,2 milionu). Od Parazita, který v Severní Americe vydělal 53,4 milionu dolarů, je ale pořád hodně daleko.
V Česku je film v kinech od 10. září (distribuce Vertical Entertainment). V hlavních rolích uvidíte Hwang Jung-mina, Zo In-sunga a HoYeon, mimozemské bytosti ztvárnili Michael Fassbender a Alicia Vikander. Podle Totalfilm.cz se práva prodala do více než 200 zemí a území, což je korejský rekord.
Divácký verdikt je v naší databázi zatím skromný: Hope má průměr 7,8 z deseti, ale jen z 51 hodnocení, zatímco Kvílení drží 7,4 z 1 828. Zda se film při rozpočtu 40 až 50 milionů dolarů zaplatí, ukážou až další týdny v Evropě a dalších zemích.