Proud místo kouzel: jak si nová K-drama Netflixu vede vedle Goblina a Hotelu Del Luna

Zuzana Baranová · 21.10.2026

Scéna z kórejského romantického seriálu Take Charge of My Heart od Netflixu
Foto: Next Entertainment World / Whynot Media
Korejský seriál Postarej se o mé srdce (anglicky Take Charge of My Heart) vsadil na jednoduchý, ale účinný nápad: hrdinka vyrábí elektřinu a hrdina potřebuje dobíjet. Netflix uvolnil všech deset dílů najednou 9. října 2026 a podle Korea JoongAng Daily se seriál v týdnu premiéry vyhoupl na 3. místo globálního žebříčku neanglických seriálů. Baek Ho-rang, kterého hraje Kim Young-kwang, je dědicem bohaté rodiny ve třetí generaci a výkonným ředitelem prestižního resortu. Žije s umělým srdcem, kterému dochází baterie. Scenáristka Na Bo-bae, kterou hraje Chae Soo-bin, má opačný problém – kohokoli se dotkne, toho praští proud. Jedinou výjimkou je právě Ho-rang, jemuž její dotek srdce dobíjí. Předlohou je webový román autora vystupujícího pod jménem Haebeon, vycházející na platformě Naver. Scénář napsala Song You-chae, režie je dílem Park Soo-won (dříve seriál Birthcare Center). Režisérský přístup shrnuje citát z Korea Times: „Chuť, kterou už znáte, je nejnávykovější. Klasika má neuvěřitelnou sílu.“ Hlavní představitelka na hrdinku nahlíží spíš jako na outsiderku než na superhrdinku. „Chce svou schopnost skrývat, nechce nikomu ublížit a sama sebe vidí tak trochu jako monstrum,“ řekla Chae Soo-bin listu JoongAng Daily. Metodika srovnání: v naší databázi, která přebírá uživatelská hodnocení z TMDB, jsme vyhledali korejské seriály s romantickou hlavní linkou, v nichž má alespoň jeden z dvojice nadpřirozenou schopnost nebo není člověkem. Započítali jsme jen tituly s nejméně 200 hlasy. Data platí k 21. 10. 2026. • Goblin (2016): 8,59 bodu, 2 908 hlasů • Hotel Del Luna (2019): 8,50 bodu, 572 hlasů • Tale of the Nine Tailed (2020): 8,35 bodu, 461 hlasů • Milenec z vesmíru (2013): 8,30 bodu, 783 hlasů • Strong Woman Do Bong Soon (2017): 8,10 bodu, 280 hlasů • Doom at Your Service (2021): 7,92 bodu, 482 hlasů

Která korejská romance s nadpřirozeným motivem je podle tebe nejlepší?

Novinka má zatím průměr 8,4 z pouhých 23 hlasů, proto ji do pořadí oficiálně nezařazujeme. Pokud by si tuto hodnotu udržela, skončila by těsně za Hotelem Del Luna. U tak malého vzorku se ale průměr může ještě hodně pohnout. Žánrově má nejblíž k seriálu Strong Woman Do Bong Soon, kde nezvyklou sílu má rovněž žena. Titulní postavu tam hraje Park Bo-young – stejné jméno najdete o čtyři roky později i v obsazení seriálu Doom at Your Service. Ve zbytku žebříčku je nadpřirozenou bytostí spíš muž – nesmrtelný goblin, devítiocasá liška nebo mimozemšťan v Milenci z vesmíru. Oba představitelé už mají za sebou dobře hodnocené seriály. Chae Soo-bin hrála v romantické komedii I Am Not a Robot dívku vydávající se za robota (8,31, 791 hlasů) a v romantickém thrilleru Když zazvoní telefon (8,45, 237 hlasů). Kim Young-kwang má v naší databázi mimo jiné seriály Pinokio (8,22) a Spoušť (8,08). Díly mají podle naší databáze v průměru 63 minut, celou řadu tak lze zhlédnout zhruba za deset a půl hodiny.