Kolik musí Street Fighter vydělat? Rozpočty a tržby adaptací bojovek od Mortal Kombatu po Tekken

Rekordní start, ale před sebou ještě dlouhá cesta. Tak by se dal shrnout první víkend, který hraný Street Fighter strávil v amerických kinech. Snímek, který natočil Kitao Sakurai, utržil od 16. října ve 3 575 sálech podle odhadů zhruba 31 milionů dolarů a ovládl žebříček návštěvnosti. Server Screen Rant připomíná, že jde o nejlepší domácí premiéru v historii série: film z roku 1994 začínal na 6,8 milionu a The Legend of Chun-Li (2009) na 4,7 milionu dolarů, takže nový Street Fighter překonal oba dohromady. Produkce Legendary Pictures a Capcomu ovšem stála 82 milionů dolarů. Po započtení marketingu a podílu kin Screen Rant odhaduje hranici návratnosti na 205 milionů dolarů z celého světa, tedy zhruba dvaapůlnásobek rozpočtu. Jak si s podobnou laťkou poradily starší filmy podle bojových her? Jak jsme počítali: rozpočty a celosvětové tržby bereme z naší databáze, která čerpá z TMDB; čísla u Mortal Kombat II jsme ověřili i na webu The Numbers. Násobek vyjadřuje poměr celosvětových tržeb a produkčního rozpočtu (bez marketingu). Hodnocení je průměr hlasů uživatelů TMDB. Mortal Kombat (1995): 18 milionů na výrobu, 122,2 milionu v kinech. To je téměř 6,8násobek — nejlepší poměr v celém srovnání, přestože uživatelé TMDB filmu dávají jen 5,9 bodu z 10. Mortal Kombat (2021): 20 milionů na výrobu, 84,4 milionu v kinech, tedy 4,2násobek. A to ve Spojených státech vyšel souběžně v kinech i na HBO Max — první víkend přesto vydělal 23,3 milionu dolarů. Hodnocení 7,0 z bezmála šesti tisíc hlasů. Mortal Kombat II (2026): rozpočet 80 milionů, výsledek 129,6 milionu, tedy jen 1,6násobek. Úvodních 38,5 milionu v USA vypadalo slibně, jenže druhý víkend tržby klesly o 65 % a mimo Ameriku film získal jen 49,8 milionu. Paradoxně má na TMDB nejvyšší známku ze všech (7,8). DOA: Na život a na smrt (2006): 21 milionů rozpočet, 7,6 milionu tržby, tedy 0,36násobek. Nevrátila se ani polovina investice. Tekken (2010): u rozpočtu 30 milionů evidujeme tržby pod milion dolarů. Do kin se ale dostal jen omezeně a diváky hledal hlavně na domácím videu, proto jeho násobek nemá smysl přeceňovat. Ze čísel vyplývá jasná věc: levné adaptace bojovek vydělávaly, ty dražší zatím ne. Oba Mortal Kombaty s rozpočtem kolem 20 milionů vrátily víc než čtyřnásobek, zatímco čtyřikrát dražší Mortal Kombat II skončil jen nepatrně nad jedenapůlnásobkem. Street Fighter je s 82 miliony nejdražší z celé skupiny a do bodu zvratu mu chybí víc, než kolik celkem utržilo pokračování Mortal Kombatu. V jeho prospěch mluví mírnější americká přístupnost PG-13 (oba nové Mortal Kombaty měly přísnější R) i obsazení: Ryua hraje Andrew Koji, Kena Noah Centineo, Blanku Jason Momoa a M. Bisona David Dastmalchian. Proti němu stojí kritici — na Rotten Tomatoes se skóre v prvních dnech drželo mezi 38 a 42 %, Metacritic ukazuje 45 bodů a diváci v anketě CinemaScore udělili známku B-. Divácké hodnocení na Rotten Tomatoes je vlídnější, kolem 80 %. Hodně tedy napoví druhý víkend a výsledky mimo USA. Kdyby Street Fighter zopakoval propad Mortal Kombat II, k 205 milionům se jen tak nedostane.